W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > July to September 2007

Re: ITS for XForm

From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
Date: Mon, 16 Jul 2007 16:05:40 +0900
Message-ID: <469B18C4.1070206@w3.org>
To: Yves Savourel <ysavourel@translate.com>
CC: public-i18n-its@w3.org

Hi Yves, all,

how about going back to the XForms WG and ask them:

- what elements are translatable?
- what elements are not translatable?
- what is the default for unknown elements (translate yes or no)?
- what elements can contain "inline" markup?

with that information we could write the rules, also for e.g. 
localization information.

cheers,

Felix

Yves Savourel wrote:
> Hi,
>
> One of my action items was to work on a default set of rules for Xform.
> I'm not sure if I got it right because it seems too simple. But here it is:
>
> <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="1.0"
>  xmlns:x="http://www.w3.org/2002/xforms">
>
>  <!-- Example of ITS rules for XForm -->
>  
>  <!-- Translate data category -->
>  <its:translateRule selector="//x:value" translate="no"/>
>  
>   <!-- Element Within Text data category -->
>  <its:withinTextRule selector="//x:output" withinText="yes" />
>  
> </its:rules>
>
>
>   
Received on Monday, 16 July 2007 07:05:51 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:43:09 UTC