2002/css-validator/org/w3c/css/util Messages.properties.bg,1.2,1.3 Messages.properties.de,1.46,1.47 Messages.properties.es,1.33,1.34

Update of /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util
In directory hutz:/tmp/cvs-serv3474/org/w3c/css/util

Modified Files:
	Messages.properties.bg Messages.properties.de 
	Messages.properties.es 
Log Message:
new/updated translations

Index: Messages.properties.de
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util/Messages.properties.de,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -d -r1.46 -r1.47
--- Messages.properties.de	3 Mar 2009 15:37:04 -0000	1.46
+++ Messages.properties.de	25 Mar 2009 19:46:17 -0000	1.47
@@ -361,7 +361,7 @@
 
 warning.float-no-width: In (x)HTML+CSS, floated elements need to have a width declared. Only elements with an intrinsic width (html, img, input, textarea, select, or object) are not affected <!-- translation unavailable -->
 
-parser.charsetcss1: @charset rules can not be used in CSS1 <!-- translation unavailable -->
-parser.attrcss1: Attribute selectors are invalid in CSS1 <!-- translation unavailable -->
-parser.invalid_id_selector: Invalid ID selector <!-- translation unavailable -->
-parser.import_not_allowed: @import are not allowed after any valid statement other than @charset and @import. <!-- translation unavailable -->
+parser.charsetcss1: @charset-Regeln können im CSS1-Profil nicht benutzt werden.
+parser.attrcss1: Attribut-Selektoren sind in CSS1 ungültig
+parser.invalid_id_selector: Ungültiger ID-Selektor
+parser.import_not_allowed:  @import-Regeln sind nach jeglichen gültigen Ausdrücken außer @charset und weiteren @import-Regeln verboten

Index: Messages.properties.es
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util/Messages.properties.es,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -d -r1.33 -r1.34
--- Messages.properties.es	3 Mar 2009 15:37:05 -0000	1.33
+++ Messages.properties.es	25 Mar 2009 19:46:17 -0000	1.34
@@ -365,8 +365,8 @@
 warning.nocomb: No se permite el combinador %s entre selectores en este perfil (%s)
 error.unknown: Error desconocido
 
-warning.float-no-width: In (x)HTML+CSS, floated elements need to have a width declared. Only elements with an intrinsic width (html, img, input, textarea, select, or object) are not affected <!-- translation unavailable -->
-parser.charsetcss1: @charset rules can not be used in CSS1 <!-- translation unavailable -->
-parser.attrcss1: Attribute selectors are invalid in CSS1 <!-- translation unavailable -->
-parser.invalid_id_selector: Invalid ID selector <!-- translation unavailable -->
-parser.import_not_allowed: @import are not allowed after any valid statement other than @charset and @import. <!-- translation unavailable -->
+warning.float-no-width: En (x)HTML+CSS, los elementos flotados han de tener un ancho (width) declarado. Únicamente elementos con un ancho intrínseco (html, img, input, textarea, select u object) no se ven afectados
+parser.charsetcss1: En CSS1 no se pueden utilizar reglas @charset
+parser.attrcss1: Los selectores de atributo no son válidos en CSS1
+parser.invalid_id_selector: Selector ID no válido
+parser.import_not_allowed: Sólo se permite @import después de una declaración válida @charset y @import

Index: Messages.properties.bg
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util/Messages.properties.bg,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- Messages.properties.bg	24 Mar 2009 20:14:45 -0000	1.2
+++ Messages.properties.bg	25 Mar 2009 19:46:17 -0000	1.3
@@ -367,3 +367,7 @@
 
 parser.charsetcss1: @charset правила не могат да се използват в CSS1
 parser.attrcss1: Селекторите на атрибути са невалидни в CSS1
+
+parser.invalid_id_selector: Невалиден ID селектор
+parser.import_not_allowed: @import правила не се допускат след какво да е валидно заявление различно от @charset и @import.
+

Received on Wednesday, 25 March 2009 19:46:29 UTC