inline javascript giving validation error

Hello all,
 
we're getting a validation error on our  <http://www.clickfind.com.au/>
Australian Search Engine 
http://validator.w3.org/check?uri=www.clickfind.com.au
<http://validator.w3.org/check?uri=www.clickfind.com.au&charset=%28detect+au
tomatically%29&doctype=Inline&group=0>
&charset=%28detect+automatically%29&doctype=Inline&group=0
 
end tag for element "A" which is not open.
..kfind.com.au/\');">set as homepage</a>' );
 
The above code is within inline javascript and we're not sure how to
overcome this validation error.
Any hints or tips would be much appreciated.