W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-cjk@w3.org > July to September 2010

Re: EPUB requirements and options

From: KangHao Lu (Kenny) <kennyluck@w3.org>
Date: Fri, 24 Sep 2010 18:43:36 +0900
Message-Id: <DB9C82B1-AADB-46FE-A771-F2D6F861F8E6@w3.org>
To: public-i18n-cjk@w3.org

>   I did a followup with fantasai after the meeting. I now agree that  
> Jukugo Ruby with ruby characters distributed can be broke up so that  
> the ruby characters are no longer distributed. Group ruby/Jukuji  
> should certainly not be broken up. I think we should make a diagram  
> that demonstrates this behavior and discuss with Japanese Layout  
> Task Force folks. (Cause this will happen when you resize your  
> window and this situation might not have been addressed).
>

A ascii demonstration of the Jukugo-style

no-wrap:
                  aaab
                   A B

wrap:                 aaa
                              A
           b
           B
Received on Friday, 24 September 2010 09:44:31 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Friday, 24 September 2010 09:44:32 GMT