W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > October to December 2007

RE: Example 28: Providing context to variables

From: Yves Savourel <yves@opentag.com>
Date: Sun, 2 Dec 2007 16:19:02 -0700
To: "'Richard Ishida'" <ishida@w3.org>, <public-i18n-its@w3.org>
Message-ID: <002101c83539$bb5b9b10$0400a8c0@BREIZH>

Hi Richard,

> However, I would suggest one small improvement: add 'The printer'
> and 'The file' to the beginning of each sentence, as shown below.
> Note that this was done for one sentence in the translation already.
> I think it is good practice to state the subject of the sentence.

Sounds good to me.
I've made the change.
-yves
Received on Sunday, 2 December 2007 23:19:14 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 8 January 2008 14:12:50 GMT