Re: Fwd: Call for Papers - Localisation Focus VOL. 12 Issue 1 (2013)

Hi Dave, all,

in general a big +1. I am just wondering about the timing and our 
(human) resources, wrt to "we could have papers". For a high level 
overview + some details one paper sounds appropriate. If we write 
several papers efforts might delute - not sure, though. Thoughts?

Best,

Felix

P.S., in this mail to avoid mail spam ...: I have fixed typos mentioned 
by Pablo
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2013Jun/0046.html
and Olaf Michael
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2013Jun/0048.html
Thanks a lot for reading carefully. The fixes are in
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html 
(Pablo's comment)
and
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20-for-editing-sec1-sec2.html 
(Olaf-Michael's comment)

- Felix

Am 13.06.13 12:20, schrieb Dave Lewis:
> Hi all,
> I was talking to Reinhard Schaler about this diea. He suggest it may 
> be feasible to do an interoperability 'special issue' of localsiation 
> focus, given the maturing staus of much work across the groups 
> currently - a similar scope therefore to FEISGILTT.
>
> So for example we could have papers on ITS2.0, XLIFF2.0, some of the 
> unicode and ETSI development, complemented by implementation 
> experience paper, paper on mapping between standards, e.g. 
> ITS/Linport/XLIFF mapping, RDF mapping,  etc.
>
> Would people on the list be interested in working then on a wider 
> range of papers to submit to such a LocFoc special issue?
>
> cheers,
> Dave
>
> p.s. We had some great discussion with XLIFF, LIS and Linport at 
> FEISGILTT, both on mapping issues and on how we can promote our work 
> jointly, especially to the content management community, witth some 
> concrete suggestions. We should find some time in the f2f in Dublin 
> Monday to provide a quick update on these.
>
>
> On 07/06/2013 07:34, Felix Sasaki wrote:
>> Hi Dave,
>>
>> I like the idea very much and would like to contribute. As discussed 
>> last week Christian and are working on the introduction (sec 1-2) to 
>> the spec itself
>> http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20-for-editing-sec1-sec2.html
>> aiming at 12 June to be finished, and then be ready for feedback from 
>> the group. So having that feedback will for sure help the spec wrap 
>> up and the intro paper.
>>
>> Best,
>>
>> Felix
>>
>> Am 06.06.13 18:59, schrieb Dave Lewis:
>>> Hi Guys,
>>> Anyone interested in collaborating on an accessible ITS intro paper 
>>> for this once the spec is completed?
>>>
>>> It could be something we can then work into an W3C ITS Primer at a 
>>> later date?
>>>
>>> Kind Regards,
>>> Dave
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> -------- Original Message --------
>>> Subject: 	Call for Papers - Localisation Focus VOL. 12 Issue 1 (2013)
>>> Date: 	Thu, 6 Jun 2013 08:34:27 -0400
>>> From: 	Localisation Research Centre <lrc@ul.ie>
>>> To: 	David <dave.lewis@cs.tcd.ie>
>>>
>>>
>>>
>>>   Call for Papers
>>>
>>>
>>>   Localisation Focus
>>>   The International Journal of Localisation
>>>
>>>
>>>       Deadline for submissions for VOL 12. Issue 1 is 01 July 2013
>>>
>>> Submissions (full papers) are now being invited for the 2013 issue 
>>> of *Localisation Focus-The International Journal of Localisation*.
>>> Localisation Focusprovides a forum for professionals and 
>>> researchers, in localisation and related fields, to discuss and 
>>> present their work. The journal covers all aspects of this 
>>> multi-disciplinary field, including software engineering and HCI, 
>>> tools and technology development, cultural aspects, translation 
>>> studies, human language technologies (including machine and machine 
>>> assisted translation), project management, workflow and process 
>>> automation, education and training, and details of new developments 
>>> in the localisation industry.
>>>
>>> Proposed contributions are peer-reviewed thereby ensuring a high 
>>> standard of published material.
>>>
>>> If you would like to submit a paper on any of the above topics or 
>>> other topics related to localisation, internationalisation or 
>>> globalisation, please email LRC@ul.ie 
>>> <mailto:LRC@ul.ie%A0?subject=submitting%20a%20paper%20to%20Localisation%20Focus>
>>> View previous articles online at www.localisation.ie 
>>> <http://clicks.aweber.com/y/ct/?l=7QZzs&m=3fP.tHGtF2pJjPX&b=LyHcf25xaobDyCywu15Gmg> 
>>>
>>>
>>> Submission guidelines and a template are available on request by 
>>> emailing LRC@ul.ie 
>>> <mailto:LRC@ul.ie?subject=Localisation%20Focus%20-%20Submission%20Guidelines> 
>>> or visiting www.localisation.ie 
>>> <http://clicks.aweber.com/y/ct/?l=7QZzs&m=3fP.tHGtF2pJjPX&b=XIiydc4Dp0IeHiTr9gfIIQ>
>>>
>>> Localisation Research Centre,
>>> CSIS Department,
>>> University of Limerick,
>>> Limerick, IRELAND
>>>
>>> Unsubscribe 
>>> <http://www.aweber.com/z/r/?TExMDMwcbLSszEzsDCxsHLRGtIwcnKzs7Ews> | 
>>> Change Subscriber Options 
>>> <http://www.aweber.com/z/r/?TExMDMwcbLSszEzsDCxsHLRGtIwcnKzs7Ews>
>>>
>>>
>>>
>>
>