commit: Submitter: Alisa <babieintown@yahoo.com>

changeset:   1174:df9278468f91
tag:         tip
user:        Jean-Guilhem Rouel <jean-gui@w3.org>
date:        Wed Jun 09 18:08:38 2010 +0200
files:       WebContent/WEB-INF/languages/tasks/th.tasklist.properties WebContent/WEB-INF/languages/th.properties
description:
Submitter: Alisa <babieintown@yahoo.com>


diff -r 63dea84263a5 -r df9278468f91 WebContent/WEB-INF/languages/tasks/th.tasklist.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/th.tasklist.properties	Wed Jun 09 11:52:31 2010 +0200
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/th.tasklist.properties	Wed Jun 09 18:08:38 2010 +0200
@@ -1,12 +1,14 @@
 #$Id: $
 #
 #Submitted by Alisa <babieintown@yahoo.com>
-#Wed Jun 09 05:52:35 UTC 2010
+#Wed Jun 09 15:50:04 UTC 2010
 conformance=ตรวจความสอดคล้องทั่วไป
 conformance.description=ทำการตรวจสอบทุกมาตรฐานเท่าที่จะทำได้
+cssval2010=ตรวจสอบความถูกต้องทางไวยากรณ์ CSS (pre-alpha)
 cssval2010.description=ตรวจสอบความถูกต้อง syntax CSS
 custom=ปรับแต่งการตรวจสอบ
 custom.description=ท่านสามารถเลือกว่าต้องการให้ทำการตรวจสอบใดบ้าง
+custom.param.warning=ระดับคำเตือน CSS
 feed=ตัวตรวจสอบ Feed
 feed.description=ตรวจสอบ syntax ของ feeds Atom หรือ RSS
 full-css=ตรวจสอบ CSS ทั้งหมด
diff -r 63dea84263a5 -r df9278468f91 WebContent/WEB-INF/languages/th.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/th.properties	Wed Jun 09 11:52:31 2010 +0200
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/th.properties	Wed Jun 09 18:08:38 2010 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 #$Id: $
 #
 #Submitted by Alisa <babieintown@yahoo.com>
-#Wed Jun 09 05:56:15 UTC 2010
+#Wed Jun 09 15:50:04 UTC 2010
 anchor_message=ลิงก์ตรงไปที่ข้อความนี้
 anchor_observation=ลิงก์ตรงไปที่ผลลัพท์นี้
 anchor_uri=ลิงก์ตรงไปที่ URI นี้
@@ -17,6 +17,7 @@
 download_title=ดาวโหลดซอร์สโค้ดของบริการนี้
 error_label=ผิดพลาด
 extra_options=ตัวเลือกขั้นสูง
+feedback=ติชม
 feedback_title=ส่งความเห็นและรายงานข้อผิดพลาดไปยังเมล์ลิ่งลิสต์สาธารณะของผู้พัฒนา
 file_token=ไฟล์
 info_label=บ้อมูล
@@ -46,14 +47,21 @@
 message_no_referer=คำร้องขอของท่านไม่มีReferer HTTP header
 message_no_task=ไม่ทำการระบุชนิดการตรวจสอบ Unicorn ทำการตรวจสอบด้วยค่าปริยาย\: "%1"
 message_no_uploaded_file=ท่านต้องทำการอัพโหลดไฟล์
+message_not_found_mime_type=mime-type ของเอกสารท่านไม่สามารถระบุได้
+message_nothing_to_validate=ยังไม่ได้ทำการส่งเอกสารเพื่อตรวจสอบ
 message_observer_connect_exception="%1" ไม่สามารถเชื่อมต่อได้
+message_observer_internal_error="%1" พบความผิดพลาดภายใน
+message_observer_not_found=คำร้องขอต่อเอกสาร "%1" <a href\="http\://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html\#sec10.4.5">เกิดข้อผิดพลาด HTTP 404 (ไม่พบหน้าที่ต้องการ) </a>.
 message_observer_read_timeout="%1" ไม่ตอบสนองภายในเวลาที่เหมาะสม
 message_response_invalid_schema="%1" ใช้รูปแบบการตอบสนองที่ไม่รองรับ
 message_response_validation_error="%1" ตอบสนองไม่ถูกต้อง
+message_ssl_warning=ใบรับรอง SSL ของเอกสารนี้ไม่ถูกต้อง ตัวตรวจสอบบางชนิดอาจไม่รองรับใบรับรอง SSL ที่ไม่ถูกต้อง และอาจแจ้งว่าเกิดข้อผิดพลาดได้
 message_translation=ช่วยเรา <a href\="./translations%2"> แปล Unicorn </a>ไปยังภาษาของท่าน
+message_unauthorized_access=URI ที่ระบุจำเป็นต้องทำการพิสูจน์ตัวตน
 message_unavailable_language=Unicorn ยังไำม่รองรับภาษาของท่าน (%1). ${message_translation}
 message_unavailable_requested_language=Unicorn ยังไำม่รองรับภาษาที่ท่านร้องขอมา (%1). ${message_translation}
 message_unknown_host=โฮสต์ไม่ทราบค่า\: %1
+message_unknown_task=การตรวจสอบไม่ทราบค่า "%1" Unicorn จะทำการตรวจสอบโดยค่าปริยาย\: "%2"
 message_unsupported_mime_type=mime-type ของเอกสารท่าน (%1) ไม่รองรับการตรวจสอบนี้
 result_for=ผลสำหรับ %1
 result_for_upload=ผลสำหรับเอกสารที่ท่านส่ง

Received on Wednesday, 9 June 2010 16:23:05 UTC