- From: Mercurial notifier <nobody@w3.org>
- Date: Tue, 07 Sep 2010 14:58:12 +0000
- To: Unicorn Updates <www-validator-cvs@w3.org>
changeset: 1477:d956d16cd5f7
tag: tip
user: Thomas Gambet <tgambet@w3.org>
date: Tue Sep 07 10:57:28 2010 -0400
files: WebContent/WEB-INF/languages/he.properties WebContent/WEB-INF/languages/tasks/he.tasklist.properties
description:
Translation in Hebrew submitted by Shlomi
diff -r 1150726952e2 -r d956d16cd5f7 WebContent/WEB-INF/languages/he.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/he.properties Thu Sep 02 14:00:37 2010 -0400
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/he.properties Tue Sep 07 10:57:28 2010 -0400
@@ -1,5 +1,5 @@
-#Submitted by Renana Yacobi
-#Sat Aug 14 10:27:51 UTC 2010
+#Submitted by Shlomi
+#Sat Sep 04 00:10:02 UTC 2010
anchor_message=קישור ישיר להודעה זו
anchor_observation=קישור ישיר לתוצאות האלה
anchor_uri=קישור ישיר ל-URI זה
@@ -64,6 +64,7 @@
message_unavailable_requested_language=חדקרן אינו זמין בשפה שביקשת (%1). ${message_translation}
message_unknown_host=שרת מארח לא מוכר\: %1.
message_unknown_task=משימה לא ידועה "%1". חדקרן ישתמש במשימת ברירת המחדל "%2".
+message_unsupported_mime_type=סוג הקובץ של המסמך שלך (%1) אינו נתמך.
result_for=תוצאות עבור %1
result_for_upload=תוצאות עבור המסמך שהגשת
select-a-task=בחר משימה
diff -r 1150726952e2 -r d956d16cd5f7 WebContent/WEB-INF/languages/tasks/he.tasklist.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/he.tasklist.properties Thu Sep 02 14:00:37 2010 -0400
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/he.tasklist.properties Tue Sep 07 10:57:28 2010 -0400
@@ -1,9 +1,14 @@
-#Submitted by Renana Yacobi
-#Sat Aug 14 10:27:51 UTC 2010
+#Submitted by Shlomi
+#Sat Sep 04 00:11:02 UTC 2010
conformance=בדיקת אישור כללית
conformance.description=בצע כמה שיותר בדיקות
custom=משימה מותאמת אישית
custom.description=נותן לך לבחור איזו בדיקה לבצע
+custom.param.warning=דרגת אזהרה CSS\:
+feed=בודק הזנות
+feed.description=בודק את מבנה הזנות הAtom או RSS
+full-css=בדיקת פרופיל CSS
+full-css.description=בודק תקינות כנגד גרסאות CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 ו-CSS 3
param.tests=בדיקות
param.warning=אזהרות
param.warning.0=חשוב ביותר
Received on Tuesday, 7 September 2010 14:58:13 UTC