Bug : Validator doesn't "see" the </em> end tag

Hi folks,

this is the second time I find an erroneous "Error: end tag for "em" 
omitted". Problem : the end tag IS there... 

See http://www.globenet.org/periph/agenda/enag010819.html , lines 52/53
same in http://tmtm.free.fr/periph/agenda/enag010819.html (is the same 
file on different servers)
Same problem when uploading the file to the validator...

the error message disappears... when I insert a second "</em>" which 
means, the file validates when it HAS an error...

Some days ago, i already had the same problem with a different file 
(don't remember which one...)

*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
  (o_    This was The Megabyte Text Magician - http://tmtm.free.fr
  //\               "Les peripheriques vous parlent"
  V_/_    http://www.globenet.org/periph    -    TUX powered  ;-)
*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*

Received on Monday, 20 August 2001 14:29:27 UTC