- From: Yves Lafon via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Wed, 20 Jan 2010 14:18:01 +0000
- To: www-validator-cvs@w3.org
Update of /sources/public/2002/css-validator In directory hutz:/tmp/cvs-serv11650 Modified Files: translations.html Log Message: generated Index: translations.html =================================================================== RCS file: /sources/public/2002/css-validator/translations.html,v retrieving revision 1.20 retrieving revision 1.21 diff -u -d -r1.20 -r1.21 --- translations.html 14 Jan 2010 14:10:30 -0000 1.20 +++ translations.html 20 Jan 2010 14:17:59 -0000 1.21 @@ -48,7 +48,7 @@ <th scope='col'>Deutsch <br /> 99%</th> <th scope='col'>Español <br /> 99%</th> <th scope='col'>Français <br /> 99%</th> - <th scope='col'>한국어 <br /> 97%</th> + <th scope='col'>한국어 <br /> 96%</th> <th scope='col'>Italiano <br /> 99%</th> <th scope='col'>Nederlands <br /> 99%</th> <th scope='col'>日本語 <br /> 99%</th> @@ -56,11 +56,11 @@ <th scope='col'>Português <br /> 99%</th> <th scope='col'>Русский <br /> 99%</th> <th scope='col'>فارسی <br /> 96%</th> - <th scope='col'>Svenska <br /> 99%</th> + <th scope='col'>Svenska <br /> 100%</th> <th scope='col'>Български <br /> 99%</th> <th scope='col'>Українська <br /> 99%</th> <th scope='col'>Čeština <br /> 98%</th> - <th scope='col'>Romanian <br /> 98%</th> + <th scope='col'>Romanian <br /> 100%</th> <th scope='col'>简体中文 <br /> 99%</th> </tr></thead> @@ -745,6 +745,23 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Neplatná definice atributu attr(X)">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Definitie attr invalida attr(X)">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="无效的属性定义 attr(X)">✔</span></td> +</tr><tr><th scope="row" class="property_name">error.bg_order<p>In the CSS3 background definition, 'bg_position' must occur before / 'bg_size' if both are present</p></th><td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20de%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20es%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20fr%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20ko%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20it%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20nl%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20ja%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20pl-PL%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20pt-BR%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20ru%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20fa%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="In the CSS3 background definition, 'bg_position' must occur before / 'bg_size' if both are present">✔</span></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20bg%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20uk%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20cs%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="In the CSS3 background definition, 'bg_position' must occur before / 'bg_size' if both are present">✔</span></td> +<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20zh-cn%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> </tr><tr><th scope="row" class="property_name">error.comma<p>Missing comma separator.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Fehlender Komma-Separator.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Falta una coma para separar.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Le séparateur 'virgule' est manquant.">✔</span></td> @@ -864,7 +881,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Neplatný formát definice formátu(<string>[,<string>]*)">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Definirea formatului invalida format(<string>[,<string>]*)">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="无效的格式定义 format(<string>[,<string>]*)">✔</span></td> -</tr><tr><th scope="row" class="property_name">error.function<p>Invalid function definition </p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Invalide Funktionsdefinition">✔</span></td> +</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">error.function<p>Invalid function definition </p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Invalide Funktionsdefinition">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Definición de función no válida ">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Définition non valide de fonction">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="올바르지 않은 함수 정의">✔</span></td> @@ -881,7 +898,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Neplatná definice funkce ">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Definirea functiei invalida">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="无效的函数定义">✔</span></td> -</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">error.generic-family.quote<p>Generic family names are keywords, and therefore must not be quoted.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Namen von generischen Schriftfamilien sind Schlüsselwörter und dürfen deshalb nicht in Anführungszeichen eingeschlossen werden.">✔</span></td> +</tr><tr><th scope="row" class="property_name">error.generic-family.quote<p>Generic family names are keywords, and therefore must not be quoted.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Namen von generischen Schriftfamilien sind Schlüsselwörter und dürfen deshalb nicht in Anführungszeichen eingeschlossen werden.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Los nombres de familia genéricos son palabras reservadas y, por tanto, no deben entrecomillarse.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Les noms de familles génériques sont des mots-clefs, ils doivent donc être sans guillemets.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="일반적인 패밀리 명칭은 키워드이므로 따옴표로 묶어서는 안됩니다">✔</span></td> @@ -1068,7 +1085,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Kombinační %s mezi selektory není v tomto profilu nebo verzi povoleno">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Combinatorul %s intre selectori nu este permis in acest profil sau versiune">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="在现有版本或者配置中，不允许在选择子之间使用连接子 %s ">✔</span></td> -</tr><tr><th scope="row" class="property_name">error.noexistence<p>Property %s doesn't exist in %s but exists in %s</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Eigenschaft %s existiert nicht in %s, aber in %s">✔</span></td> +</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">error.noexistence<p>Property %s doesn't exist in %s but exists in %s</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Eigenschaft %s existiert nicht in %s, aber in %s">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="La propiedad %s no existe en %s pero existe en %s">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="La propriété %s n'existe pas en %s. mais existe en %s">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="속성 %s는 %s에 존재하지 않지만 %s에는 존재합니다">✔</span></td> @@ -1085,7 +1102,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Vlastnost %s neexistuje v %s ale existuje v %s">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Proprietatea %s nu exista in %s dar exista in %s">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="属性 %s 不存在于 %s , 但存在于 %s">✔</span></td> -</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">error.noexistence-at-all<p>Property %s doesn't exist</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Eigenschaft %s existiert nicht">✔</span></td> +</tr><tr><th scope="row" class="property_name">error.noexistence-at-all<p>Property %s doesn't exist</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Eigenschaft %s existiert nicht">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="La propiedad %s no existe">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="La propriété %s n'existe pas">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="속성 %s는 존재하지 않는 속성입니다">✔</span></td> @@ -1272,7 +1289,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="nerozpoznaná pseudo-pojmenovaná stránka %s">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="pseudo nume de pagina nerecunoscute %s">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="不能职别的伪命名页 %s">✔</span></td> -</tr><tr><th scope="row" class="property_name">error.percent<p>%s is an incorrect percentage</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s ist eine unkorrekte Prozentangabe">✔</span></td> +</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">error.percent<p>%s is an incorrect percentage</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s ist eine unkorrekte Prozentangabe">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s no es un porcentaje correcto">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s est une valeur de pourcentage incorrecte">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s는 올바른 퍼센트 수치가 아닙니다">✔</span></td> @@ -1289,7 +1306,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="%s je nesprávné procento">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s este un procentaj incorect">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s 是错误的百分比">✔</span></td> -</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">error.percentage<p>percentage value expected</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Es wurde ein Prozent-Wert erwartet">✔</span></td> +</tr><tr><th scope="row" class="property_name">error.percentage<p>percentage value expected</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Es wurde ein Prozent-Wert erwartet">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="se espera un valor en porcentaje">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="La valeur doit être un pourcentage">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="퍼센트 값이 필요합니다">✔</span></td> @@ -1468,15 +1485,15 @@ <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20ja%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20pl-PL%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20pt-BR%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> -<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20ru%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="Неверное значение %s. Допускаются только значения больше 0.">✔</span></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20fa%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> -<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20sv%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="%s är inte giltigt, endast värden större än 0 tillåts">✔</span></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20bg%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20uk%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20cs%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> -<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20ro%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="%s nu este valid, numai valori mai mari decat 0 sunt acceptate">✔</span></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20zh-cn%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> -</tr><tr><th scope="row" class="property_name">error.string<p>%s is an incorrect string</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s ist kein gültiger String">✔</span></td> +</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">error.string<p>%s is an incorrect string</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s ist kein gültiger String">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s no es una cadena correcta">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s n'est pas une chaine de caractère correcte">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s는 올바른 문자열이 아닙니다">✔</span></td> @@ -1493,7 +1510,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="%s je nesprávný řetězec">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s este un sir incorect">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s 是错误的字符串">✔</span></td> -</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">error.todo<p>Sorry the feature %s is not implemented yet.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Leider ist das Feature %s noch nicht implementiert.">✔</span></td> +</tr><tr><th scope="row" class="property_name">error.todo<p>Sorry the feature %s is not implemented yet.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Leider ist das Feature %s noch nicht implementiert.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Lo lamentamos, esta función %s todavía no está implementada.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Désolé, mais cette fonctionnalité n'est pas encore disponible.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="죄송합니다. 기능 %s는 아직 구현되지 않았습니다.">✔</span></td> @@ -1680,7 +1697,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Litujeme! Našli jsme následující chyby">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Ne pare rau! Am gasit urmatoarele erori">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="错误：">✔</span></td> -</tr><tr><th scope="row" class="property_name">feedback<p>Feedback</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Feedback">✔</span></td> +</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">feedback<p>Feedback</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Feedback">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Comentarios">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Contact">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="의견/건의">✔</span></td> @@ -1697,7 +1714,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Feedback">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Feedback">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="反馈">✔</span></td> -</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">feedback_title<p>How to provide feedback on this service</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Wie Sie Feedback zu diesem Service geben können">✔</span></td> +</tr><tr><th scope="row" class="property_name">feedback_title<p>How to provide feedback on this service</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Wie Sie Feedback zu diesem Service geben können">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Cómo realizar comentarios sobre este servicio">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Donner un avis à propos de ce service">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="이 서비스에 대한 의견 또는 건의를 하는 방법">✔</span></td> @@ -1884,7 +1901,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Chyba při analýza">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Parse Error">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="语法错误">✔</span></td> -</tr><tr><th scope="row" class="property_name">generator.unrecognized<p>Unrecognized</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Unbekannt">✔</span></td> +</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">generator.unrecognized<p>Unrecognized</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Unbekannt">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="No reconocido">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Non reconnu">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="알려지지 않은">✔</span></td> @@ -1901,7 +1918,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Nerozpoznaný">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="nerecunoscut">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="不能识别的">✔</span></td> -</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">handheld<p>handheld</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="handheld">✔</span></td> +</tr><tr><th scope="row" class="property_name">handheld<p>handheld</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="handheld">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="pequeños dispositivos">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="handheld">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="휴대용">✔</span></td> @@ -2088,7 +2105,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Další možnosti">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Mai multe optiuni de validare">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="更多选项">✔</span></td> -</tr><tr><th scope="row" class="property_name">most_important<p>Most important</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Nur die wichtigsten">✔</span></td> +</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">most_important<p>Most important</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Nur die wichtigsten">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Las más importantes">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Les plus importants">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="매우 중요">✔</span></td> @@ -2105,7 +2122,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Nejdůležitější">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Cele mai importante ">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="最重要的">✔</span></td> -</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">no_errors_bookmark_msg<p>Or, you can just add the current page to your bookmarks or hotlist.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Sie können die aktuelle Seite auch einfach in Ihre Bookmarks aufnehmen.">✔</span></td> +</tr><tr><th scope="row" class="property_name">no_errors_bookmark_msg<p>Or, you can just add the current page to your bookmarks or hotlist.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Sie können die aktuelle Seite auch einfach in Ihre Bookmarks aufnehmen.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="O, simplemente, puede añadir la página actual a su lista de marcadores o favoritos.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Vous pouvez aussi l'ajouter directement à vos signets.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="또는, 이 페이지를 즐겨찾기 (또는 책갈피) 에 추가하여도 됩니다.">✔</span></td> @@ -2292,7 +2309,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="/* POZOR ! Toto není vlastnost CSS1! */">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="/* Atentie! Aceasta nu este o proprietate CSS1! */">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="/* 请注意！这不是CSS1的属性！ */">✔</span></td> -</tr><tr><th scope="row" class="property_name">note<p>Note</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Achtung">✔</span></td> +</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">note<p>Note</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Achtung">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Nota">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Remarque">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="주의">✔</span></td> @@ -2309,7 +2326,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Poznámka">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Nota">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="注意">✔</span></td> -</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">note_valide_html<p>To work as intended, your CSS style sheet needs a correct document parse tree. This means you should use <a href="http://validator.w3.org/">valid HTML</a>.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="To work as intended, your CSS style sheet needs a correct document parse tree. This means you should use <a href="http://validator.w3.org/">valid HTML</a>.">✔</span></td> +</tr><tr><th scope="row" class="property_name">note_valide_html<p>To work as intended, your CSS style sheet needs a correct document parse tree. This means you should use <a href="http://validator.w3.org/">valid HTML</a>.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="To work as intended, your CSS style sheet needs a correct document parse tree. This means you should use <a href="http://validator.w3.org/">valid HTML</a>.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Para funcionar como previsto, tu hoja de estilo CSS necesita un "arbol sintactico". Esto significa que usted necesita usar <a href="http://validator.w3.org/"> un valido codigo HTML</a>.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Les resultats de la validation de feuilles de styles incorporées dans un document (X)HTML ne sont fiables que si <a href="http://validator.w3.org/">le document HTML est valide</a>.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="정상적인 작동을 위해서, 스타일시트는 올바른 문서 구조를 가지고 있어야 합니다. 즉, <a href="http://validator.w3.org/">올바른 HTML</a>을 사용하여야 합니다.">✔</span></td> @@ -2494,9 +2511,9 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="@import правила не се допускат след какво да е валидно заявление различно от @charset и @import.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="@import не дозволені після будь-якої валідної заяви, крім як @charset та @import.">✔</span></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[parser.import_not_allowed]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20parser.import_not_allowed%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20@import%20are%20not%20allowed%20after%20any%20valid%20statement%20other%20than%20@charset%20and%20@import.%0A%0ALanguage:%0A%20%20cs%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> -<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[parser.import_not_allowed]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20parser.import_not_allowed%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20@import%20are%20not%20allowed%20after%20any%20valid%20statement%20other%20than%20@charset%20and%20@import.%0A%0ALanguage:%0A%20%20ro%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="@import nu sunt permise dupa nici o comanda valida decat @charset si @import">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="@import 不可以出现在除 @charset 和 @import 以外的任何有效语句之后。">✔</span></td> -</tr><tr><th scope="row" class="property_name">parser.invalid_id_selector<p>Invalid ID selector</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Ungültiger ID-Selektor">✔</span></td> +</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">parser.invalid_id_selector<p>Invalid ID selector</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Ungültiger ID-Selektor">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Selector ID no válido">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Sélécteur d'ID invalide">✔</span></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[parser.invalid_id_selector]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20parser.invalid_id_selector%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Invalid%20ID%20selector%0A%0ALanguage:%0A%20%20ko%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> @@ -2511,9 +2528,9 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Невалиден ID селектор">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Недійсний ID селектор">✔</span></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[parser.invalid_id_selector]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20parser.invalid_id_selector%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Invalid%20ID%20selector%0A%0ALanguage:%0A%20%20cs%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> -<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[parser.invalid_id_selector]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20parser.invalid_id_selector%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Invalid%20ID%20selector%0A%0ALanguage:%0A%20%20ro%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="Selectorul ID este invalid">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="无效的 ID 选择符">✔</span></td> -</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">parser.old_class<p>In CSS1, a class name could start with a digit (".55ft"), unless it was a dimension (".55in"). In CSS2, such classes are parsed as unknown dimensions (to allow for future additions of new units) To make "%s" a valid class, CSS2 requires the first digit to be escaped "%s"</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1 konnte ein Klassenname mit einer Ziffer beginnen (".55ft"), es sei denn es handelte sich um eine Dimension (".55in"). In CSS2 werden solche Klassen als unbekannte Dimensionen gelesn (um zukünftige Erweiterungen durch weitere Einheiten zu erlauben)">✔</span></td> +</tr><tr><th scope="row" class="property_name">parser.old_class<p>In CSS1, a class name could start with a digit (".55ft"), unless it was a dimension (".55in"). In CSS2, such classes are parsed as unknown dimensions (to allow for future additions of new units) To make "%s" a valid class, CSS2 requires the first digit to be escaped "%s"</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1 konnte ein Klassenname mit einer Ziffer beginnen (".55ft"), es sei denn es handelte sich um eine Dimension (".55in"). In CSS2 werden solche Klassen als unbekannte Dimensionen gelesen (um zukünftige Erweiterungen durch weitere Einheiten zu erlauben)">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="En CSS1, un nombre de clase puede empezar por un dígito (".55ft"), excepto si es una magnitud de medida (".55in"). En CSS2, esas clases son interpretadas como magnitudes de medida desconocidas (para permitir añadir nuevas magnitudes en un futuro)">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="En CSS1, il était possible d'avoir un nom de classe commençant par un chiffre (".55xx") sauf s'il s'agissait d'une dimension (".55cm"). En CSS2, de tels noms sont analysés comme étant des dimensions inconnues, pour permettre l'ajout de nouvelles unités). Pour que "%s" soit un nom de classe CSS2 valide, le premier chiffre doit être échappé "%s"">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="CSS1에서는 클래스 이름이 길이가 아니었을 경우에 (".55in") 숫자로 시작될 수 있었습니다. (".55ft") 하지만 CSS2에서는 그러한 경우 추후에 추가될 단위를 고려, 모두 알 수 없는 길이로 인식돕니다. ".%s"를 올바른 클래스 이름으로 만들기 위해서 CSS2에서는 ".3%s"와 같이 숫자 첫 자리에 역슬래시를 추가하여야 ᘁ니다.">✔</span></td> @@ -2700,7 +2717,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Nemůže zpracovat objekt">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Obiectul nu poate fi procesat.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="不能对对象进行处理">✔</span></td> -</tr><tr><th scope="row" class="property_name">submit_file<p>Submit file for validation</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Datei zum Validieren abschicken">✔</span></td> +</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">submit_file<p>Submit file for validation</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Datei zum Validieren abschicken">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Enviar archivo para su validación">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Valider le fichier selectionné">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="검사할 파일 업로드">✔</span></td> @@ -2717,7 +2734,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Potvrďte soubor k ověření">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Trimite fisier pentru validare">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Submit file for validation">✔</span></td> -</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">submit_input<p>Submit your input for validation</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Code validieren">✔</span></td> +</tr><tr><th scope="row" class="property_name">submit_input<p>Submit your input for validation</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Code validieren">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Enviar archivo para su validación">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Valider la feuille de style">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="검사할 내용을 저장">✔</span></td> @@ -2904,7 +2921,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="TV">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="TV">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="电视">✔</span></td> -</tr><tr><th scope="row" class="property_name">TV_profile<p>TV profile</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="TV profil">✔</span></td> +</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">TV_profile<p>TV profile</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="TV profil">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Perfil de TV">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Profil TV">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="TV 프로필">✔</span></td> @@ -2921,7 +2938,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="TV profil">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="profil TV ">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="TV profile">✔</span></td> -</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">type<p>Type</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Typ">✔</span></td> +</tr><tr><th scope="row" class="property_name">type<p>Type</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Typ">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Tipo">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Type">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="형식">✔</span></td> @@ -3108,7 +3125,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="%s nemusí být podporována médiem atsc-tv">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s s-ar putea sa nu fie suportat de mediul atsc-tv">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s 也许没有被 atsc-tv 媒介所支持">✔</span></td> -</tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.block-level<p>This property applies to block-level elements.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Diese Eigenschaft gilt für Elemente auf Block-Level.">✔</span></td> +</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.block-level<p>This property applies to block-level elements.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Diese Eigenschaft gilt für Elemente auf Block-Level.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Estas propiedad se aplica a elementos de bloque.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Cette propriété ne s'applique qu'aux éléments de type "bloc".">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="이 속성은 블럭 단위에 요소에서만 사용 가능합니다">✔</span></td> @@ -3125,7 +3142,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Tato vlastnost se vztahuje na úroveň prvku.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Aceasta proprietate se aplica elementelor block-level.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="这个属性应用于块级元素">✔</span></td> -</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.body-inside<p>BODY element can't be inside another element except HTML</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Das BODY-Element darf nur direkt innerhalb des HTML-Elements vorkommen">✔</span></td> +</tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.body-inside<p>BODY element can't be inside another element except HTML</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Das BODY-Element darf nur direkt innerhalb des HTML-Elements vorkommen">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="El elemento BODY no puede estar dentro de otro elemento que no sea el elemento HTML">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="L'élément 'body' ne peut être dans un élément autre que 'html'">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="BODY 요소는 HTML 요소 이외의 요소에 종속될 수 없습니다">✔</span></td> @@ -3312,7 +3329,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Nemáte žádnou sadu barev (nebo je barva nastavena na průhlednou), ale nastavte si barvu pozadí. Ujistěte se, že řazení do kaskády barev ponechává text čitelným.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Nu aveti o culoare stabilita(sau culoarea este setata pe transparent) dar ati stabilit o culoare de fundal. Aveti in vedere daca aceasta cascada de culori pastreaza textul lizibil.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="你没有为你的背景色设置(前景)颜色">✔</span></td> -</tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.no-declaration<p>No declarations in the rule</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Keine Deklaration in der Regel">✔</span></td> +</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.no-declaration<p>No declarations in the rule</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Keine Deklaration in der Regel">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="No hay declaraciones en la regla">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Pas de déclarations dans cette règle">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="규칙에 대한 정의가 없습니다">✔</span></td> @@ -3329,7 +3346,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Žádné prohlášení v pravidlu">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Fara declaratii in regula">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="在规则中没有声明">✔</span></td> -</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.no-generic-family<p>%s: You are encouraged to offer a generic family as a last alternative</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s: Es wird empfohlen, daß Sie eine generische Familie als letzte Alternative angeben">✔</span></td> +</tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.no-generic-family<p>%s: You are encouraged to offer a generic family as a last alternative</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s: Es wird empfohlen, daß Sie eine generische Familie als letzte Alternative angeben">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s: Es recomendable ofrecer una familia genérica como última alternativa">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s: Vous êtes encouragés à proposer une famille générique comme dernier choix">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s: 마지막 제공된 서체 후보 이외에도 일반적이 대안을 제공할 것을 권장합니다">✔</span></td> @@ -3516,7 +3533,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="V CSS1 může název začínat číslicí ("#55ft"), pokud nejde o rozměr ("#55in"). V CSS2 jsou taková id chápaná jako neznámé rozměry (k možnému budoucímu doplnění nových jednotek)">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="In CSS1, un nume de id ar putea incepe cu o cifra ("#55ft"), numai daca nu a fost o dimensiune ("#55in"). In CSS2, aceste id-uri sunt analizate ca dimensiuni necunoscute (pentru a permite adaugarea in viitor a unor noi unitati.)">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="在CSS1中，一个id的名字可以是以数字开头(例如"#55ft")， 但是不能是一个尺寸值(例如"#55in")。 在CSS2中，这样的id是不允许的，它会被解释成 一个未知的尺寸(目的是为了以后可以增加新的单位)。">✔</span></td> -</tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.otherprofile<p>property %s does not exist for this profile, but is validated conforming to another profile</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Eigenschaft %s existiert in der angegebenen Version von CSS nicht, ist aber in einer anderen Version vorhanden und valide ">✔</span></td> +</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.otherprofile<p>property %s does not exist for this profile, but is validated conforming to another profile</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Eigenschaft %s existiert in der angegebenen Version von CSS nicht, ist aber in einer anderen Version vorhanden und valide ">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="la propiedad %s no existe en este perfil, pero es válida conforme a otro perfil">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="propriété %s n'existe pas dans ce profile mais est validée conforme à un autre profile">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="속성 %s는 이 프로파일에 존재하지 않습니다만, 다른 프로파일에 의하여 유효하다고 검증되었습니다">✔</span></td> @@ -3533,7 +3550,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Pro tento profil neexistuje vlastnost %s, ale je ověřena v souladu s jiným profilem.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="proprietatea %s nu exista pentru acest profil, dar este validatat conform unui alt profil">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="属性 %s 不存在于该配置中, 但在另一个配置中有效">✔</span></td> -</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.out-of-range<p>%s is out of range</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s ist außerhalb des Wertebereichs">✔</span></td> +</tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.out-of-range<p>%s is out of range</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="%s ist außerhalb des Wertebereichs">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s está fuera de rango">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s est hors-limites">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="%s 는 범주를 벗어난 값입니다">✔</span></td> @@ -3720,7 +3737,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="importované tabulky stylů nejsou zkontrolovány v režimech přímého vložení a nahrání souboru">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Foile de stil importate nu sunt verificate in introducerea directa a codului sau in incarcarea fisierului">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="通过直接输入及文件上传模式导入的样式表未经检查">✔</span></td> -</tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.with-space<p>Family names containing whitespace should be quoted. If quoting is omitted, any whitespace characters before and after the name are ignored and any sequence of whitespace characters inside the name is converted to a single space. </p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Namen von Schriftfamilien, die Leerzeichen enthalten, sollten in (doppelte) Anführungszeichen eingeschlossen werden. Ohne Anführungszeichen werden alle Leerraumzeichen (Leerzeichen, Tabulatoren, etc.) vor und nach dem Namen ignoriert, und jede Sequenz von Leerraumzeichen innerhalb des Namens wird durch ein einzelnes Leerzeichen ersetzt.">✔</span></td> +</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.with-space<p>Family names containing whitespace should be quoted. If quoting is omitted, any whitespace characters before and after the name are ignored and any sequence of whitespace characters inside the name is converted to a single space. </p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Namen von Schriftfamilien, die Leerzeichen enthalten, sollten in (doppelte) Anführungszeichen eingeschlossen werden. Ohne Anführungszeichen werden alle Leerraumzeichen (Leerzeichen, Tabulatoren, etc.) vor und nach dem Namen ignoriert, und jede Sequenz von Leerraumzeichen inneralb des Namens wird durch ein einzelnes Leerzeichen ersetzt.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Los nombres de familias que contengan espacios en blanco deben entrecomillarse. Si no se hace, cualquier espacio en blanco anterior o posterior al nombre será ignorado y cualquier secuencia de espacios en blanco dentro del nombre será convertida a un único espacio. ">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Les noms de familles contenant des espaces doivent être mis entre guillemets. Si les guillemets sont omis, tous les espaces avant et après le nom seront ignorés et toute séquence d'espaces à l'intérieur du nom sera remplacée par un seul espace.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="공백을 포함한 서체명은 따옴표로 구분을 지어야 합니다. 따옴표를 사용하지 않으면, 문자열 앞과 뒤에 오는 공백은 무시되며, 단어 사이의 공백들은 한개의 공백으로 변환됩니다.">✔</span></td> @@ -3737,7 +3754,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title="Názvy obsahující bílé znaky by měly být uvedeny. Je-li uvedení vynechané, jakékoli bílé znaky před a po názvu jsou ignorovány a jakákoli sekvence znaků uvnitř názvu je převedena do jedné mezery. ">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Numele de familie ce contin spatii goale ar trebui citate. Daca citarea este omisa, orice spatiu gol inainte si dupa nume sunt ignorate si orice secventa de caractere goale din nume sunt convertite intr-un singur spatiu.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="包含空白的族科名称应该包含于蔻蔻中。如果省略了，任何 名字前或后的空白符号都会被忽略而名字中所有连续的空白 符号会被转换为单一个空格。">✔</span></td> -</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.withblock<p>Be careful. Pseudo-elements can only be attached to a block-level element</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Vorsicht: Pseudoelemente können nur an Elemente auf Block-Level angebunden werden.">✔</span></td> +</tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.withblock<p>Be careful. Pseudo-elements can only be attached to a block-level element</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Vorsicht: Pseudoelemente können nur an Elemente auf Block-Level angebunden werden.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Cuidado. Los pseudo-elementos sólo se pueden unir a elementos de bloque">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Attention, les «pseudo-éléments» ne peuvent être attachés qu'à des éléments de type "bloc".">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="주의 바랍니다. 비정규 요소는 블럭 단위 요소에서만 사용할 수 있습니다">✔</span></td>
Received on Wednesday, 20 January 2010 14:18:06 UTC