unicorn commit: Translation in Czech submitted by Jan + removed conflicting

changeset:   1608:385c77d04b5c
user:        Thomas Gambet <tgambet@w3.org>
date:        Tue Feb 22 11:05:21 2011 -0500
files:       WebContent/WEB-INF/languages/cs.properties
description:
Translation in Czech submitted by Jan + removed conflicting


diff -r 1b66fa5fd751 -r 385c77d04b5c WebContent/WEB-INF/languages/cs.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/cs.properties	Tue Feb 22 11:02:54 2011 -0500
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/cs.properties	Tue Feb 22 11:05:21 2011 -0500
@@ -1,5 +1,5 @@
-#Last submission by Josef Petrák
-#Mon Feb 21 22:12:37 UTC 2011
+#Last submission by Jan
+#Mon Feb 21 22:09:20 UTC 2011
 anchor_message=Přímý odkaz k této zprávě
 anchor_observation=Přímý odkaz k těmto výsledkům
 anchor_uri=Přímý odkaz k této URI adrese
@@ -36,23 +36,22 @@
 message_empty_uploaded_file=Nahraný soubor je prázdný.
 message_empty_uri=Pro kontrolu musíte vložit URI
 message_incomplete_language=Překlad je nekompletní. ${message_translation}
-message_input_changed="%1" nepodporuje vstupní metodu %2. Unicorn automaticky upravil požadavek, ale výsledky kontroly nemusí být přesné.
 message_invalid_mime_type=Nevhodný mime-type (%1).
 message_invalid_url_syntax=Zadaná URI je neplatná\: "%1".
 message_local_address_provided=Místní IP adresy jsou zakázány konfigurací Unicorn-u. Prosím, použijte veřejnou adresu.
 message_mail=Zpráva se odesílá na\: %1.
 message_missing_email=E-mailová adresa nespecifikována.
+message_missing_mime_type=Není specifikován MIME typ zadaného dokumentu.
 message_no_observation_done=Žádný výsledek k zobrazení.
 message_no_referer=Váš požadavek nemá HTTP hlavičku Odesilatele.
 message_no_task=Úloha nespecifikována. Unicorn použil výchozí úlohu\: %1.
 message_no_uploaded_file=Musíte nahrát soubor
+message_not_found_mime_type=Nepodařilo se určit MIME typ zadaného dokumentu.
 message_nothing_to_validate=Dokument nezaslán.
 message_observer_connect_exception="%1" je nedostupný.
-message_observer_read_timeout="%1" včas neodpověděl.
-message_response_invalid_schema="%1" použil pro odpověď nepodporovaný formát.
-message_response_validation_error="%1" odeslal neplatnou odpověď.
+message_observer_internal_error="%1" je příčinou interní chyby. <a href\="%2">${direct_link_label}</a>.
+message_observer_not_found=Požadavek na "%1" vrátil <a href\="http\://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html\#sec10.4.5">HTTP chybu 404 (Nenalezeno)</a>.
 message_unknown_host=Neznámý hostitel\: %1.
-options=Možnosti
 result_for=Výsledky pro %1
 result_for_upload=Výsledku vámi vloženého dokumentu
 select-a-task=Zvolte úlohu

Received on Tuesday, 22 February 2011 16:35:18 UTC