- From: Yves Lafon via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Mon, 16 Nov 2009 13:51:13 +0000
- To: www-validator-cvs@w3.org
Update of /sources/public/2002/css-validator In directory hutz:/tmp/cvs-serv24435 Modified Files: translations.html Log Message: synched Index: translations.html =================================================================== RCS file: /sources/public/2002/css-validator/translations.html,v retrieving revision 1.12 retrieving revision 1.13 diff -u -d -r1.12 -r1.13 --- translations.html 10 Nov 2009 15:04:11 -0000 1.12 +++ translations.html 16 Nov 2009 13:51:11 -0000 1.13 @@ -53,12 +53,12 @@ <th scope='col'>Nederlands <br /> 97%</th> <th scope='col'>日本語 <br /> 100%</th> <th scope='col'>Polski <br /> 100%</th> - <th scope='col'>Português <br /> 97%</th> + <th scope='col'>Português <br /> 100%</th> <th scope='col'>Русский <br /> 100%</th> <th scope='col'>فارسی <br /> 97%</th> <th scope='col'>Svenska <br /> 100%</th> <th scope='col'>Български <br /> 100%</th> - <th scope='col'>Українська <br /> 95%</th> + <th scope='col'>Українська <br /> 96%</th> <th scope='col'>简体中文 <br /> 100%</th> </tr></thead> @@ -1561,7 +1561,7 @@ <td class="table_translation_ok"><span title=".باشند HTML خطای تجزیه. شیوه نامه ها نبایستی شامل ترکیب نحوی ">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Parsningsfel: Formatmallar bör inte innehålla HTML-syntax.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Грешка при разбора. Style sheets не трябва да съдържат HTML синтаксис. ">✔</span></td> -<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[generator.dontmixhtml]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20generator.dontmixhtml%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Parse%20Error.%20Style%20sheets%20should%20not%20include%20HTML%20syntax.%20%20%0A%0ALanguage:%0A%20%20uk%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="Помилка аналiзу синтаксису. Таблицi стилiв не повиннi содержати синтаксис HTML.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="解析错误：样式表中不应包含HTML语法。 ">✔</span></td> </tr><tr><th scope="row" class="property_name">generator.invalid-number<p>Invalid number</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Ungültige Nummer">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Número no válido">✔</span></td> @@ -2096,12 +2096,12 @@ <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[parser.attrcss1]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20parser.attrcss1%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Attribute%20selectors%20are%20invalid%20in%20CSS1%0A%0ALanguage:%0A%20%20nl%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_ok"><span title="属性選択子 は CSS1 には存在しません。">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Selektory atrybutów są nieprawidłowe w CSS1">✔</span></td> -<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[parser.attrcss1]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20parser.attrcss1%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Attribute%20selectors%20are%20invalid%20in%20CSS1%0A%0ALanguage:%0A%20%20pt-BR%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="Seletores de atributo não são válidos nas CSS1">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Селекторы атрибутов недействительны в CSS1">✔</span></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[parser.attrcss1]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20parser.attrcss1%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Attribute%20selectors%20are%20invalid%20in%20CSS1%0A%0ALanguage:%0A%20%20fa%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Attributselektorer är inte giltiga i CSS1">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Селекторите на атрибути са невалидни в CSS1">✔</span></td> -<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[parser.attrcss1]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20parser.attrcss1%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Attribute%20selectors%20are%20invalid%20in%20CSS1%0A%0ALanguage:%0A%20%20uk%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="Селектори атрибутiв не дiйснi в CSS1">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="属性选择符在 CSS1 中无效">✔</span></td> </tr><tr><th scope="row" class="property_name">parser.charset<p>The @charset rule may only occur at the start of the style sheet. Please check that there are no spaces before it.</p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Die Regel @charset darf nur zu Beginn eines Stylesheets verwendet werden. Bitte überprüfen Sie, dass keine Leerzeichen davor zu finden sind.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="La regla @charset sólo puede aparecer al comienzo de la hoja de estilo. Por favor, compruebe que no hay espacios antes.">✔</span></td> @@ -2126,7 +2126,7 @@ <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[parser.charsetcss1]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20parser.charsetcss1%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20@charset%20rules%20can%20not%20be%20used%20in%20CSS1%0A%0ALanguage:%0A%20%20nl%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_ok"><span title="@charset は CSS1 には存在しません。">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Reguły @charset nie mogą być używane w CSS1">✔</span></td> -<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[parser.charsetcss1]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20parser.charsetcss1%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20@charset%20rules%20can%20not%20be%20used%20in%20CSS1%0A%0ALanguage:%0A%20%20pt-BR%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="A diretiva @charset não é permitida nas CSS1">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Правила @charset не могут быть использованы в CSS1">✔</span></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[parser.charsetcss1]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20parser.charsetcss1%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20@charset%20rules%20can%20not%20be%20used%20in%20CSS1%0A%0ALanguage:%0A%20%20fa%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_ok"><span title="@charset-regler kan inte användas i CSS1 ">✔</span></td> @@ -2186,7 +2186,7 @@ <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[parser.import_not_allowed]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20parser.import_not_allowed%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20@import%20are%20not%20allowed%20after%20any%20valid%20statement%20other%20than%20@charset%20and%20@import.%0A%0ALanguage:%0A%20%20nl%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_ok"><span title="@charset と @import 以外の有効な文の後に @import は指定できません。">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Wyrażenie @import nie może występować po żadnym z istniejących wyrażeń, z wyjątkiem @charset i @import.">✔</span></td> -<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[parser.import_not_allowed]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20parser.import_not_allowed%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20@import%20are%20not%20allowed%20after%20any%20valid%20statement%20other%20than%20@charset%20and%20@import.%0A%0ALanguage:%0A%20%20pt-BR%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="Não é permitido o uso da diretiva @import após uma declaração que não seja @charset ou outra @import.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="@import не разрешен после любых правильных объявлений кроме @charset и @import.">✔</span></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[parser.import_not_allowed]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20parser.import_not_allowed%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20@import%20are%20not%20allowed%20after%20any%20valid%20statement%20other%20than%20@charset%20and%20@import.%0A%0ALanguage:%0A%20%20fa%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_ok"><span title="@import kan bara föregås av satser av typ @charset och @import. ">✔</span></td> @@ -2201,7 +2201,7 @@ <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[parser.invalid_id_selector]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20parser.invalid_id_selector%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Invalid%20ID%20selector%0A%0ALanguage:%0A%20%20nl%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_ok"><span title="不正な ID 選択子です。">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Nieprawidłowy selektor ID">✔</span></td> -<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[parser.invalid_id_selector]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20parser.invalid_id_selector%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Invalid%20ID%20selector%0A%0ALanguage:%0A%20%20pt-BR%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="Seletor ID inválido">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Неправильный ID селектора">✔</span></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[parser.invalid_id_selector]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20parser.invalid_id_selector%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Invalid%20ID%20selector%0A%0ALanguage:%0A%20%20fa%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Ogiltig ID-selektor">✔</span></td> @@ -2816,7 +2816,7 @@ <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.float-no-width]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20warning.float-no-width%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20(x)HTML+CSS,%20floated%20elements%20need%20to%20have%20a%20width%20declared.%20Only%20elements%20with%20an%20intrinsic%20width%20(html,%20img,%20input,%20textarea,%20select,%20or%20object)%20are%20not%20affected%0A%0ALanguage:%0A%20%20nl%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_ok"><span title="(X)HTML+CSSでは浮動要素には幅属性の宣言が必要です。固有の幅属性を持つ要素(すなわちhtml, img, input, textarea, select, またはobject)は対象外です。">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="W (x)HTML+CSS elementy pływające muszą mieć określoną szerokość. Nie dotyczy to tylko elementów z szerokością przypisaną domyślnie (html, img, input, textarea, select i object)">✔</span></td> -<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.float-no-width]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20warning.float-no-width%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20(x)HTML+CSS,%20floated%20elements%20need%20to%20have%20a%20width%20declared.%20Only%20elements%20with%20an%20intrinsic%20width%20(html,%20img,%20input,%20textarea,%20select,%20or%20object)%20are%20not%20affected%0A%0ALanguage:%0A%20%20pt-BR%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> +<td class="table_translation_ok"><span title="Em (x)HTML+CSS elementos flutuados devem ter uma declaração de largura. Somente elementos flutuados que possuam largura explícita (html, img, input, textarea, select, ou object) dispensam a declaração.">✔</span></td> <td class="table_translation_ok"><span title="В (x)HTML+CSS, у плавающих элементов должна быть объявленна ширина. Только элементы с внутренней шириной (html, img, input, textarea, select или object) не затрагиваются.">✔</span></td> <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.float-no-width]%20CSS%20Validator%20Translation&body=Property:%0A%20%20warning.float-no-width%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20(x)HTML+CSS,%20floated%20elements%20need%20to%20have%20a%20width%20declared.%20Only%20elements%20with%20an%20intrinsic%20width%20(html,%20img,%20input,%20textarea,%20select,%20or%20object)%20are%20not%20affected%0A%0ALanguage:%0A%20%20fa%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td> <td class="table_translation_ok"><span title="Flytande element utan inneboende bredd (dvs allt förutom html, img, input, textarea, select, och object) bör ges en bredd.">✔</span></td>
Received on Monday, 16 November 2009 13:51:23 UTC