- From: astrid labelle <belastrid@yahoo.fr>
- Date: Mon, 19 Jul 2004 10:50:47 +0200 (CEST)
- To: xsl-editors@w3.org
Hi! I have a little problem of translation: I have a message " msn messenger" in my messages historic but it is written in an unreadable way !!! in the language you propose like qname etc!!! so I cannot read it back in " normal" language, french actually. Ca n you explain how to read back this message in french instead of xsl translation ? This is annoying and really looks like a coded message ! I am not a specialist in pc language and manipulation, actually; I don't understand a thing. I just switch on and that's it !! so yuo can undertsand how confuse I could feel when I read my message in this strange language please, help me and if you have to give the clue to translate it back into normal readable french, please giveit into easy english or french if you can thanks a lot --------------------------------- Créez gratuitement votre Yahoo! Mail avec 100 Mo de stockage ! Créez votre Yahoo! Mail Dialoguez en direct avec vos amis grâce à Yahoo! Messenger ! --0-1256643453-1090227047=:69089 Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit <DIV>Hi!</DIV> <DIV>I have a little problem of translation:</DIV> <DIV>I have a message " msn messenger" in my messages historic but it is written in an unreadable way !!! in the language you propose like qname etc!!!</DIV> <DIV>so I cannot read it back in " normal" language, french actually.</DIV> <DIV>Ca n you explain how to read back this message in french instead of xsl translation ? This is annoying and really looks like a coded message ! I am not a specialist in pc language and manipulation, actually; I don't understand a thing. I just switch on and that's it !!</DIV> <DIV>so yuo can undertsand how confuse I could feel when I read my message in this strange language </DIV> <DIV>please, help me and if you have to give the clue to translate it back into normal readable french, please giveit into easy english or french if you can </DIV> <DIV>thanks a lot</DIV><p> <hr size=1> Créez gratuitement votre Yahoo! Mail avec <font color="red"><b>100 Mo de stockage !</b></font> <br><a href="http://fr.rd.yahoo.com/mail/taglines/*http://fr.rd.yahoo.com/evt=25917/*http://fr.rd.yahoo.com/mail/mail_taglines_100/default/*http://fr.benefits.yahoo.com/">Créez votre Yahoo! Mail</a> <br><br> Dialoguez en direct avec vos amis grâce à <a href="http://fr.rd.yahoo.com/mail/taglines/*http://fr.rd.yahoo.com/messenger/mail_taglines/default/*http://fr.messenger.yahoo.com/">Yahoo! Messenger !</a> --0-1256643453-1090227047=:69089--
Received on Monday, 19 July 2004 05:02:19 UTC