- From: Olivier Thereaux via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Tue, 15 May 2007 06:06:47 +0000
- To: www-validator-cvs@w3.org
Update of /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util In directory hutz:/tmp/cvs-serv19009/org/w3c/css/util Modified Files: Messages.properties.de Messages.properties.en Messages.properties.es Messages.properties.fr Messages.properties.it Messages.properties.ja Messages.properties.nl Messages.properties.pl-PL Messages.properties.zh-cn Log Message: obsoleting the warning on color strings mixed capitalization Index: Messages.properties.ja =================================================================== RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util/Messages.properties.ja,v retrieving revision 1.14 retrieving revision 1.15 diff -u -d -r1.14 -r1.15 --- Messages.properties.ja 14 Dec 2006 05:23:42 -0000 1.14 +++ Messages.properties.ja 15 May 2007 06:06:44 -0000 1.15 @@ -15,7 +15,8 @@ warning.same-colors: %s と %s が同じ色です warning.no-color: 指定された背景色(background-color)に対応する前面色(color)が指定されていません warning.no-background-color: 指定された全面色(color)に対応する背景色(background-color)が指定されていません -warning.color.mixed-capitalization: 色の名前に大文字／小文字の区別はありませんが、\ +#warning.color.mixed-capitalization is now obsolete +#warning.color.mixed-capitalization: 色の名前に大文字／小文字の区別はありませんが、\ 名前をより区別しやすくするため、大文字を混ぜて使う事が推奨されます: %s warning.no-generic-family: %s: 一般フォントファミリー名\ (generic font family)を最後の選択肢として付け加えておく事を推奨します Index: Messages.properties.de =================================================================== RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util/Messages.properties.de,v retrieving revision 1.23 retrieving revision 1.24 diff -u -d -r1.23 -r1.24 --- Messages.properties.de 14 Dec 2006 05:23:42 -0000 1.23 +++ Messages.properties.de 15 May 2007 06:06:44 -0000 1.24 @@ -15,7 +15,8 @@ warning.same-colors: Gleiche Farbe für %s und %s warning.no-color: Sie haben keine Vordergrundfarbe zu der Hintergrundfarbe angegeben warning.no-background-color: Sie haben keine Hintergrundfarbe zu der Vordergrundfarbe angegeben -warning.color.mixed-capitalization: Obwohl bei Farbnamen die Groß-/Kleinschreibung irrelevant ist, wird empfohlen die gemischte Schreibweise zu verwenden, um die Namen besser lesbar zu machen: %s +#warning.color.mixed-capitalization is now obsolete +#warning.color.mixed-capitalization: Obwohl bei Farbnamen die Groß-/Kleinschreibung irrelevant ist, wird empfohlen die gemischte Schreibweise zu verwenden, um die Namen besser lesbar zu machen: %s warning.no-generic-family: %s: Es wird empfohlen, daß Sie eine generische Familie als letzte Alternative angeben warning.with-space: Namen von Schriftfamilien, die Leerzeichen enthalten, sollten in (doppelte) Anführungszeichen eingeschlossen werden. Ohne Anführungszeichen werden alle Leerraumzeichen (Leerzeichen, Tabulatoren, etc.) vor und nach dem Namen ignoriert, und jede Sequenz von Leerraumzeichen innerhalb des Namens wird durch ein einzelnes Leerzeichen ersetzt. warning.no-padding: Es wird empfohlen, eine freie Umgebung (padding) mit der Hintergrundfarbe zu haben Index: Messages.properties.en =================================================================== RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util/Messages.properties.en,v retrieving revision 1.18 retrieving revision 1.19 diff -u -d -r1.18 -r1.19 --- Messages.properties.en 19 Feb 2007 04:28:18 -0000 1.18 +++ Messages.properties.en 15 May 2007 06:06:44 -0000 1.19 @@ -15,7 +15,8 @@ warning.same-colors: Same colors for %s and %s warning.no-color: You have no color set (or color is set to transparent) but you have set a background-color. Make sure that cascading of colors keeps the text reasonably legible. warning.no-background-color: You have no background-color set (or background-color is set to transparent) but you have set a color. Make sure that cascading of colors keeps the text reasonably legible. -warning.color.mixed-capitalization: Although color names are case-insensitive, it is recommended to use the mixed capitalization, to make the names more legible: %s +#warning.color.mixed-capitalization is now obsolete +#warning.color.mixed-capitalization: Although color names are case-insensitive, it is recommended to use the mixed capitalization, to make the names more legible: %s warning.no-generic-family: %s: You are encouraged to offer a generic family as a last alternative warning.with-space: Family names containing whitespace should be quoted. If quoting is omitted, any whitespace \ characters before and after the name are ignored and any sequence of whitespace characters inside the \ Index: Messages.properties.nl =================================================================== RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util/Messages.properties.nl,v retrieving revision 1.17 retrieving revision 1.18 diff -u -d -r1.17 -r1.18 --- Messages.properties.nl 16 Dec 2006 13:49:20 -0000 1.17 +++ Messages.properties.nl 15 May 2007 06:06:44 -0000 1.18 @@ -16,7 +16,8 @@ warning.same-colors: Dezelfde kleuren voor %s en %s warning.no-color: Je hebt geen tekstkleur opgegeven (of de kleur is transparant) maar je hebt wel een achtergrondkleur opgegeven. Zorg ervoor dat het opgeven van tekst- en achtergrondkleuren de tekst leesbaar houdt. warning.no-background-color: Je hebt geen achtergrondkleur opgegeven (of de achtergrondkleur is transparant) maar je hebt wel een tekstkleur opgegeven. Zorg ervoor dat het opgeven van tekst- en achtergrondkleuren de tekst leesbaar houdt. -warning.color.mixed-capitalization: Alhoewel namen van kleuren case-insensitive zijn is het beter om de gemengde schrijfwijze te hanteren om de namen beter leesbaar te maken: %s +#warning.color.mixed-capitalization is now obsolete +#warning.color.mixed-capitalization: Alhoewel namen van kleuren case-insensitive zijn is het beter om de gemengde schrijfwijze te hanteren om de namen beter leesbaar te maken: %s warning.no-generic-family: %s: Het is beter een algemene font-family op te geven als laatste alternatief warning.with-space: Fanmilienamen die spaties bevatten moeten tussen aanhalingstekens worden geplaatst. \ Als quotes worden weggelaten wordt elke tussenruimte voor en achter de naam genegeerd en elke groep \ Index: Messages.properties.pl-PL =================================================================== RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util/Messages.properties.pl-PL,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- Messages.properties.pl-PL 14 Dec 2006 05:23:42 -0000 1.3 +++ Messages.properties.pl-PL 15 May 2007 06:06:44 -0000 1.4 @@ -15,7 +15,8 @@ warning.same-colors: Takie same kolory dla %s i %s warning.no-color: Brak koloru w background-color warning.no-background-color: Brak background-color with your color -warning.color.mixed-capitalization: Chociaż nazwy kolorów nie sš wrażliwe na wielkoć czcionki, zaleca się aby używać kombinacji małej i dużej czcionki, co uczyni nazwy bardziej czytelnymi: %s +#warning.color.mixed-capitalization is now obsolete +#warning.color.mixed-capitalization: Chociaż nazwy kolorów nie sš wrażliwe na wielkoć czcionki, zaleca się aby używać kombinacji małej i dużej czcionki, co uczyni nazwy bardziej czytelnymi: %s warning.no-generic-family: %s: Zaleca się aby rodziny czcionek rodzajowych były stosowane w ostatecznoci warning.with-space: nazwy rodzin czcionek zawierajšce białe znaki powinny być w cudzysłowiu. Jeli pominie się cudzysłów, białe znaki \ przed i po nazwie sš ignorowane oraz cišg białych znaków wewnštrz nazwy \ Index: Messages.properties.es =================================================================== RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util/Messages.properties.es,v retrieving revision 1.10 retrieving revision 1.11 diff -u -d -r1.10 -r1.11 --- Messages.properties.es 14 Dec 2006 05:23:42 -0000 1.10 +++ Messages.properties.es 15 May 2007 06:06:44 -0000 1.11 @@ -15,7 +15,8 @@ warning.same-colors: Colores iguales para %s y %s warning.no-color: Hay un color de fondo establecido y no hay color de primer plano warning.no-background-color: Hay un color de primer plano establecido y no hay color de fondo -warning.color.mixed-capitalization: Aunque los nombres de los colores no son sensibles a las mayúsculas, es recomendable utilizar capitalización mixta para hacerlos más legibles: %s +#warning.color.mixed-capitalization is now obsolete +#warning.color.mixed-capitalization: Aunque los nombres de los colores no son sensibles a las mayúsculas, es recomendable utilizar capitalización mixta para hacerlos más legibles: %s warning.no-generic-family: %s: Es recomendable ofrecer una familia genérica como última alternativa warning.with-space: Los nombres de familias que contengan espacios en blanco deben entrecomillarse. Si no se hace, cualquier espacio \ en blanco anterior o posterior al nombre será ignorado y cualquier secuencia de espacios en blanco dentro del nombre \ Index: Messages.properties.fr =================================================================== RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util/Messages.properties.fr,v retrieving revision 1.19 retrieving revision 1.20 diff -u -d -r1.19 -r1.20 --- Messages.properties.fr 14 Dec 2006 05:23:42 -0000 1.19 +++ Messages.properties.fr 15 May 2007 06:06:44 -0000 1.20 @@ -17,7 +17,8 @@ couleur de fond warning.no-background-color: Vous n'avez pas de couleur de fond définie \ avec votre couleur -warning.color.mixed-capitalization: Bien que les noms de couleurs ne dépendent pas de la casse,\ +#warning.color.mixed-capitalization is now obsolete +#warning.color.mixed-capitalization: Bien que les noms de couleurs ne dépendent pas de la casse,\ il est recommandé d'utiliser la capitalisation mixte pour rendre les noms plus lisibles: %s warning.no-generic-family: %s: Vous êtes encouragés à proposer une famille \ générique comme dernier choix Index: Messages.properties.it =================================================================== RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util/Messages.properties.it,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -d -r1.5 -r1.6 --- Messages.properties.it 15 Dec 2006 02:34:51 -0000 1.5 +++ Messages.properties.it 15 May 2007 06:06:44 -0000 1.6 @@ -15,7 +15,8 @@ warning.same-colors: Hai utilizzato lo stesso colore per %s e %s warning.no-color: Non hai definito un colore per il contenuto (oppure il colore principale è definito come trasparente) mentre hai definito un colore di sfondo. Verifica che il sovrapporsi dei colori garantisca una discreta leggibilità. warning.no-background-color: Non hai definito un colore di sfondo (oppure il colore di sfondo è definito come trasparente) mentre hai definito un colore per il contenuto.Verifica che il sovrapporsi dei colori garantisca una discreta leggibilità. -warning.color.mixed-capitalization: Anche se i nomi dei colori non sono sensibili all'uso di caratteri in maiuscolo e minuscolo, si raccomanda di non usare nomi con caratteri misti, in modo da renderli più leggibili: %s +#warning.color.mixed-capitalization is now obsolete +#warning.color.mixed-capitalization: Anche se i nomi dei colori non sono sensibili all'uso di caratteri in maiuscolo e minuscolo, si raccomanda di non usare nomi con caratteri misti, in modo da renderli più leggibili: %s warning.no-generic-family: %s: si consiglia di fornire come ultima alternativa una tipologia generica di carattere. warning.with-space: Le tipologie di carattere che contengono degli spazi all'interno del nome dovrebbero essere racchiuse tra virgolette. Se si omettono le virgolette, qualsiasi spazio prima e dopo il nome viene ignorato e qualsiasi sequenza di caratteri di spaziatura all'interno del nome viene convertita in un singolo spazio. warning.no-padding: si consiglia l'uso di un'area di padding in presenza di valori per background-color Index: Messages.properties.zh-cn =================================================================== RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util/Messages.properties.zh-cn,v retrieving revision 1.13 retrieving revision 1.14 diff -u -d -r1.13 -r1.14 --- Messages.properties.zh-cn 14 Dec 2006 05:23:42 -0000 1.13 +++ Messages.properties.zh-cn 15 May 2007 06:06:44 -0000 1.14 @@ -14,7 +14,8 @@ # used by org.w3c.css.properties.Css1Style warning.same-colors: 一样的颜色对于 %s 和 %s warning.no-color: 你没有为你的背景色设置(前景)颜色 -warning.color.mixed-capitalization: Although color names are case-insensitive, it is recommended to use the mixed capitalization, to make the names more legible: %s +#warning.color.mixed-capitalization is now obsolete +#warning.color.mixed-capitalization: Although color names are case-insensitive, it is recommended to use the mixed capitalization, to make the names more legible: %s warning.no-background-color: 你没有为你的(前景)颜色设置背景色 warning.no-generic-family: %s: 建议你指定一个种类族科作为最后的选择 warning.with-space: 包含空白的族科名称应该包含于蔻蔻中。如果省略了，任何 \
Received on Tuesday, 15 May 2007 06:06:50 UTC