2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages fr.properties,1.10,1.11 en.properties,1.10,1.11

Update of /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages
In directory hutz:/tmp/cvs-serv29087/WebContent/WEB-INF/languages

Modified Files:
	fr.properties en.properties 
Log Message:
new messages

Index: fr.properties
===================================================================
RCS file: /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages/fr.properties,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- fr.properties	30 Sep 2009 15:03:00 -0000	1.10
+++ fr.properties	30 Sep 2009 15:21:10 -0000	1.11
@@ -89,4 +89,6 @@
 message_no_observation_done=Aucune observation à afficher.
 message_mail=Le rapport est en cours d'envoi à l'adresse :
 message_missing_email=Aucune adresse email spécifiée. Rajoutez &opt_email=votre.adresse@mail.com à la requête.
-message_mail_date=Observation effectuée le
\ No newline at end of file
+message_mail_date=Observation effectuée le
+message_observer_internal_error=Un observateur a rapporté une erreur interne :
+message_observer_not_found=Une requête à un observateur a soulevé une erreur 404 :
\ No newline at end of file

Index: en.properties
===================================================================
RCS file: /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages/en.properties,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- en.properties	30 Sep 2009 15:03:00 -0000	1.10
+++ en.properties	30 Sep 2009 15:21:10 -0000	1.11
@@ -88,4 +88,6 @@
 message_no_observation_done=There is observation to display.
 message_mail=The report is being sent to:
 message_missing_email=No email address specified. Add &opt_email=votre.adresse@mail.com to the request.
-message_mail_date=Observation executed the
\ No newline at end of file
+message_mail_date=Observation executed the
+message_observer_internal_error=An observer reported an internal error:
+message_observer_not_found=An observer request resulted in a 404 error:
\ No newline at end of file

Received on Wednesday, 30 September 2009 15:21:15 UTC