unicorn commit: Submitter: Svilen Popov <svil4ok@gmail.com>

changeset:   1392:ae31bce11e8c
user:        Thomas Gambet <tgambet@w3.org>
date:        Thu Jul 29 15:30:45 2010 -0400
files:       WebContent/WEB-INF/languages/bg.properties WebContent/WEB-INF/languages/tasks/bg.tasklist.properties
description:
Submitter: Svilen Popov <svil4ok@gmail.com>


diff -r 2958fa348d90 -r ae31bce11e8c WebContent/WEB-INF/languages/bg.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/bg.properties	Thu Jul 29 15:26:03 2010 -0400
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/bg.properties	Thu Jul 29 15:30:45 2010 -0400
@@ -1,7 +1,8 @@
 #Submitted by Svilen Popov <svil4ok@gmail.com>
-#Thu Jul 29 17:26:11 UTC 2010
+#Thu Jul 29 18:26:21 UTC 2010
 anchor_message=Директен линк до съобщението.
 anchor_observation=Линк към резултатите.
+anchor_uri=URI адрес
 column_token=Колона\:
 context_token=Контекст\:
 contexts_show=%1 повече...
@@ -16,18 +17,37 @@
 file_token=Файл\:
 info_label=Инфо
 instruction-by-input=Изберете документа, който искате да проверите
+instruction-by-upload=Изберете документ, който искате да проверите.
+legend-by-upload=Валидиране на файл
+legend-by-uri=Валидиране по URL
 line_token=Ред\:
+local_file_label=Локален файл\:
 location=Адрес
 message_empty_direct_input=Трябва да изберете документ за проверка.
 message_empty_uploaded_file=Избраният файл е празен.
 message_empty_uri=Трябва да въведете URL адрес за проверка.
 message_incomplete_language=Преводът е непълен. ${message_translation}
 message_invalid_url_syntax=URL адресът е грешен\: "%1".
+message_mail=Докладът е изпратен до\: %1
 message_mail_date=Заявката е изпълнена за %1.
 message_missing_email=Моля въведете email адрес
+message_no_observation_done=Няма резултати.
+message_no_task=Няма избрана задача. Изпълнена е задача по подразбиране\: %1
 message_no_uploaded_file=Трябва да качите файл.
+message_response_validation_error="%1" връща невалиден отговор.
+message_translation=Помогни ни да <a href\="./translations%2">преведем Unicorn</a> на твоя роден език.
+message_unauthorized_access=Въведеният URI изисква автентикация.
+message_unavailable_language=Unicorn не е достъпен в избраният език (%1). ${message_translation}
+message_unavailable_requested_language=Unicorn не е достъпен в избраният език (%1). ${message_translation}
+result_for=Резултат за %1
+result_for_upload=Резултат за документа
+select-a-task=Изберете задача
 simple_options=Опции
 submit=Провери
+task_label=Задача\:
+test_fail=Документа не покри теста\: %1
+test_ok=Документа покри теста\: %1
+test_undef=Резултати за теста\: %1
 translations=Преводи
 translations_title=Помогнете ни да преведем Unicorn
 uri_label=Адрес\:
@@ -35,3 +55,4 @@
 validate-by-input=Директно вмъкване
 validate-by-upload=Качване на файл
 validate-by-uri=Проверка на URI
+warning_label=Предупреждения
diff -r 2958fa348d90 -r ae31bce11e8c WebContent/WEB-INF/languages/tasks/bg.tasklist.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/bg.tasklist.properties	Thu Jul 29 15:26:03 2010 -0400
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/bg.tasklist.properties	Thu Jul 29 15:30:45 2010 -0400
@@ -1,6 +1,12 @@
 #Submitted by Svilen Popov <svil4ok@gmail.com>
-#Thu Jul 29 17:26:11 UTC 2010
+#Thu Jul 29 18:26:21 UTC 2010
+custom.description=Изберете опции за проверка.
+custom.param.usermedium=CSS User Medium\:
+custom.param.warning=CSS Warning Level\:
 feed=Feed Validator
+feed.description=Проверка на Atom или RSS фийд.
+full-css.description=Проверка на CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 и CSS 3
+mobileok=MobileOK Checker
 param.profile=CSS профил\:
 param.profile.atsc-tv=ATSC TV Profile
 param.profile.css1=CSS Level 1

Received on Thursday, 29 July 2010 19:32:27 UTC