unicorn commit: Submitter: Ramon Vilar Gavaldà <ramon.vilar@gmail.com>

changeset:   1371:f7cbb3ae8459
user:        Jean-Guilhem Rouel <jean-gui@w3.org>
date:        Wed Jul 28 11:38:35 2010 +0200
files:       WebContent/WEB-INF/languages/ca.properties WebContent/WEB-INF/languages/tasks/ca.tasklist.properties
description:
Submitter: Ramon Vilar Gavaldà <ramon.vilar@gmail.com>


diff -r 88970325474b -r f7cbb3ae8459 WebContent/WEB-INF/languages/ca.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/ca.properties	Wed Jul 28 11:34:14 2010 +0200
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/ca.properties	Wed Jul 28 11:38:35 2010 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
-#Submitted by Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat>
-#Tue Jul 27 22:52:22 UTC 2010
+#Submitted by Ramon Vilar Gavaldà <ramon.vilar@gmail.com>
+#Wed Jul 28 06:36:10 UTC 2010
 anchor_message=Enllaç directe al missatge
 anchor_observation=Enllaç directe als resultats
 anchor_uri=Enllaç directe a l'uri
@@ -36,6 +36,8 @@
 message_empty_uploaded_file=L'arxiu carregat és buit.
 message_empty_uri=Cal introduir una URI per validar.
 message_incomplete_language=Aquesta traducció és incomplerta. ${message_translation}
+message_invalid_mime_type=El tipus mime especificat (%1) no és vàlid.
+message_invalid_url_syntax=La URI especificada no és vàlida\: "%1".
 message_mail=S'està enviant l'informe a\: %1.
 message_missing_email=No s'ha especificat cap adreça electrònica.
 message_no_observation_done=No hi ha cap resultat per mostrar.
@@ -52,6 +54,7 @@
 test_undef=Resultats del test\: %1
 translations=Traduccions
 translations_title=Ajudeu-nos a traduir l'Unicorn
+uri_label=Adreça\:
 uri_title=Adreça de la pàgina a validar
 uri_token=URI\:
 validate-by-input=Per escriptura directa
diff -r 88970325474b -r f7cbb3ae8459 WebContent/WEB-INF/languages/tasks/ca.tasklist.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/ca.tasklist.properties	Wed Jul 28 11:34:14 2010 +0200
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/ca.tasklist.properties	Wed Jul 28 11:38:35 2010 +0200
@@ -1,6 +1,29 @@
-#Submitted by Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat>
-#Tue Jul 27 22:52:22 UTC 2010
-custom.param.warning=Nivell d'avisos del CSS\:
-feed=Validador de canals
-param.profile=Perfil CSS\:
-param.warning=Avisos\:
+#Submitted by Ramon Vilar Gavaldà <ramon.vilar@gmail.com>
+#Wed Jul 28 06:36:10 UTC 2010
+custom.param.warning=Nivell d'avisos del CSS\:
+feed=Validador de canals
+param.profile=Perfil CSS\:
+param.profile.css1=CSS Nivell 1
+param.profile.css2=CSS Nivell 2
+param.profile.css21=CSS Nivell 2.1
+param.profile.css3=CSS Nivell 3
+param.profile.mobile=Mòvil
+param.profile.svg=SVG
+param.profile.svgbasic=SVG Bàsic
+param.profile.tv=Perfil TV
+param.tests=Proves\:
+param.tests.appc-checker=XHTML - Apèndix C
+param.tests.css-validator=CSS
+param.tests.feed=RSS/Atom
+param.tests.markup-validator=(X)HTML
+param.usermedium.all=Tot (all)
+param.usermedium.aural=Aural (aural)
+param.usermedium.braille=Braille (braille)
+param.usermedium.presentation=Presentació (presentation)
+param.usermedium.print=Impressió (print)
+param.usermedium.projection=Projecció (projection)
+param.usermedium.screen=Pantalla (screen)
+param.usermedium.tty=TTY (tty)
+param.usermedium.tv=TV (tv)
+param.warning=Avisos\:
+param.warning.2=Tot

Received on Wednesday, 28 July 2010 09:54:15 UTC