- From: Yves Lafon via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Mon, 17 Jan 2011 14:31:33 +0000
- To: www-validator-cvs@w3.org
Update of /sources/public/2002/css-validator In directory hutz:/tmp/cvs-serv4811 Modified Files: translations.html Log Message: Index: translations.html =================================================================== RCS file: /sources/public/2002/css-validator/translations.html,v retrieving revision 1.27 retrieving revision 1.28 diff -u -d -r1.27 -r1.28 --- translations.html 3 Mar 2010 19:22:19 -0000 1.27 +++ translations.html 17 Jan 2011 14:31:31 -0000 1.28 @@ -45,24 +45,24 @@ <table id="translation_summary"> <thead><tr> <th scope='col' class="property_name" id="properties">Property</th> - <th scope='col'>Deutsch <br /> 99%</th> - <th scope='col'>Español <br /> 99%</th> + <th scope='col'>Deutsch <br /> 98%</th> + <th scope='col'>Español <br /> 98%</th> <th scope='col'>Français <br /> 100%</th> <th scope='col'>한국어 <br /> 96%</th> - <th scope='col'>Italiano <br /> 99%</th> - <th scope='col'>Nederlands <br /> 99%</th> - <th scope='col'>日本語 <br /> 99%</th> - <th scope='col'>Polski <br /> 99%</th> + <th scope='col'>Italiano <br /> 98%</th> + <th scope='col'>Nederlands <br /> 98%</th> + <th scope='col'>日本語 <br /> 98%</th> + <th scope='col'>Polski <br /> 98%</th> <th scope='col'>Português <br /> 99%</th> - <th scope='col'>Русский <br /> 99%</th> - <th scope='col'>فارسی <br /> 96%</th> + <th scope='col'>Русский <br /> 100%</th> + <th scope='col'>فارسی <br /> 95%</th> <th scope='col'>Svenska <br /> 100%</th> - <th scope='col'>Български <br /> 100%</th> - <th scope='col'>Українська <br /> 99%</th> - <th scope='col'>Čeština <br /> 98%</th> - <th scope='col'>Romanian <br /> 100%</th> - <th scope='col'>Magyar <br /> 98%</th> - <th scope='col'>简体中文 <br /> 99%</th> + <th scope='col'>Български <br /> 99%</th> + <th scope='col'>Українська <br /> 100%</th> + <th scope='col'>Čeština <br /> 97%</th> + <th scope='col'>Romanian <br /> 99%</th> + <th scope='col'>Magyar <br /> 97%</th> + <th scope='col'>简体中文 <br /> 98%</th> </tr></thead> @@ -350,7 +350,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="sv">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="bg">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="ru">✔</span></td> -<td class="table_translation_ok"><span title="česky">✔</span></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="cs">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="en">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="en">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="zh">✔</span></td> @@ -794,12 +794,12 @@ <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20nl%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20ja%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20pl-PL%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> -<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20pt-BR%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> -<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20ru%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="Na definição da propriedade background nas CSS3, 'bg_position' deve ocorrer antes de / 'bg_size' caso ambas estejam presentes.">✔</span></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="В спецификации CSS3 свойство bg_position должно идти до bg_size, если указаны оба свойства.">✔</span></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20fa%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_ok"><span title="I definitionen av CSS3 background måste 'bg_position' komma före / 'bg_size', om båda är angivna.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="В CSS3 дефиницията за фон, 'bg_position' трябва да фигурира преди / 'bg_size' ако и двете са представени">✔</span></td> -<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20uk%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="У специфікації CSS3 властивість bg_position має йти до bg_size, якщо вказані обидві властивості.">✔</span></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20cs%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_ok"><span title="In definirea fundalui din CSS3, 'bg_position' trebuie sa se afle inainte de / 'bg_size' daca ambele sunt prezente">✔</span></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20hu%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> @@ -1568,12 +1568,12 @@ <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20nl%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20ja%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20pl-PL%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> -<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20pt-BR%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="%s é um valor inválido. Somente valores maiores que 0 são permitidos.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Неверное значение %s. Допускаются только значения больше 0.">✔</span></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20fa%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s är inte giltigt, endast värden större än 0 tillåts">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s е невалидна, позволени са само стойности по-големи от 0.">✔</span></td> -<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20uk%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="Невірне значення % s. Допускаються лише значення більше 0.">✔</span></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20cs%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s nu este valid, numai valori mai mari decat 0 sunt acceptate">✔</span></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20hu%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> @@ -2271,11 +2271,11 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="HTML 4.01 以前を使用する場合は img タグを /&gt; ではなく &gt; で閉じてください。">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="zakończ znacznik obrazu z &gt; zamiast /&gt; jeśli używasz HTML &lt;= 4.01">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Se a sua marcação foi escrita com HTML versão 4.01 ou menor a tag de fechamento do elemento img deverá ser &gt; no lugar de /&gt;, como mostrado.">✔</span></td> -<td class="table_translation_ok"><span title="закройте тег img, используя &gt; вместо /&gt, если используете HTML &lt;= 4.01">✔</span></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="закройте тег img, используя &gt; вместо /&gt;, если используете HTML &lt;= 4.01">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="ببندید &lt; با /&lt; را بجای img استفاده می کنید، تگ HTML &lt;= 4.01 اگر از">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="avsluta img-taggen med &gt; iställetr för med /&gt; om du använder HTML &lt;= 4.01">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="затваряйте img тага с &gt; вместо с /&gt; ако използвате HTML &lt;= 4.01">✔</span></td> -<td class="table_translation_ok"><span title="закрийте тег img, використовуючи &gt; замість /&gt, якщо використовуєте HTML &lt;= 4.01">✔</span></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="закрийте тег img, використовуючи &gt; замість /&gt;, якщо використовуєте HTML &lt;= 4.01">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="zavřít tag obrázku s &gt; místo /&gt; při použití HTML &lt;= 4.01">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="inchide tagurile ing cu &gt; in locul /&gt; daca folosestu HTML &lt;= 4.01">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="az img címkét &gt; zárja /&gt; helyett, ha HTML &lt;= 4.01 verziót használ">✔</span></td> @@ -3954,7 +3954,25 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Foile de stil importate nu sunt verificate in introducerea directa a codului sau in incarcarea fisierului">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Az importált stíluslapok nem kerülnek ellenőrzésre közvetlen bevitel és file feltöltés esetén">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="通过直接输入及文件上传模式导入的样式表未经检查">✔</span></td> -</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>Magyar</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.with-space<p>Family names containing whitespace should be quoted. If quoting is omitted, any whitespace characters before and after the name are ignored and any sequence of whitespace characters inside the name is converted to a single space. </p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Namen von Schriftfamilien, die Leerzeichen enthalten, sollten in (doppelte) Anführungszeichen eingeschlossen werden. Ohne Anführungszeichen werden alle Leerraumzeichen (Leerzeichen, Tabulatoren, etc.) vor und nach dem Namen ignoriert, und jede Sequenz von Leerramzeichen innerhalb des Namens wird durch ein einzelnes Leerzeichen ersetzt.">✔</span></td> +</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>Magyar</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.vendor-extension<p>Property %s is an unknown vendor extension</p></th><td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20de%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20es%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="La propriété %s est une extension propriétaire inconnue">✔</span></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20ko%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20it%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20nl%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20ja%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20pl-PL%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20pt-BR%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="Свойство %s является неизвестным расширением">✔</span></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20fa%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="Egenskap %s är inte en känd leverantörsutvidgning">✔</span></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20bg%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="Властивість% s є невідомим розширенням">✔</span></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20cs%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20ro%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20hu%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20zh-cn%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +</tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.with-space<p>Family names containing whitespace should be quoted. If quoting is omitted, any whitespace characters before and after the name are ignored and any sequence of whitespace characters inside the name is converted to a single space. </p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Namen von Schriftfamilien, die Leerzeichen enthalten, sollten in (doppelte) Anführungszeichen eingeschlossen werden. Ohne Anführungszeichen werden alle Leerraumzeichen (Leerzeichen, Tabulatoren, etc.) vor und nach dem Namen ignoriert, und jede Sequenz von Leerraumzeichen innerhalb des Namens wird durch ein einzelnes Leerzeichen ersetzt.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Los nombres de familias que contengan espacios en blanco deben entrecomillarse. Si no se hace, cualquier espacio en blanco anterior o posterior al nombre será ignorado y cualquier secuencia de espacios en blanco dentro del nombre será convertida a un único espacio. ">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Les noms de familles contenant des espaces doivent être mis entre guillemets. Si les guillemets sont omis, tous les espaces avant et après le nom seront ignorés et toute séquence d'espaces à l'intérieur du nom sera remplacée par un seul espace.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="공백을 포함한 서체명은 따옴표로 구분을 지어야 합니다. 따옴표를 사용하지 않으면, 문자열 앞과 뒤에 오는 공백은 무시되며, 단어 사이의 공백들은 한개의 공백으로 변환됩니다.">✔</span></td>
Received on Monday, 17 January 2011 14:31:35 UTC