2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages fr.properties,1.25,1.26 en.properties,1.26,1.27

Update of /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages
In directory hutz:/tmp/cvs-serv15148/WebContent/WEB-INF/languages

Modified Files:
	fr.properties en.properties 
Log Message:
completed french translation
+ changed translations link position

Index: fr.properties
===================================================================
RCS file: /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages/fr.properties,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -d -r1.25 -r1.26
--- fr.properties	9 Oct 2009 15:20:30 -0000	1.25
+++ fr.properties	12 Oct 2009 09:36:22 -0000	1.26
@@ -70,7 +70,7 @@
 
 message_no_task=Aucune tâche spécifiée. Unicorn a utilisé sa tâche par défaut : "%1"
 message_unknown_task=Tâche inconnue "%1". Unicorn a utilisé sa tâche par défaut : "%2"
-message_translation=Aidez-nous à traduire Unicorn dans votre <a href="./translations">langue</a> maternelle.
+message_translation=Aidez-nous à <a href="./translations">traduire Unicorn</a> dans votre langue maternelle.
 message_incomplete_language=Cette traduction est incomplète. ${message_translation}
 message_unavailable_language=Unicorn n'est pas disponible dans votre langue préférée (%1). ${message_translation}
 message_unavailable_requested_language=Unicorn n'est pas disponible dans la langue demandée (%1). ${message_translation}
@@ -98,4 +98,5 @@
 message_observer_internal_error=L'observateur "%1" a rapporté une erreur interne.
 message_observer_not_found=La requête à l'observateur "%1" a renvoyé une erreur 404.
 message_input_changed="%1" ne supporte pas la méthode "%2". Unicorn a automatiquement adapté la requête mais les résultats de cet observateur peuvent être inexacts.
-message_input_changed_long=Il est possible que certains en-têtes HTTP aient été supprimés ou changés et que l'observateur ne soit pas en mesure de suivre les liens contenus dans votre document.
\ No newline at end of file
+message_input_changed_long=Il est possible que certains en-têtes HTTP aient été supprimés ou changés et que l'observateur ne soit pas en mesure de suivre les liens contenus dans votre document.
+message_no_referer=Votre requête ne comporte pas de header Referer.

Index: en.properties
===================================================================
RCS file: /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages/en.properties,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -d -r1.26 -r1.27
--- en.properties	9 Oct 2009 15:20:30 -0000	1.26
+++ en.properties	12 Oct 2009 09:36:23 -0000	1.27
@@ -70,7 +70,7 @@
 
 message_no_task=No task specified. Unicorn used its default task: "%1"
 message_unknown_task=Unknown task "%1". Unicorn used its default task: "%2"
-message_translation=Help us translate Unicorn into your native <a href="./translations">language</a>.
+message_translation=Help us <a href="./translations">translate Unicorn</a> into your native language.
 message_incomplete_language=This translation is incomplete. ${message_translation}
 message_unavailable_language=Unicorn is not available in your preferred language (%1). ${message_translation}
 message_unavailable_requested_language=Unicorn is not available in the language you requested (%1). ${message_translation}

Received on Monday, 12 October 2009 09:36:28 UTC