2002/css-validator DOWNLOAD.html.de,1.4,1.5 DOWNLOAD.html.en,1.17,1.18 DOWNLOAD.html.es,1.5,1.6 DOWNLOAD.html.fr,1.9,1.10 DOWNLOAD.html.it,1.7,1.8 DOWNLOAD.html.ja,1.8,1.9 DOWNLOAD.html.nl,1.7,1.8 DOWNLOAD.html.pl-PL,1.9,1.10 DOWNLOAD.html.zh-cn,1.7,1.8 Email.html.en,1.6,1.7 Email.html.fr,1.6,1.7 about.html.de,1.3,1.4 about.html.en,1.5,1.6 about.html.es,1.4,1.5 about.html.fr,1.5,1.6 about.html.it,1.5,1.6 about.html.ja,1.6,1.7 about.html.nl,1.3,1.4 about.html.pl-PL,1.8,1.9 about.html.zh-cn,1.5,1.6 api.html,1.9,1.10 documentation.html.de,1.3,1.4 documentation.html.en,1.10,1.11 documentation.html.es,1.4,1.5 documentation.html.fr,1.8,1.9 documentation.html.it,1.6,1.7 documentation.html.ja,1.8,1.9 documentation.html.nl,1.3,1.4 documentation.html.pl-PL,1.10,1.11 documentation.html.zh-cn,1.8,1.9 manual.html.de,1.3,1.4 manual.html.en,1.6,1.7 manual.html.es,1.4,1.5 manual.html.fr,1.4,1.5 manual.html.it,1.5,1.6 manual.html.ja,1.4,1.5 manual.html.nl,1.3,1.4 manual.html.pl-PL,1.8,1.9 manual.html.zh-cn,1.5,1.6

Update of /sources/public/2002/css-validator
In directory hutz:/tmp/cvs-serv32367

Modified Files:
	DOWNLOAD.html.de DOWNLOAD.html.en DOWNLOAD.html.es 
	DOWNLOAD.html.fr DOWNLOAD.html.it DOWNLOAD.html.ja 
	DOWNLOAD.html.nl DOWNLOAD.html.pl-PL DOWNLOAD.html.zh-cn 
	Email.html.en Email.html.fr about.html.de about.html.en 
	about.html.es about.html.fr about.html.it about.html.ja 
	about.html.nl about.html.pl-PL about.html.zh-cn api.html 
	documentation.html.de documentation.html.en 
	documentation.html.es documentation.html.fr 
	documentation.html.it documentation.html.ja 
	documentation.html.nl documentation.html.pl-PL 
	documentation.html.zh-cn manual.html.de manual.html.en 
	manual.html.es manual.html.fr manual.html.it manual.html.ja 
	manual.html.nl manual.html.pl-PL manual.html.zh-cn thanks.html 
Log Message:
revised header, footer wrapped

Index: about.html.ja
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/about.html.ja,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- about.html.ja	8 Dec 2006 06:56:16 -0000	1.6
+++ about.html.ja	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.7
@@ -14,10 +14,15 @@
   </head>
 
   <body>
-   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS 検査サービス" /></a></h1>
-   </div>
+    <div id="banner">
+     <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+     <a href="./"><span>CSS 検証サービス</span></a></h1>
+     <p id="tagline">
+       Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+     </p>
+    </div>
+
+   <div class="doc">
 
       <h2>CSS Validator について</h2>
 
@@ -106,7 +111,7 @@
 CSS Validator には、平和的 (RESTful) な <a href="api.html">SOAP インターフェース</a>があり、(ウェブかどうかに限らず) アプリケーションの構築が合理的で簡単にできるようになっています。
 もちろん良いマナーと共有資源利用への配慮をお願いします: Validator を呼ぶ間に sleep() するか、もしくはあなた自身の Validator インスタンスをインストールして実行するよう心がけてください。
 </p>
-
+</div>
    <ul class="navbar"  id="menu">
         <li><strong><a href="./" title="W3C CSS 検証サービスのホーム">ホーム</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
         <li><a href="documentation.html" title="ドキュメント">ドキュメント</a> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -162,7 +167,9 @@
       </ul>
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3Cの品質保証活動は、フリーなウェブ品質管理ツールなどを提供します。"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="カスケーディング・スタイルシートについてもっと知るには"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
    <p id="support_logo">
@@ -187,6 +194,6 @@
 
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 </html>

Index: documentation.html.ja
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/documentation.html.ja,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- documentation.html.ja	18 Dec 2006 03:34:23 -0000	1.8
+++ documentation.html.ja	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.9
@@ -15,11 +15,13 @@
 </head>
 
 <body>
-
-   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS 検証サービス" /></a></h1>
-   </div>
+  <div id="banner">
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS 検証サービス</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
 <div id="main">
 <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning -->
@@ -123,7 +125,9 @@
       </ul>
 
           
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3Cの品質保証活動は、フリーなウェブ品質管理ツールなどを提供します。"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="カスケーディング・スタイルシートについてもっと知るには"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
    <p id="support_logo">
@@ -148,7 +152,7 @@
 
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 </html>
 

Index: DOWNLOAD.html.en
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/DOWNLOAD.html.en,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- DOWNLOAD.html.en	28 May 2007 06:33:20 -0000	1.17
+++ DOWNLOAD.html.en	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.18
@@ -17,13 +17,15 @@
 </head>
 
 <body>
-
   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1>
-   </div>
-
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS Validation Service</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
+<div class="doc">
 <h2>Download and Install the CSS Validator</h2>
 <h3 id="download">Download the CSS Validator</h3>	
 
@@ -136,7 +138,7 @@
 has java installed. build the css-validator.jar as explained above, and run as:<br />
 <kbd>java -jar css-validator.jar http://www.w3.org/</kbd>
 </p>
-
+</div>
    <ul class="navbar"  id="menu">
 	<li><strong><a href="./" title="Home page for the W3C CSS Validation Service">Home</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
 	<li><a href="about.html" title="About this service">About</a> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -194,7 +196,9 @@
       </ul>
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -223,7 +227,7 @@
       statements.
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 
 </html>

Index: about.html.nl
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/about.html.nl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- about.html.nl	8 Dec 2006 06:50:03 -0000	1.3
+++ about.html.nl	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.4
@@ -15,10 +15,15 @@
   </head>
 
   <body>
-   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1>
-   </div>
+    <div id="banner">
+     <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+     <a href="./"><span>CSS Validation Service</span></a></h1>
+     <p id="tagline">
+       Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+     </p>
+    </div>
+    
+   <div class="doc">
 
       <h2>Over de CSS Validator</h2>
 
@@ -115,7 +120,7 @@
 die het relatief gemakkelijk zou moeten maken om applicaties (zowel voor het Web of stand alone) op de validator te ontwikkelen. Natuurlijk is het hierbij 
 belangrijk de ter beschikking gestelde bronnen te respecteren: zorg ervoor dat je applicaties even wachten (sleep()) tussen de aanroepen naar de validator
 of installeer en draai je eigen instantie van de validator.</p>
-
+</div>
    <ul class="navbar"  id="menu">
 	<li><strong><a href="./" title="Home pagina van de W3C CSS Validatie Service">Home</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
 	<li><a href="about.html" title="Over deze service">Over</a> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -172,7 +177,9 @@
                rel="alternate">中文</a></li>
       </ul>
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, brengt je gratis Web kwaliteits tools en meer"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Leer meer over Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -202,7 +209,7 @@
       verklaringen.
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 
 </html>

Index: documentation.html.de
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/documentation.html.de,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- documentation.html.de	18 Dec 2006 03:33:17 -0000	1.3
+++ documentation.html.de	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.4
@@ -12,11 +12,13 @@
 
 
 <body>
-
-   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" height="48" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validierungsdienst" /></a></h1>
-   </div>
+  <div id="banner">
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS Validierungsdienst</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
 <div id="main">
 <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning -->
@@ -117,7 +119,9 @@
       </ul>
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
    <p id="support_logo">
@@ -144,5 +148,5 @@
       statements.
     </p>
 
-
+</div>
   </body></html>

Index: documentation.html.nl
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/documentation.html.nl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- documentation.html.nl	18 Dec 2006 03:34:23 -0000	1.3
+++ documentation.html.nl	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.4
@@ -16,11 +16,13 @@
 </head>
 
 <body>
-
-   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1>
-   </div>
+  <div id="banner">
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS Validation Service</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
 <div id="main">
 <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning -->
@@ -129,7 +131,9 @@
       </ul>
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, brengt je gratis Web kwaliteits tools en meer"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Leer meer over Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -159,7 +163,7 @@
       verklaringen.
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 </html>
 

Index: Email.html.en
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/Email.html.en,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- Email.html.en	18 Dec 2006 06:27:28 -0000	1.6
+++ Email.html.en	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.7
@@ -14,10 +14,15 @@
   </head>
 
   <body>
-   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1>
-   </div>
+    <div id="banner">
+     <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+     <a href="./"><span>CSS Validation Service</span></a></h1>
+     <p id="tagline">
+       Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+     </p>
+    </div>
+
+   <div class="doc">
 
       <h2>How to Provide Feedback on W3C's CSS Validation Service</h2>
 
@@ -82,7 +87,7 @@
 	</p>
       </dd>
     </dl>
-
+</div>
        <ul class="navbar"  id="menu">
     	<li><strong><a href="./" title="Home page for the W3C CSS Validation Service">Home</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
             <li><a href="documentation.html" title="Documentation for the W3C CSS Validation Service">Documentation</a> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -94,7 +99,9 @@
 
 
 
-       <p id="activity_logos">
+       <div id="footer">
+   <p id="activity_logos">
+
           <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
        </p>
 
@@ -123,7 +130,7 @@
           statements.
         </p>
 
-
+</div>
       </body>
 
     </html>

Index: about.html.de
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/about.html.de,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- about.html.de	8 Dec 2006 06:50:03 -0000	1.3
+++ about.html.de	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.4
@@ -11,10 +11,16 @@
     </style>
     <meta name="revision" content="$Id$" /></head>
 <body>
-   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" height="48" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validierungsdienst" /></a></h1>
-   </div>
+  <div id="banner">
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS Validierungsdienst</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
+
+
+<div class="doc">
 
       <h2>Der CSS Validator</h2>
 
@@ -118,7 +124,9 @@
 den zur Verfügung gestellten Resourcen sind natürlich
 selbstverständlich: Stellen Sie sicher, dass Ihre Applikationen
 zwischen zwei Aufrufem des Validators sleep() benutzen, oder
-installieren Sie Ihre eigene Instanz des Validators.</p><ul class="navbar" id="menu"><li><strong><a href="./" title="Home page for the W3C CSS Validation Service">Home</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
+installieren Sie Ihre eigene Instanz des Validators.</p>
+</div>
+<ul class="navbar" id="menu"><li><strong><a href="./" title="Home page for the W3C CSS Validation Service">Home</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
         <li><a href="documentation.html" title="Dokumentation zum CSS Validierungsdienst">Documentation</a> <span class="hideme">|</span></li>
         <li><a href="DOWNLOAD.html" title="Den CSS Validator herunterladen">Download</a> <span class="hideme">|</span></li>
         <li><a href="Email.html" title="Wie Sie Feedback geben können">Feedback</a> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -175,7 +183,9 @@
 
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -204,5 +214,5 @@
       statements.
     </p>
 
-
+</div>
   </body></html>

Index: DOWNLOAD.html.es
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/DOWNLOAD.html.es,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- DOWNLOAD.html.es	28 May 2007 06:33:20 -0000	1.5
+++ DOWNLOAD.html.es	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.6
@@ -14,16 +14,15 @@
 <!-- SSI Template Version: $Id$ -->
 </head>
 <body>
-<div id="banner">
-<h1 id="title">
-<a href="http://www.w3.org/">
-<img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb"/>
-</a>
-<a href="./">
-<img src="images/css_validation_service.png" alt="Servicio de Validaci&oacute;n de CSS"/>
-</a>
-</h1>
-</div>
+  <div id="banner">
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>Servicio de Validaci&oacute;n de CSS</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
+
+<div class="doc">
 <h2>Descarga e instalaci&oacute;n del Validador de CSS</h2>
 <h3 id="download">Descarga el Validador de CSS</h3>
 <h4 id="source">Descarga la fuente</h4>
@@ -120,6 +119,7 @@
 <p>El validador CSS puede utilizarse tambi&eacute;n como una herramienta de l&iacute;nea de comandos, si tu ordenador tiene instalado java. Compila css-validator.jar seg&uacute;n lo explicado anteriormente, y ejecuta:<br/>
 <kbd>java -jar css-validator.jar http://www.w3.org/</kbd>
 </p>
+</div>
 <ul class="navbar" id="menu">
 <li>
 <strong>
@@ -192,7 +192,9 @@
 </ul>
 
 
-<p id="activity_logos">
+<div id="footer">
+   <p id="activity_logos">
+
 <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more">
 <img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA"/>
 </a>
@@ -231,5 +233,6 @@
       <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">Member</a> privacy
       statements.
     </p>
+  </div>
 </body>
 </html>

Index: manual.html.fr
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/manual.html.fr,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- manual.html.fr	8 Dec 2006 09:14:03 -0000	1.4
+++ manual.html.fr	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.5
@@ -15,11 +15,13 @@
 </head>
 
 <body>
-
-<div id="banner">
-<h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-<a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="Service de validation CSS" /></a></h1>
-</div>
+  <div id="banner">
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>Service de validation CSS</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
 <div id="main">
 <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning -->
@@ -254,7 +256,9 @@
 </ul>
 
 
-<p id="activity_logos">
+<div id="footer">
+   <p id="activity_logos">
+
 <a href="http://www.w3.org/QA/" title="L'activité Assurance Qualité du W3C vous offre des outils Web gratuits de qualité et plus encore"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Plus d'informations concernant les feuilles de style en cascade"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
 </p>
 
@@ -292,6 +296,6 @@
 <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">publiques</a> et vis-à-vis
 de nos <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">membres</a>.
 </p>
-
+</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file

Index: manual.html.ja
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/manual.html.ja,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- manual.html.ja	8 Dec 2006 09:14:03 -0000	1.4
+++ manual.html.ja	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.5
@@ -16,11 +16,14 @@
 </head>
 
 <body>
-
   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1>
-   </div>
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS 検証サービス</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
+
 
 <div id="main">
 <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning -->
@@ -292,7 +295,9 @@
       </ul>
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3Cの品質保証活動は、フリーなウェブ品質管理ツールなどを提供します。"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="カスケーディング・スタイルシートについてもっと知るには"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -319,6 +324,6 @@
 
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 </html>

Index: manual.html.nl
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/manual.html.nl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- manual.html.nl	8 Dec 2006 09:14:03 -0000	1.3
+++ manual.html.nl	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.4
@@ -17,11 +17,13 @@
 </head>
 
 <body>
-
   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1>
-   </div>
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS Validation Service</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
 <div id="main">
 <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning -->
@@ -329,7 +331,9 @@
       </ul>
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, brengt je gratis Web kwaliteits tools en meer"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Leer meer over Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -359,7 +363,7 @@
       verklaringen.
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 
 </html>

Index: about.html.en
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/about.html.en,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- about.html.en	8 Dec 2006 06:50:03 -0000	1.5
+++ about.html.en	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.6
@@ -14,10 +14,14 @@
   </head>
 
   <body>
-   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1>
-   </div>
+    <div id="banner">
+     <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+     <a href="./"><span>CSS Validation Service</span></a></h1>
+     <p id="tagline">
+       Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+     </p>
+    </div>
+   <div class="doc">
 
       <h2>About the CSS Validator</h2>
 
@@ -117,7 +121,7 @@
 which should make it reasonably easy to build applications (Web or otherwise) upon it. Good manners and 
 respectful usage of shared resources are of course customary: make sure your applications sleep() between
 calls to the validator, or install and run your own instance of the validator.</p>
-
+</div>
    <ul class="navbar"  id="menu">
 	<li><strong><a href="./" title="Home page for the W3C CSS Validation Service">Home</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
         <li><a href="documentation.html" title="Documentation for the W3C CSS Validation Service">Documentation</a> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -175,7 +179,9 @@
 
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -204,7 +210,7 @@
       statements.
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 
 </html>

Index: DOWNLOAD.html.zh-cn
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/DOWNLOAD.html.zh-cn,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- DOWNLOAD.html.zh-cn	28 May 2007 06:33:20 -0000	1.7
+++ DOWNLOAD.html.zh-cn	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.8
@@ -17,13 +17,16 @@
 </head>
 
 <body>
-
   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1>
-   </div>
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS Validation Service</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
 
+   <div class="doc">
 <h2>下载并安装CSS验证器</h2>
 <h3 id="download">下载css 验证器</h3>	
 
@@ -111,7 +114,7 @@
 <p>如果你的机器中安装了Java运行环境,CSS验证器还可以作为命令行的程序来运行。用上面描述的方法编译并生成css-validator.jar文件,并且用下面的命令来运行:<br />
 <kbd>java -jar css-validator.jar http://www.w3.org/</kbd>
 </p>
-
+</div>
    <ul class="navbar"  id="menu">
 	<li><strong><a href="./" title="Home page for the W3C CSS Validation Service">首页</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
         <li><a href="documentation.html" title="Documentation for the W3C CSS Validation Service">文档</a> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -168,7 +171,9 @@
       </ul>
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -195,7 +200,7 @@
       <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">会员</a> 隐私声明。
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 
 </html>

Index: about.html.fr
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/about.html.fr,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- about.html.fr	8 Dec 2006 06:50:03 -0000	1.5
+++ about.html.fr	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.6
@@ -14,11 +14,15 @@
 </head>
 
 <body>
-<div id="banner">
-<h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-<a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="Service de validation CSS" /></a></h1>
-</div>
+  <div id="banner">
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>Service de validation CSS</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
+<div class="doc">
 <h2>À propos du service CSS</h2>
 
 <h3 id="TableOfContents">Table des matières</h3>
@@ -108,7 +112,7 @@
 la construction d'applications (Web ou autre) l'utilisant relativement aisée. Comme d'habitude, il faudra bien sûr se montrer bien élevé
 et avoir une utilisation respectueuse de ressources partagées : assurez-vous que vos applications marquent une pause (sleep)
 entre deux appels au validateur, ou alors installez et exécutez votre propre instance du validateur.</p>
-
+</div>
 <ul class="navbar"  id="menu">
 <li><strong><a href="./" title="Accueil du service de validation CSS du W3C">Accueil</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
 <li><a href="documentation.html" title="Documentation du service de validation CSS du W3C">Documentation</a> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -164,7 +168,9 @@
 </ul>
 
 
-<p id="activity_logos">
+<div id="footer">
+   <p id="activity_logos">
+
 <a href="http://www.w3.org/QA/" title="L'activité Assurance Qualité du W3C vous offre des outils Web gratuits de qualité et plus encore"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Plus d'informations concernant les feuilles de style en cascade"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
 </p>
 
@@ -202,6 +208,6 @@
 <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">publiques</a> et vis-à-vis
 de nos <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">membres</a>.
 </p>
-
+</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file

Index: manual.html.pl-PL
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/manual.html.pl-PL,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- manual.html.pl-PL	18 Dec 2006 03:34:23 -0000	1.8
+++ manual.html.pl-PL	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.9
@@ -16,11 +16,13 @@
 </head>
 
 <body>
-
   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="Usługa Walidacji CSS" /></a></h1>
-</div>
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>Usługa Walidacji CSS</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
 <div id="main">
 <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning -->
@@ -259,7 +261,9 @@
       </ul>
 
 
-         <p id="activity_logos">
+         <div id="footer">
+   <p id="activity_logos">
+
             <a href="http://www.w3.org/QA/" title="Kontrola jakości W3C dostarcza narzędzi najwyższej jakości i o wiele więcej"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
          </p>
 
@@ -287,6 +291,6 @@
       statements.
     </p>
 
-
+</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file

Index: about.html.zh-cn
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/about.html.zh-cn,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- about.html.zh-cn	8 Dec 2006 06:50:03 -0000	1.5
+++ about.html.zh-cn	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.6
@@ -14,10 +14,15 @@
   </head>
 
   <body>
-   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1>
-   </div>
+    <div id="banner">
+     <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+     <a href="./"><span>CSS Validation Service</span></a></h1>
+     <p id="tagline">
+       Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+     </p>
+    </div>
+
+   <div class="doc">
 
       <h2>关于CSS验证器</h2>
 
@@ -81,7 +86,7 @@
 
 <h4 id="api">我能在我的应用程序中运用这个验证器么?有什么API么?</h4>
 <p>当然可以,当然有  <a href="api.html">API</a>。css验证器还有一个<a href="api.html">SOAP接口</a>来提供更多便利。在自己的程序中使用css验证器的时候,最好做法是在调用css验证器前调用自己程序的sleep()函数,或者将验证器作为一个单独的实例来使用</p>
-
+</div>
    <ul class="navbar"  id="menu">
 	<li><strong><a href="./" title="Home page for the W3C CSS Validation Service">首页</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
         <li><a href="documentation.html" title="Documentation for the W3C CSS Validation Service">文档</a> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -138,7 +143,9 @@
       </ul>
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -165,7 +172,7 @@
       <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">会员</a> 隐私声明。
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 
 </html>

Index: DOWNLOAD.html.it
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/DOWNLOAD.html.it,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- DOWNLOAD.html.it	28 May 2007 06:33:20 -0000	1.7
+++ DOWNLOAD.html.it	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.8
@@ -18,13 +18,16 @@
 </head>
 
 <body>
-
-   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="Servizio di validazione CSS" /></a></h1>
-   </div>
+  <div id="banner">
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>Servizio di validazione CSS</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
 
+<div class="doc">
 <h2>Scaricare ed installare il validatore CSS</h2>
 <h3 id="download">Scaricare il validatore CSS</h3>	
 
@@ -115,7 +118,7 @@
 <p>Il validatore CSS può essere utilizzato anche come strumento a riga di comando, se nel tuo computer è installato java. In questo caso, costruisci il file css-validator.jar come descritto in precedenza ed eseguilo come:<br />
 <kbd>java -jar css-validator.jar http://www.w3.org/</kbd>
 </p>
-
+</div>
    <ul class="navbar"  id="menu">
 	<li><strong><a href="./" title="Pagina iniziale del servizio di validazione CSS del W3C">Pagina iniziale</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
 	<li><a href="about.html" title="Informazioni sul servizio">Informazioni</a> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -172,7 +175,9 @@
       </ul>
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="Attività di garanzia di qualità del W3C, che ti fornisce strumenti di qualità gratuiti per il Web e molto altro"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Maggiori informazioni sui fogli di stile a cascata"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -196,7 +201,7 @@
       e le <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software">licenze software</a>. L'interazione con i contenuti di questi siti è in accordo con le nostre definizioni di <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">pubblico</a> e <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">privato</a> per quanto riguarda la riservatezza delle informazioni. 
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 
 </html>

Index: manual.html.de
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/manual.html.de,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- manual.html.de	8 Dec 2006 09:14:03 -0000	1.3
+++ manual.html.de	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.4
@@ -10,11 +10,14 @@
   </style>
   <meta name="revision" content="$Id$" /><!-- SSI Template Version: $Id$ --></head>
 <body>
-
   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" height="48" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1>
-   </div>
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS Validierungsdienst</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
+
 
 <div id="main">
 <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning -->
@@ -216,7 +219,9 @@
       </ul>
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -244,5 +249,5 @@
       statements.
     </p>
 
-
+</div>
   </body></html>

Index: documentation.html.pl-PL
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/documentation.html.pl-PL,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- documentation.html.pl-PL	18 Dec 2006 03:34:23 -0000	1.10
+++ documentation.html.pl-PL	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.11
@@ -15,11 +15,13 @@
 </head>
 
 <body>
-
-   <div id="banner">
-           <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-           <img src="images/css_validation_service.png" alt="Usługa Walidacji CSS" /></h1>
-   </div>
+  <div id="banner">
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>Usługa Walidacji CSS</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
 <div id="main">
 <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning -->
@@ -121,7 +123,9 @@
       </ul>
 
 
-         <p id="activity_logos">
+         <div id="footer">
+   <p id="activity_logos">
+
             <a href="http://www.w3.org/QA/" title="Kontrola jakości W3C dostarcza narzędzi najwyższej jakości i o wiele więcej"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
          </p>
 
@@ -144,6 +148,6 @@
       <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">Członkowską</a> ochroną prywatności.
     </p>
 
-
+</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file

Index: about.html.es
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/about.html.es,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- about.html.es	17 Dec 2006 17:05:15 -0000	1.4
+++ about.html.es	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.5
@@ -13,16 +13,16 @@
 <meta name="revision" content="$Id$"/>
 </head>
 <body>
-<div id="banner">
-<h1 id="title">
-<a href="http://www.w3.org/">
-<img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb"/>
-</a>
-<a href="./">
-<img src="images/css_validation_service.png" alt="Servicio de Validaci&oacute;n de CSS"/>
-</a>
-</h1>
-</div>
+  <div id="banner">
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>Servicio de Validaci&oacute;n de CSS</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
+  
+  
+<div class="doc">
 <h2>Acerca del Validador de CSS</h2>
 <h3 id="TableOfContents">&Iacute;ndice</h3>
 <div id="toc">
@@ -104,6 +104,7 @@
 <p>Es posible descargar e instalar el validador CSS, y ejecutarlo bien desde la l&iacute;nea de comandos, o como un servlet en un servidor Web. Lee las <a href="RUN.html">instrucciones</a> para la instalaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n.</p>
 <h4 id="api">&iquest;Puedo construir una aplicaci&oacute;n basada en este validador? &iquest;Existe una API?</h4>
 <p>S&iacute;, y <a href="api">s&iacute;</a>. El validador CSS tiene una (RESTful) <a href="api">interfaz SOAP</a> que deber&iacute;a hacer razonablemente f&aacute;cil construir aplicaciones (Web o de otro tipo) basadas en &eacute;l. Las buenas maneras y el uso respetuoso de recursos compartidos son, por supuesto, convencionales: aseg&uacute;rate que tus aplicaciones realizan pausas (sleep) entre llamadas al validador, o instala y ejecuta tu propio validador.</p>
+</div>
 <ul class="navbar" id="menu">
 <li>
 <strong>
@@ -176,7 +177,9 @@
 
 
 </ul>
-<p id="activity_logos">
+<div id="footer">
+   <p id="activity_logos">
+
 <a href="http://www.w3.org/QA/" title="Actividad de Garant&iacute;a de Calidad del W3C, ofreci&eacute;ndote herramientas Web de calidad libres y m&aacute;s">
 <img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA"/>
 </a>
@@ -215,5 +218,6 @@
       <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">Member</a> privacy
       statements.
     </p>
+  </div>
 </body>
 </html>

Index: documentation.html.zh-cn
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/documentation.html.zh-cn,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- documentation.html.zh-cn	18 Dec 2006 03:34:23 -0000	1.8
+++ documentation.html.zh-cn	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.9
@@ -15,11 +15,13 @@
 </head>
 
 <body>
-
-   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1>
-   </div>
+  <div id="banner">
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS Validation Service</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
 <div id="main">
 <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning -->
@@ -122,7 +124,9 @@
                rel="alternate">中文</a></li>
       </ul>
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -149,7 +153,7 @@
       <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">会员</a> 隐私声明。
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 </html>
 

Index: documentation.html.en
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/documentation.html.en,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- documentation.html.en	18 Dec 2006 03:33:19 -0000	1.10
+++ documentation.html.en	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.11
@@ -15,11 +15,14 @@
 </head>
 
 <body>
+  <div id="banner">
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS Validation Service</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
-   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1>
-   </div>
 
 <div id="main">
 <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning -->
@@ -123,7 +126,9 @@
       </ul>
 
      
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
    <p id="support_logo">
@@ -150,7 +155,7 @@
       statements.
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 </html>
 

Index: api.html
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/api.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- api.html	16 Feb 2007 06:19:56 -0000	1.9
+++ api.html	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.10
@@ -16,13 +16,15 @@
 </head>
 
 <body>
-
   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1>
-   </div>
-
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS Validation Service</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
+<div class="doc">
 <h2>CSS Validator Web Service API<br />
 SOAP 1.2 validation interface documentation</h2>
 
@@ -215,7 +217,7 @@
     </tr>
   </tbody>
 </table>
-
+</div>
    <ul class="navbar"  id="menu">
 
 	<li><strong><a href="./" title="Home page for the W3C CSS Validation Service">Home</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -229,7 +231,9 @@
 
       </ul>
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
 
    </p>
@@ -259,7 +263,7 @@
       statements.
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 
 </html>

Index: DOWNLOAD.html.de
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/DOWNLOAD.html.de,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- DOWNLOAD.html.de	28 May 2007 06:33:20 -0000	1.4
+++ DOWNLOAD.html.de	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.5
@@ -10,12 +10,15 @@
   </style>
   <meta name="revision" content="$Id$" /><!-- SSI Template Version: $Id$ --></head>
 <body>
-
   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" height="48" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validierungsdienst" /></a></h1>
-   </div>
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS Validierungsdienst</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
+<div class="doc">
 
 <h2>CSS Validator herunterladen und installieren</h2>
 <h3 id="download">Den CSS Validator herunterladen</h3>	
@@ -97,7 +100,7 @@
 <kbd>java -jar css-validator.jar http://www.w3.org/</kbd>
 </p>
 
-
+</div>
    <ul class="navbar" id="menu">
 	<li><strong><a href="./" title="Homepage des W3C CSS Validators">Home</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
 	<li><a href="about.html" title="Über diesen Dienst">About</a> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -155,7 +158,9 @@
       </ul>
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -184,5 +189,5 @@
       statements.
     </p>
 
-
+</div>
   </body></html>

Index: about.html.pl-PL
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/about.html.pl-PL,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- about.html.pl-PL	18 Dec 2006 03:33:16 -0000	1.8
+++ about.html.pl-PL	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.9
@@ -15,10 +15,15 @@
     </head>
 
   <body>
-   <div id="banner">
-           <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-           <img src="images/css_validation_service.png" alt="Usługa Walidacji CSS" /></h1>
-   </div>
+    <div id="banner">
+     <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+     <a href="./"><span>Usługa Walidacji CSS</span></a></h1>
+     <p id="tagline">
+       Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+     </p>
+    </div>
+
+   <div class="doc">
 
       <h2>Informacje na temat walidatora CSS</h2>
 
@@ -96,7 +101,7 @@
 
 <h4 id="api">Czy mogę zbudować aplikację opartą na walidatorze? Czy dostępny jest API?</h4>
 <p>Tak i <a href="api.html">tak</a>. Walidator CSS ma  (RESTful) <a href="api.html">SOAP interfejs,</a> co powinno znacznie ułatwić budowę aplikacji (sieciowych lub innych). Oczywiście dobre maniery i właściwe zastosowanie otwartych kodów źródłowych powinny być w zwyczaju: : upewnij się, że Twoje aplikacje nie korzystają z zasobów walidatora non-stop (powinny być one uśpione do czasu aktywacji) lub zainstaluj i uruchom swój własny walidator.</p>
-
+</div>
    <ul class="navbar"  id="menu">
         <li><a href="about.html" title="O serwisie">O nas</a> <span class="hideme">|</span></li>
         <li><a href="documentation.html" title="Dokumentacja Usługi Walidacji CSS">Dokumentacja</a> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -154,7 +159,9 @@
 
 
 
-     <p id="activity_logos">
+     <div id="footer">
+   <p id="activity_logos">
+
         <a href="http://www.w3.org/QA/" title="Kontrola jakości W3C dostarcza narzędzi najwyższej jakości i o wiele więcej"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
      </p>
 
@@ -183,7 +190,7 @@
       statements.
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 
 </html>
\ No newline at end of file

Index: about.html.it
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/about.html.it,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- about.html.it	15 Dec 2006 02:55:20 -0000	1.5
+++ about.html.it	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.6
@@ -15,10 +15,15 @@
   </head>
 
   <body>
-   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="Servizio di validazione CSS" /></a></h1>
-   </div>
+    <div id="banner">
+     <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+     <a href="./"><span>Servizio di validazione CSS</span></a></h1>
+     <p id="tagline">
+       Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+     </p>
+    </div>
+
+   <div class="doc">
 
       <h2>Informazionu sul validatore CSS</h2>
 
@@ -89,7 +94,7 @@
 
 <h4 id="api">Posso sviluppare un'applicazione basata su questo validatore? Ci sono delle API?</h4>
 <p>Si, e and <a href="api.html">si</a>. Il validatore CSS ha una <a href="api.html">interfaccia SOAP</a> che consente con discreta facilità di costruire applicazioni (Web o altro) basate sullo stesso. Logicamente le buone maniere e il rispetto nell'uso delle risorse condivise è un requisito basilare: verifica che le tue applicazioni eseguano sleep() tra le diverse chiamate al validatore, oppure installa direttamente nel tuo computer una versione del validatore.</p>
-
+</div>
    <ul class="navbar"  id="menu">
 	<li><strong><a href="./" title="Pagina iniziale del servizio di validazione CSS del W3C">Pagina iniziale</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
         <li><a href="documentation.html" title="Documentazione per il servizio di validazione CSS del W3C">Documentazione</a> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -147,7 +152,9 @@
 
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="Attività di garanzia di qualità del W3C, che ti fornisce strumenti di qualità gratuiti per il Web e molto altro"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Maggiori informazioni sui fogli di stile a cascata"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -171,7 +178,7 @@
       e le <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software">licenze software</a>. L'interazione con i contenuti di questi siti è in accordo con le nostre definizioni di <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">pubblico</a> e <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">privato</a> per quanto riguarda la riservatezza delle informazioni. 
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 
 </html>

Index: documentation.html.it
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/documentation.html.it,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- documentation.html.it	19 Dec 2006 15:02:18 -0000	1.6
+++ documentation.html.it	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.7
@@ -16,11 +16,13 @@
 </head>
 
 <body>
-
-   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="Servizio di validazione CSS" /></a></h1>
-   </div>
+  <div id="banner">
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>Servizio di validazione CSS</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
 <div id="main">
 <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning -->
@@ -110,7 +112,9 @@
            rel="alternate">中文</a></li>
   </ul>
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="Attività di garanzia di qualità del W3C, che ti fornisce strumenti di qualità gratuiti per il Web e molto altro"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Maggiori informazioni sui fogli di stile a cascata"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
    <p id="support_logo">
@@ -133,7 +137,7 @@
       e le <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software">licenze software</a>. L'interazione con i contenuti di questi siti è in accordo con le nostre definizioni di <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">pubblico</a> e <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">privato</a> per quanto riguarda la riservatezza delle informazioni. 
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 </html>
 

Index: Email.html.fr
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/Email.html.fr,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- Email.html.fr	18 Dec 2006 06:27:28 -0000	1.6
+++ Email.html.fr	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.7
@@ -14,10 +14,15 @@
 </head>
 
 <body>
-<div id="banner">
-<h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-<a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="Service de validation CSS" /></a></h1>
-</div>
+  <div id="banner">
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS Validation Service</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
+
+<div class="doc">
 
 <h2>Comment envoyer des commentaires sur le service de validation
       CSS du W3C</h2>
@@ -88,7 +93,7 @@
 	</p>
       </dd>
     </dl>
-
+</div>
     <ul class="navbar"  id="menu">
     <li><strong><a href="./" title="Accueil du service de validation CSS du W3C">Accueil</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
     <li><a href="documentation.html" title="Documentation du service de validation CSS du W3C">Documentation</a> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -97,7 +102,9 @@
     <li><a href="thanks.html" title="Mentions et remerciements">Remerciements</a><span class="hideme">|</span></li>
     </ul>
 
-    <p id="activity_logos">
+    <div id="footer">
+   <p id="activity_logos">
+
     <a href="http://www.w3.org/QA/" title="L'activité Assurance Qualité du W3C vous offre des outils Web gratuits de qualité et plus encore"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Plus d'informations concernant les feuilles de style en cascade"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
     </p>
 
@@ -135,6 +142,6 @@
     <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">publiques</a> et vis-à-vis
     de nos <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">membres</a>.
     </p>
-
+</div>
     </body>
     </html>
\ No newline at end of file

Index: manual.html.it
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/manual.html.it,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- manual.html.it	17 Dec 2006 17:15:47 -0000	1.5
+++ manual.html.it	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.6
@@ -17,11 +17,13 @@
 </head>
 
 <body>
-
   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="Servizio di validazione CSS" /></a></h1>
-   </div>
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>Servizio di validazione CSS</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
 <div id="main">
 <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning -->
@@ -228,7 +230,9 @@
         <li><a href="thanks.html" title="Crediti e ringraziamenti">Riconoscimenti</a><span class="hideme">|</span></li>
       </ul>
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="Attività di garanzia di qualità del W3C, che ti fornisce strumenti di qualità gratuiti per il Web e molto altro"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Maggiori informazioni sui fogli di stile a cascata"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -299,7 +303,7 @@
       e le <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software">licenze software</a>. L'interazione con i contenuti di questi siti è in accordo con le nostre definizioni di <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">pubblico</a> e <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">privato</a> per quanto riguarda la riservatezza delle informazioni. 
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 </html>
 

Index: DOWNLOAD.html.pl-PL
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/DOWNLOAD.html.pl-PL,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- DOWNLOAD.html.pl-PL	28 May 2007 06:33:20 -0000	1.9
+++ DOWNLOAD.html.pl-PL	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.10
@@ -17,12 +17,14 @@
 </head>
 
 <body>
-
   <div id="banner">
-          <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-          <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1>
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>Usługa Walidacji CSS</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
   </div>
-
+  <div class="doc">
 
 <h2>Ściągnij i zainstaluj walidator CSS</h2>
 <h3 id="download">Ściągnij walidator CSS</h3>	
@@ -139,7 +141,7 @@
 <p>Walidator CSS jest także narzędziem typu &quot;command-line&quot;, jeśli na komputerze zainstalowana jest Java, zbuduj css-validator.jar jak wyjaśniono powyżej i uruchom jako:<br />
 <kbd>java -jar css-validator.jar http://www.w3.org/</kbd>
 </p>
-
+</div>
     <ul class="navbar"  id="menu">
         <li><a href="about.html" title="O serwisie">O nas</a> <span class="hideme">|</span></li>
         <li><a href="documentation.html" title="Dokumentacja Usługi Walidacji CSS">Dokumentacja</a> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -195,7 +197,9 @@
       </ul>
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="Kontrola jakości W3C dostarcza narzędzi najwyższej jakości i o wiele więcej"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -224,7 +228,7 @@
       statements.
     </p>
 
-
+</div>
 </body>
 
 </html>
\ No newline at end of file

Index: manual.html.zh-cn
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/manual.html.zh-cn,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- manual.html.zh-cn	8 Dec 2006 09:16:32 -0000	1.5
+++ manual.html.zh-cn	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.6
@@ -16,11 +16,13 @@
 </head>
 
 <body>
-
   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1>
-   </div>
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS Validation Service</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
 <div id="main">
 <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning -->
@@ -278,7 +280,9 @@
       </ul>
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -305,7 +309,7 @@
       <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">会员</a> 隐私声明。
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 </html>
 

Index: documentation.html.es
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/documentation.html.es,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- documentation.html.es	18 Dec 2006 03:33:26 -0000	1.4
+++ documentation.html.es	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.5
@@ -14,16 +14,14 @@
 <!-- SSI Template Version: $Id$ -->
 </head>
 <body>
-<div id="banner">
-<h1 id="title">
-<a href="http://www.w3.org/">
-<img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb"/>
-</a>
-<a href="./">
-<img src="images/css_validation_service.png" alt="Servicio de Validaci&oacute;n de CSS"/>
-</a>
-</h1>
-</div>
+  <div id="banner">
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>Servicio de Validaci&oacute;n de CSS</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
+
 <div id="main">
 <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning -->
 <div class="doc">
@@ -139,7 +137,9 @@
          rel="alternate">中文</a></li>
 </ul>
 
-<p id="activity_logos">
+<div id="footer">
+   <p id="activity_logos">
+
 <a href="http://www.w3.org/QA/" title="Actividad de Garant&iacute;a de Calidad del W3C, ofreci&eacute;ndote herramientas Web de calidad libres y m&aacute;s">
 <img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA"/>
 </a>
@@ -177,5 +177,6 @@
       <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">Member</a> privacy
       statements.
     </p>
+</div>
 </body>
 </html>

Index: manual.html.es
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/manual.html.es,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- manual.html.es	17 Dec 2006 17:05:15 -0000	1.4
+++ manual.html.es	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.5
@@ -16,11 +16,13 @@
 </head>
 
 <body>
-
   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="Servicio de Validación de CSS" /></a></h1>
-   </div>
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>Servicio de Validaci&oacute;n de CSS</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
 <div id="main">
 <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning -->
@@ -301,7 +303,9 @@
       </ul>
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="Actividad de Garant&iacute;a de Calidad del W3C, ofreci&eacute;ndote herramientas Web de calidad libres y m&aacute;s"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Aprende m&aacute;s sobre Hojas de Estilo en Cascada"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
    <p id="support_logo">
@@ -328,7 +332,7 @@
       statements.
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 </html>
 

Index: DOWNLOAD.html.ja
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/DOWNLOAD.html.ja,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- DOWNLOAD.html.ja	28 May 2007 06:33:20 -0000	1.8
+++ DOWNLOAD.html.ja	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.9
@@ -17,13 +17,16 @@
 </head>
 
 <body>
-
   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS 検査サービス" /></a></h1>
-   </div>
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS 検証サービス</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
 
+<div class="doc">
 <h2>CSS Validator のダウンロードとインストール</h2>
 <h3 id="download">CSS Validator のダウンロード</h3>
 
@@ -130,7 +133,7 @@
 css-validator.jar を上の説明にしたがって作成したら、次のように起動します:<br />
 <kbd>java -jar css-validator.jar http://www.w3.org/</kbd>
 </p>
-
+</div>
    <ul class="navbar"  id="menu">
 
         <li><strong><a href="./" title="W3C CSS 検証サービスのホーム">ホーム</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -187,7 +190,9 @@
       </ul>
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3Cの品質保証活動は、フリーなウェブ品質管理ツールなどを提供します。"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="カスケーディング・スタイルシートについてもっと知るには"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
    <p id="support_logo">
@@ -212,6 +217,6 @@
 
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 </html>

Index: DOWNLOAD.html.nl
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/DOWNLOAD.html.nl,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- DOWNLOAD.html.nl	28 May 2007 06:33:20 -0000	1.7
+++ DOWNLOAD.html.nl	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.8
@@ -16,13 +16,16 @@
 </head>
 
 <body>
-
   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1>
-   </div>
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS Validation Service</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
 
+   <div class="doc">
 <h2>Download en Installeer de CSS Validator</h2>
 
 <h3 id="download">Download de CSS Validator</h3>	
@@ -145,7 +148,7 @@
 Java ge&iuml;nstalleerd heeft. Build de css-validator.jar zoals hierboven beschreven, en draai hem als:<br />
 <kbd>java -jar css-validator.jar http://www.w3.org/</kbd>
 </p>
-
+</div>
    <ul class="navbar"  id="menu">
 	<li><strong><a href="./" title="Home pagina van de W3C CSS Validatie Service">Home</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
 	<li><a href="about.html" title="Over deze service">Over</a> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -203,7 +206,9 @@
       </ul>
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, brengt je gratis Web kwaliteits tools en meer"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Leer meer over Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -233,7 +238,7 @@
       verklaringen.
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 
 </html>

Index: documentation.html.fr
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/documentation.html.fr,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- documentation.html.fr	18 Dec 2006 03:33:27 -0000	1.8
+++ documentation.html.fr	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.9
@@ -15,11 +15,13 @@
 </head>
 
 <body>
-
-<div id="banner">
-<h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-<a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="Service de validation CSS" /></a></h1>
-   </div>
+  <div id="banner">
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>Service de validation CSS</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
 <div id="main">
 <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning -->
@@ -113,7 +115,9 @@
 </ul>
 
 
-<p id="activity_logos">
+<div id="footer">
+   <p id="activity_logos">
+
 <a href="http://www.w3.org/QA/" title="L'activité Assurance Qualité du W3C vous offre des outils Web gratuits de qualité et plus encore"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Plus d'informations sur les feuilles de style en cascade"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
 </p>
 
@@ -151,6 +155,6 @@
 <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">publiques</a> et vis-à-vis
 de nos <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">membres</a>.
 </p>
-
+</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file

Index: thanks.html
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/thanks.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -d -r1.22 -r1.23
--- thanks.html	3 Jan 2007 20:32:23 -0000	1.22
+++ thanks.html	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.23
@@ -14,11 +14,13 @@
 </head>
 
 <body>
-
-   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1>
-   </div>
+  <div id="banner">
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS Validation Service</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
     <h2>Acknowledgments</h2>
 
@@ -69,7 +71,9 @@
 	        <li><a href="Email.html" title="How to provide feedback on this service">Feedback</a> <span class="hideme">|</span></li>
 	      </ul>
 
-	   <p id="activity_logos">
+	   <div id="footer">
+   <p id="activity_logos">
+
 	      <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
 	   </p>
 	   <p id="support_logo">
@@ -96,7 +100,7 @@
 	      statements.
 	    </p>
 
-
+</div>
 	  </body>
 	</html>
 

Index: manual.html.en
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/manual.html.en,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- manual.html.en	31 Jan 2007 05:58:56 -0000	1.6
+++ manual.html.en	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.7
@@ -16,11 +16,13 @@
 </head>
 
 <body>
-
   <div id="banner">
-    <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-    <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1>
-   </div>
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>CSS Validation Service</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
 <div id="main">
 <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning -->
@@ -322,7 +324,9 @@
       </ul>
 
 
+   <div id="footer">
    <p id="activity_logos">
+
       <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
    </p>
 
@@ -350,7 +354,7 @@
       statements.
     </p>
 
-
+</div>
   </body>
 </html>
 

Index: DOWNLOAD.html.fr
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/DOWNLOAD.html.fr,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- DOWNLOAD.html.fr	28 May 2007 06:33:20 -0000	1.9
+++ DOWNLOAD.html.fr	31 Oct 2007 15:30:59 -0000	1.10
@@ -16,12 +16,15 @@
 </head>
 
 <body>
+  <div id="banner">
+   <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
+   <a href="./"><span>Service de validation CSS</span></a></h1>
+   <p id="tagline">
+     Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
+   </p>
+  </div>
 
-<div id="banner">
-<h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
-<a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="Service de validation CSS" /></a></h1>
-</div>
-
+<div class="doc">
 <h2>Télécharger et installer le validateur CSS</h2>
 <h3 id="download">Télécharger le validateur CSS</h3>	
 
@@ -116,6 +119,7 @@
 Construisez le fichier css-validator.jar comme expliqué précédemment, et exécutez de cette façon :<br />
 <kbd>java -jar css-validator.jar http://www.w3.org/</kbd>
 </p>
+</div>
 <ul class="navbar"  id="menu">
 <li><strong><a href="./" title="Accueil du service de validation CSS du W3C">Accueil</a></strong> <span class="hideme">|</span></li>
 <li><a href="about.html" title="À propos de ce service">À propos</a> <span class="hideme">|</span></li>
@@ -171,7 +175,9 @@
 </ul>
 
 
-<p id="activity_logos">
+<div id="footer">
+   <p id="activity_logos">
+
 <a href="http://www.w3.org/QA/" title="L'activité Assurance Qualité du W3C vous offre des outils Web gratuits de qualite et plus encore"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Plus d'informations sur les feuilles de style en cascade"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
 </p>
 
@@ -209,6 +215,6 @@
 <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">publiques</a> et vis-à-vis
 de nos <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">membres</a>.
 </p>
-
+</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file

Received on Wednesday, 31 October 2007 15:31:11 UTC