- From: Jean-Guilhem Rouel via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Mon, 26 Oct 2009 16:33:46 +0000
- To: www-validator-cvs@w3.org
Update of /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/resources/tasklist In directory hutz:/tmp/cvs-serv29467 Modified Files: tasklist.rdf Log Message: translated to Spanish by Ricardo de la Vega Cotarelo <rdelavega@hipocampo.org> Index: tasklist.rdf =================================================================== RCS file: /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/resources/tasklist/tasklist.rdf,v retrieving revision 1.14 retrieving revision 1.15 diff -u -d -r1.14 -r1.15 --- tasklist.rdf 26 Oct 2009 11:02:17 -0000 1.14 +++ tasklist.rdf 26 Oct 2009 16:33:44 -0000 1.15 @@ -1,229 +1,260 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> - -<rdf:RDF - xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" - xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" - xmlns:ucn="http://www.w3.org/unicorn#" - xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" - xml:base="http://www.w3.org/unicorn#" - > - - <ucn:Task ucn:reference="conformance" ucn:default="true"> - <ucn:longName xml:lang="en">General Conformance Check</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Vérifie la conformité générale</ucn:longName> - <ucn:description xml:lang="en">Performs as many checks as possible.</ucn:description> - <ucn:description xml:lang="fr">Effectue tous les tests possibles.</ucn:description> - </ucn:Task> - - <ucn:Task ucn:reference="full-css"> - <ucn:longName xml:lang="en">Global CSS Validation</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Validation CSS Globale</ucn:longName> - <ucn:description xml:lang="en">Checks validity against CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 and CSS 3 profiles</ucn:description> - <ucn:description xml:lang="fr">Vérifie la validité pour les profils CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 and CSS 3</ucn:description> - <ucn:hasParameter> - <ucn:Radio ucn:reference="warning"> - <ucn:longName xml:lang="en">Warning:</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Avertissements :</ucn:longName> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="0"> - <ucn:longName xml:lang="en">Most important</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Les plus importants</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="1"> - <ucn:longName xml:lang="en">Normal report</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Rapport normal</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="2"> - <ucn:longName xml:lang="en">All</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Tous</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="no"> - <ucn:longName xml:lang="en">No warnings</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Aucun avertissement</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - </ucn:Radio> - </ucn:hasParameter> - <ucn:hasParameter> - <ucn:CheckBoxList ucn:reference="usermedium"> - <ucn:longName xml:lang="en">User Medium:</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Média :</ucn:longName> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="all"> - <ucn:longName xml:lang="en">All</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Tous</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="tty"> - <ucn:longName xml:lang="en">TTY</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="tv"> - <ucn:longName xml:lang="en">TV</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - </ucn:CheckBoxList> - </ucn:hasParameter> - </ucn:Task> - - <ucn:Task ucn:reference="mobileok"> - <ucn:longName xml:lang="en">MobileOK Checker</ucn:longName> - <ucn:description xml:lang="en">Checks mobile-friendliness</ucn:description> - </ucn:Task> - - <ucn:Task ucn:reference="custom"> - <ucn:longName xml:lang="en">Custom task</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Tâche personnalisée</ucn:longName> - <ucn:description xml:lang="en">Lets you choose which checks to perform</ucn:description> - <ucn:description xml:lang="fr">Sélectionnez les tests à effectuer</ucn:description> - <ucn:hasParameter> - <ucn:CheckBoxList ucn:reference="tests"> - <ucn:longName xml:lang="en">Tests:</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Tests :</ucn:longName> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="css-validator"> - <ucn:longName xml:lang="en">CSS</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="appc-checker"> - <ucn:longName xml:lang="en">XHTML - Appendix C</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="markup-validator"> - <ucn:longName xml:lang="en">(X)HTML</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="mobileok"> - <ucn:longName xml:lang="en">Mobile OK</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - </ucn:CheckBoxList> - </ucn:hasParameter> - <ucn:hasParameter> - <ucn:Dropdown ucn:reference="profile"> - <ucn:longName xml:lang="en">CSS Profile:</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Profil CSS :</ucn:longName> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="css1"> - <ucn:longName xml:lang="en">CSS level 1</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">CSS niveau 1</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="css2"> - <ucn:longName xml:lang="en">CSS level 2</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">CSS niveau 2</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="css21"> - <ucn:longName xml:lang="en">CSS level 2.1</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">CSS niveau 2.1</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="css3"> - <ucn:longName xml:lang="en">CSS level 3</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">CSS niveau 3</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="svg"> - <ucn:longName xml:lang="en">SVG</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="svgbasic"> - <ucn:longName xml:lang="en">SVG Basic</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="svgtiny"> - <ucn:longName xml:lang="en">SVG Tiny</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="mobile"> - <ucn:longName xml:lang="en">Mobile</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="atsc-tv"> - <ucn:longName xml:lang="en">ATSC TV Profile</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Profil ATSC TV</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="tv"> - <ucn:longName xml:lang="en">TV Profile</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Profil TV</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - </ucn:Dropdown> - </ucn:hasParameter> - <ucn:hasParameter> - <ucn:Dropdown ucn:reference="warning"> - <ucn:longName xml:lang="en">Warning Level:</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Avertissements :</ucn:longName> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="0"> - <ucn:longName xml:lang="en">Most important</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Les plus importants</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="1"> - <ucn:longName xml:lang="en">Normal report</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Rapport normal</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="2"> - <ucn:longName xml:lang="en">All</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Tous</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="no"> - <ucn:longName xml:lang="en">No warnings</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Aucun avertissement</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - </ucn:Dropdown> - </ucn:hasParameter> - <ucn:hasParameter> - <ucn:CheckBoxList ucn:reference="usermedium"> - <ucn:longName xml:lang="en">CSS User Medium:</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">CSS Média :</ucn:longName> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="all"> - <ucn:longName xml:lang="en">All</ucn:longName> - <ucn:longName xml:lang="fr">Tous</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="tty"> - <ucn:longName xml:lang="en">TTY</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - <ucn:hasValue> - <ucn:Value ucn:reference="tv"> - <ucn:longName xml:lang="en">TV</ucn:longName> - </ucn:Value> - </ucn:hasValue> - </ucn:CheckBoxList> - </ucn:hasParameter> - </ucn:Task> - -</rdf:RDF> +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> + +<rdf:RDF + xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" + xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" + xmlns:ucn="http://www.w3.org/unicorn#" + xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" + xml:base="http://www.w3.org/unicorn#" + > + + <ucn:Task ucn:reference="conformance" ucn:default="true"> + <ucn:longName xml:lang="en">General Conformance Check</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Vérifie la conformité générale</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Comprobación General de Conformidad</ucn:longName> + <ucn:description xml:lang="en">Performs as many checks as possible.</ucn:description> + <ucn:description xml:lang="fr">Effectue tous les tests possibles.</ucn:description> + <ucn:description xml:lang="es">Realiza todos los tests posibles.</ucn:description> + </ucn:Task> + + <ucn:Task ucn:reference="full-css"> + <ucn:longName xml:lang="en">Global CSS Validation</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Validation CSS Globale</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Validación Global de CSS</ucn:longName> + <ucn:description xml:lang="en">Checks validity against CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 and CSS 3 profiles</ucn:description> + <ucn:description xml:lang="fr">Vérifie la validité pour les profils CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 and CSS 3</ucn:description> + <ucn:description xml:lang="es">Verifica la validez de los perfiles CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 y CSS 3</ucn:description> + <ucn:hasParameter> + <ucn:Radio ucn:reference="warning"> + <ucn:longName xml:lang="en">Warning:</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Avertissements :</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Advertencias:</ucn:longName> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="0"> + <ucn:longName xml:lang="en">Most important</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Les plus importants</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Las más importantes</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="1"> + <ucn:longName xml:lang="en">Normal report</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Rapport normal</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Informe normal</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="2"> + <ucn:longName xml:lang="en">All</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Tous</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Todas</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="no"> + <ucn:longName xml:lang="en">No warnings</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Aucun avertissement</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Sin advertencias</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + </ucn:Radio> + </ucn:hasParameter> + <ucn:hasParameter> + <ucn:CheckBoxList ucn:reference="usermedium"> + <ucn:longName xml:lang="en">User Medium:</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Média :</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Medio del usuario:</ucn:longName> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="all"> + <ucn:longName xml:lang="en">All</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Tous</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Todos</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="tty"> + <ucn:longName xml:lang="en">TTY</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="tv"> + <ucn:longName xml:lang="en">TV</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + </ucn:CheckBoxList> + </ucn:hasParameter> + </ucn:Task> + + <ucn:Task ucn:reference="mobileok"> + <ucn:longName xml:lang="en">MobileOK Checker</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Validador de MobileOK</ucn:longName> + <ucn:description xml:lang="en">Checks mobile-friendliness</ucn:description> + <ucn:description xml:lang="es">Comprueba la usabilidad móvil</ucn:description> + </ucn:Task> + + <ucn:Task ucn:reference="custom"> + <ucn:longName xml:lang="en">Custom task</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Tâche personnalisée</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Tarea personalizada</ucn:longName> + <ucn:description xml:lang="en">Lets you choose which checks to perform</ucn:description> + <ucn:description xml:lang="fr">Sélectionnez les tests à effectuer</ucn:description> + <ucn:description xml:lang="es">Le permite elegir qué comprobaciones realizar</ucn:description> + <ucn:hasParameter> + <ucn:CheckBoxList ucn:reference="tests"> + <ucn:longName xml:lang="en">Tests:</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Tests :</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Tests:</ucn:longName> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="css-validator"> + <ucn:longName xml:lang="en">CSS</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="appc-checker"> + <ucn:longName xml:lang="en">XHTML - Appendix C</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">XHTML - Apéndice C</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="markup-validator"> + <ucn:longName xml:lang="en">(X)HTML</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="mobileok"> + <ucn:longName xml:lang="en">Mobile OK</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + </ucn:CheckBoxList> + </ucn:hasParameter> + <ucn:hasParameter> + <ucn:Dropdown ucn:reference="profile"> + <ucn:longName xml:lang="en">CSS Profile:</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Profil CSS :</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Perfil de CSS:</ucn:longName> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="css1"> + <ucn:longName xml:lang="en">CSS level 1</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">CSS niveau 1</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">CSS nivel 1</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="css2"> + <ucn:longName xml:lang="en">CSS level 2</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">CSS niveau 2</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">CSS nivel 2</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="css21"> + <ucn:longName xml:lang="en">CSS level 2.1</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">CSS niveau 2.1</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">CSS nivel 2.1</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="css3"> + <ucn:longName xml:lang="en">CSS level 3</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">CSS niveau 3</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">CSS nivel 3</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="svg"> + <ucn:longName xml:lang="en">SVG</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="svgbasic"> + <ucn:longName xml:lang="en">SVG Basic</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="svgtiny"> + <ucn:longName xml:lang="en">SVG Tiny</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="mobile"> + <ucn:longName xml:lang="en">Mobile</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="atsc-tv"> + <ucn:longName xml:lang="en">ATSC TV Profile</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Profil ATSC TV</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Perfil ATSC TV</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="tv"> + <ucn:longName xml:lang="en">TV Profile</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Profil TV</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Perfil TV</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + </ucn:Dropdown> + </ucn:hasParameter> + <ucn:hasParameter> + <ucn:Dropdown ucn:reference="warning"> + <ucn:longName xml:lang="en">Warning Level:</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Avertissements :</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Grado de Advertencia:</ucn:longName> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="0"> + <ucn:longName xml:lang="en">Most important</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Les plus importants</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Las más importantes</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="1"> + <ucn:longName xml:lang="en">Normal report</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Rapport normal</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Informe normal</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="2"> + <ucn:longName xml:lang="en">All</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Tous</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Todas</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="no"> + <ucn:longName xml:lang="en">No warnings</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Aucun avertissement</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Sin advertencias</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + </ucn:Dropdown> + </ucn:hasParameter> + <ucn:hasParameter> + <ucn:CheckBoxList ucn:reference="usermedium"> + <ucn:longName xml:lang="en">CSS User Medium:</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">CSS Média :</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Medio del CSS:</ucn:longName> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="all"> + <ucn:longName xml:lang="en">All</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="fr">Tous</ucn:longName> + <ucn:longName xml:lang="es">Todos</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="tty"> + <ucn:longName xml:lang="en">TTY</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + <ucn:hasValue> + <ucn:Value ucn:reference="tv"> + <ucn:longName xml:lang="en">TV</ucn:longName> + </ucn:Value> + </ucn:hasValue> + </ucn:CheckBoxList> + </ucn:hasParameter> + </ucn:Task> + +</rdf:RDF>
Received on Monday, 26 October 2009 16:33:51 UTC