unicorn commit: Submitter: walter raponi <walter.raponi@gmail.com>

changeset:   1307:c2280edae840
tag:         tip
user:        Jean-Guilhem Rouel <jean-gui@w3.org>
date:        Fri Jul 02 15:50:19 2010 +0200
files:       WebContent/WEB-INF/languages/it.properties
description:
Submitter: walter raponi <walter.raponi@gmail.com>


diff -r a6ebee23dcaa -r c2280edae840 WebContent/WEB-INF/languages/it.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/it.properties	Tue Jun 29 14:13:30 2010 -0400
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/it.properties	Fri Jul 02 15:50:19 2010 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
-#Submitted by Roberto Scano <mail@robertoscano.info>
-#Tue May 11 04:51:02 UTC 2010
+#Submitted by walter raponi <walter.raponi@gmail.com>
+#Fri Jul 02 12:26:21 UTC 2010
 anchor_message=Link diretto a questo messaggio
 anchor_observation=Link diretto a questo risultato
 anchor_uri=Link diretto a questo URI
@@ -40,6 +40,7 @@
 message_input_changed_long=Alcuni header HTTP potrebbero essere andati persi o cambiati ed il controllo non potrebbe non essere in grado di seguire i link contenuti nel tuo documento.
 message_invalid_mime_type=Il tipo di mime specificato (%1) è errato.
 message_invalid_url_syntax=Questo URI è errato "%1"
+message_local_address_provided=Non sono permessi indirizzi IP privati nella configurazione di Unicorn. Per favore utilizza un indirizzo pubblico.
 message_mail=Il report è stato inviato a\: %1
 message_mail_date=Il controllo ha eseguito %1
 message_missing_email=Nessun indirizzo email specificato.
@@ -51,7 +52,7 @@
 message_not_found_mime_type=Non è stato possibile capire il mime-type del tuo documento.
 message_nothing_to_validate=Nessun documento è stato inviato.
 message_observer_connect_exception=L' osservatore "%1" non è raggiungibile.
-message_observer_internal_error=L' osservatore "%1" ha riportato un errore interno. <a href="%2">${direct_link_label}</a>.
+message_observer_internal_error=L' osservatore "%1" ha riportato un errore interno. <a href\="%2">${direct_link_label}</a>.
 message_observer_not_found=La richiesta all' osservatore "%1" è terminata con un <a href\="http\://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html\#sec10.4.5">404 (Non Trovato) errore HTTP</a>.
 message_observer_read_timeout="%1" non ha inviato una risposta in tempo.
 message_response_invalid_schema="%1" ha utilizzato un formato di risposta non supportato.

Received on Friday, 2 July 2010 13:50:33 UTC