W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt@w3.org > June 2013

action-540 check for normative language

From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
Date: Fri, 21 Jun 2013 19:43:25 +0200
Message-ID: <51C490BD.5050008@w3.org>
To: "public-multilingualweb-lt@w3.org" <public-multilingualweb-lt@w3.org>
Hi all,

David did

https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/540

Today - thanks a lot for that, David.

At David: After the edits I made a few correction. I removed below 
"MUST" "MUST NOT" "SHOULD" because they are all in non normative parts: 
non-normative sections, notes, or examples.


=================
"As a general guidance, implementations of ITS 2.0 should SHOULD 
<http://services.w3.org/htmldiff?doc1=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fmultilingualweb%2Flt%2Fdrafts%2Fits20%2Fits20-before-rfc2119-check.html&doc2=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fmultilingualweb%2Flt%2Fdrafts%2Fits20%2Fits20.html#rfc-keywords> 
..."

"Adding information and pointing to existing information are /mutually 
exclusive / ; attributes for adding information and attributes for 
pointing to the same information must not MUST NOT 
<http://services.w3.org/htmldiff?doc1=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fmultilingualweb%2Flt%2Fdrafts%2Fits20%2Fits20-before-rfc2119-check.html&doc2=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fmultilingualweb%2Flt%2Fdrafts%2Fits20%2Fits20.html#rfc-keywords> 
appear at the same rule element."

"The HTML5 parsing algorithm automatically puts all HTML elements into 
the XHTML namespace ( |http://www.w3.org/1999/xhtml | ). Selectors used 
in global rules must MUST 
<http://services.w3.org/htmldiff?doc1=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fmultilingualweb%2Flt%2Fdrafts%2Fits20%2Fits20-before-rfc2119-check.html&doc2=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fmultilingualweb%2Flt%2Fdrafts%2Fits20%2Fits20.html#rfc-keywords> 
take this into account. "

"The order of |provenanceRecord | elements within a |provenanceRecords | 
element should SHOULD 
<http://services.w3.org/htmldiff?doc1=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fmultilingualweb%2Flt%2Fdrafts%2Fits20%2Fits20-before-rfc2119-check.html&doc2=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fmultilingualweb%2Flt%2Fdrafts%2Fits20%2Fits20.html#rfc-keywords> 
reflect the order with which they were added to the document, with the 
most recently added one listed first. "

"The source node and the target node may be of different types, but the 
target node must MUST 
<http://services.w3.org/htmldiff?doc1=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fmultilingualweb%2Flt%2Fdrafts%2Fits20%2Fits20-before-rfc2119-check.html&doc2=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fmultilingualweb%2Flt%2Fdrafts%2Fits20%2Fits20.html#rfc-keywords> 
be able to contain the same content as the source node (e.g., an 
attribute node cannot be the target node of a source node that is an 
element with children). "

"T he |preserveSpaceRule | element specifies that whitespace in all 
verse elements must be treated literally. elements MUST 
<http://services.w3.org/htmldiff?doc1=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fmultilingualweb%2Flt%2Fdrafts%2Fits20%2Fits20-before-rfc2119-check.html&doc2=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fmultilingualweb%2Flt%2Fdrafts%2Fits20%2Fits20.html#rfc-keywords>be 
treated literally. "

"The order of |locQualityIssue | elements within a |locQualityIssues | 
element should SHOULD 
<http://services.w3.org/htmldiff?doc1=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fmultilingualweb%2Flt%2Fdrafts%2Fits20%2Fits20-before-rfc2119-check.html&doc2=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fmultilingualweb%2Flt%2Fdrafts%2Fits20%2Fits20.html#rfc-keywords> 
reflect the order with which they were added to the document, with the 
most recently added one listed first. "

"The local |allowedCharacters | attribute specifies that the translated 
content of element |panelmsg | must MUST 
<http://services.w3.org/htmldiff?doc1=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fmultilingualweb%2Flt%2Fdrafts%2Fits20%2Fits20-before-rfc2119-check.html&doc2=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fmultilingualweb%2Flt%2Fdrafts%2Fits20%2Fits20.html#rfc-keywords> 
contain only Unicode characters"

Again at David: I also removed SHOULD etc. in
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#lqissue-typevalues
Since we had an issue
https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/112
to remove these.

=================

The current draft version is at
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html
The draft version before David's and me edits are at
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20-before-rfc2119-check.html

Please check the DIFF at
http://tinyurl.com/pc8qgnz
and provide feedback in this thread.

This closes action-540.

Best,

Felix
Received on Friday, 21 June 2013 17:43:58 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 21:08:32 UTC