RE: Generate two files

Alexandre,
You can put your SVG image in block-container with position="absolute" in some static region (e.g. xsl-region-before).

<fo:static-content flow-name="xsl-region-before">
    <fo:block-container absolute-position="absolute"
        top="4.25in" left="0.5in" width="7.5in"
        height="2.5in">
        <fo:block>
            <fo:instream-foreign-object width="100%" height="100%"
                content-width="scale-to-fit" content-height="scale-to-fit"
                scaling="uniform">
                <svg:svg width="7.5in" height="2.5in" viewBox="0 0 200 50">
                    <svg:rect fill="#AFA" fill-opacity=".2" x="0" y="0"
                        width="200"
                        height="50" rx="5" ry="5"/>
                    <svg:text style="font-family:Helvetica; font-size:10;
                        font-weight:bold"
                        text-anchor="middle" fill="#06148E"
                        fill-opacity=".3" x="100" y="25"
                        >Watermark image</svg:text>
                </svg:svg>
            </fo:instream-foreign-object>
        </fo:block>
    </fo:block-container>
</fo:static-content>

Maybe it will be interesting for you to see similar request and whole thread:
http://www.renderx.net/lists/xep-support/3013.html

Respectfully,
Volodymyr Rodymyuk

> -----Original Message-----
> From: www-xsl-fo-request@w3.org [mailto:www-xsl-fo-request@w3.org] On
> Behalf Of axdmoraes
>     other way is if the attribute background-image has an address of an
> svg
> image generated inside the stylesheet but it didn´t work until now. But
> i´m
> trying.
> axdmoraes wrote:
> >
....
> > And I have a xsl:fo to format this file. But I need to show the chapter
> > attributes:tool, pn and type like a watermark behind the text. Then I
> need
> > to generate a pdf file with this information and put it like a
> background
> > in the first pdf.
> >
> > Like the picture.