- From: Jean-Guilhem Rouel via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Thu, 25 Mar 2010 15:54:32 +0000
- To: www-validator-cvs@w3.org
Update of /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages
In directory hutz:/tmp/cvs-serv23739
Modified Files:
es.properties
Log Message:
Submitted by Martin Alvarez-Espinar <martin@w3.org>
Index: es.properties
===================================================================
RCS file: /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages/es.properties,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- es.properties 20 Mar 2010 17:25:46 -0000 1.6
+++ es.properties 25 Mar 2010 15:54:30 -0000 1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
#$Id$
#
-#Submitted by Ricardo de la Vega <rdelavega@hipocampo.org>
-#Thu Oct 22 20:20:41 UTC 2009
+#Submitted by Martin Alvarez-Espinar <martin@w3.org>
+#Thu Mar 25 14:25:36 UTC 2010
anchor_message=Vínculo directo a este mensaje
anchor_observation=Vínculo directo a estos resultados
anchor_uri=Vínculo directo a esta URI
@@ -58,7 +58,7 @@
message_observer_read_timeout=Unicorn no recibió a tiempo una respuesta desde "%1"
message_response_invalid_schema=Unicorn y "%1" no hablan el mismo idioma
message_response_validation_error="%1" produjo una respuesta no válida
-message_ssl_exception=Ocurrió un error SSL. Compruebe que el certificado SSL es válido.
+message_ssl_warning=El certificado SSL de este documento no es válido. Tenga en cuenta que puede que algunos validadores no admitan certificados SSL e informen de errores.
message_translation=Ayúdenos a <a href\="./translations%2">traducir Unicorn</a> a su lengua materna.
message_unauthorized_access=La URI especificada requiere autenticación.
message_unavailable_language=Unicorn no está disponible en su idioma preferido (%1). ${message_translation}
Received on Thursday, 25 March 2010 15:54:34 UTC