W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt@w3.org > November 2012

Update [Agenda] MLW-LT call 12 November, 4 p.m. UTC

From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
Date: Mon, 12 Nov 2012 14:08:13 +0100
Message-ID: <CAL58czqaO-ATZvL1gKPUdnhLOzRjTOppVdFquRi2THnc1GsM0w@mail.gmail.com>
To: public-multilingualweb-lt@w3.org
Changes: Update on ITS tool, Pedro's info on f2f planning, test suite
format topic.

Hi all,

here is an agenda for monday's teleconf. I will chair, we need a scribe
volunteer.


     Time: 12 November, 4 p.m. UTC. See

http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Main_Page#Upcoming

http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20121112T16
 <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20121022T15>

DIAL IN DETAILS:
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Dial_in_info_for_regular_call





1) Work schedule update

1.1) PUBLICATION DATE: Last call publication will be in the first week of
December, as discussed in Lyon.

see also dates for online spec editing at

http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0039.html

http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Main_Page#Upcoming


1.2) After last call draft:
- we will have a six period for getting comments from outside

- at the Prague 2013 f2f we will discuss the comments.

1.3) Update on XLIFF-ITS mapping
https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/55
A placeholder

1.4) 2013 planning
f2f meeting in June - Update given by Pedro (thanks!) at
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0080.html
Goal for the call: very short sanity check on the Excel at
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/att-0075/mlw-lt_2013-planning.xlsx
and have an action item to update
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/EventSchedule


 2) Data category overview table

This has been on the agenda before, we need an co-editor victim to make use
of the table. It also needs to be updated.
Question: how does this relate to table in sec. 6.1? Should they be merged?

Goal: Decide on it and create editor action.



3) Test suite format

See

http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0071.html
Goal: decide on the format for pointer attributes and standoff markup
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-tests/2012Nov/0027.html
assure proper documentation.



4) ISSUES

4.1) mtconfidence

https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/41

Latest draft attached to

http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0066.html

Asked Arle whether he can edit this into the draft

http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0070.html

Otherwise we can close this.


 4.2) Too many pointers / global rules

https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/51

Solution proposal
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0069.html
Goal: created action items for data category owners.


4.3) Remove "HTML5 inline" markup for standoff markup
See http://www.w3.org/2012/11/01-mlw-lt-minutes.html#action14
Goal: assure that not having HTML5 inline standoff markup at
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#lqissue-local
doesn't cause problems.

4.4) Rename "translation provenance", see issue-22 question at
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0060.html
Goal: decide on this, create editors AI

4.5) Tool information
https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/42
See latest thread at
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0064.html
Latest draft is attached to
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0078.html
Goal: decide on "URI structure" issue and try to close "tool information"
topic.

4.6) Editor's notes in tracker and in the spec
For the editing calls
 https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/44

https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/46

Also for the editors: Pedro's text at

http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0034.html


5) AOB

Best,
-- 
Felix Sasaki
DFKI / W3C Fellow


Received on Monday, 12 November 2012 13:08:44 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Sunday, 9 June 2013 00:25:03 UTC