W3C home > Mailing lists > Public > public-html-ig-jp@w3.org > December 2009

Re: モノルビの実現における懸念、ルビの親文字のみを取得する場合の懸念

From: Taku Watabe <taku.eof@gmail.com>
Date: Thu, 3 Dec 2009 15:50:32 +0900
Message-ID: <d9f46d60912022250p2012c1c0v2b713a9d66a4c8ba@mail.gmail.com>
To: Futomi Hatano <info@html5.jp>
Cc: akihiro oyamada <yomotsu.net@gmail.com>, public-html-ig-jp@w3.org
渡部巧 (taku_eof) です。

> 特に、スクリーン・リーダーや音声ブラウザーの利用を想定した場合、
> 現状で問題がないのか、考えた方が良いかもしれません。
NVDA (r3378j) + Mozilla Firefox 3.5.5 で W3C の ruby テストケースを読ませてみました。

W3C テストケース (I18N Test Suite: Ruby markup 1)
http://www.w3.org/International/tests/sec-ruby-markup-1

NVDA 日本語化プロジェクト
http://groups.google.com/group/nvda-japanese-users/web/nvdajp

実際にマークアップされている部分を読ませてみると、レンダリング通りに読まれていました。

<ruby><rbc><rb>日本語</rb></rbc><rtc><rt>にほんご</rt></rtc><rtc><rt>言語</rt></rtc></ruby>
ならば
「これは 日本語 にほんご 言語」
です。

-- 
Taku Watabe (taku_eof)
http://end-of-file.net/
Be strict with yourself.
Received on Thursday, 3 December 2009 06:51:24 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 8 December 2009 13:16:32 GMT