[Bug 6623] New: Translations of "CSS Validator" are inconsistent

http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=6623

           Summary: Translations of "CSS Validator" are inconsistent
           Product: CSSValidator
           Version: CSS Validator
          Platform: PC
               URL: http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator.html.ja
        OS/Version: Windows NT
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: main pages/translations
        AssignedTo: dave.null@w3.org
        ReportedBy: hobbit_mak@yahoo.co.jp
         QAContact: www-validator-cvs@w3.org


Created an attachment (id=638)
 --> (http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=638)
Translation update

"CSS Validator" was translated as,

-CSS 検証サービス
-CSS 検査サービス
-CSS Validator

Patch to change "CSS 検証サービス" is attached.


-- 
Configure bugmail: http://www.w3.org/Bugs/Public/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.

Received on Wednesday, 25 February 2009 05:29:57 UTC