- From: Olivier Thereaux via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Wed, 05 Dec 2007 08:01:49 +0000
- To: www-validator-cvs@w3.org
Update of /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/index
In directory hutz:/tmp/cvs-serv11458/org/w3c/css/index
Modified Files:
header.vm translations.vm
Log Message:
* tweaking templates to include call to js only in index, not other generated docs
* adding translation instructions
Index: header.vm
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/index/header.vm,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- header.vm 26 Nov 2007 07:00:08 -0000 1.1
+++ header.vm 5 Dec 2007 08:01:47 -0000 1.2
@@ -8,10 +8,14 @@
<link rev="start" href="./" title="$home_title" />
<style type="text/css" media="all">
@import "style/base.css";
+ #if ( $page_type == "doc" )
+ @import "style/docs.css";
+ #end
</style>
+ #if ( $page_type != "doc" )
<script type="text/javascript" src="scripts/mootools.js"></script>
<script type="text/javascript" src="scripts/w3c-validator.js"></script>
- <meta name="revision" content="\$Id$" />
+ #end
</head>
<body>
Index: translations.vm
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/index/translations.vm,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- translations.vm 27 Nov 2007 07:00:45 -0000 1.3
+++ translations.vm 5 Dec 2007 08:01:47 -0000 1.4
@@ -1,11 +1,25 @@
+#set ( $page_type = "doc" )
#parse("./header.vm")
-<div class="intro">
+<div class="doc">
<h2>Translation of the W3C CSS Validator</h2>
-<p>The CSS Validation service is currently available in $num_languages languages. The table below lists all the text strings used to translate the CSS validator:</p>
-<p>Cells marked <span class='table_translation_missing'><a title="Cross Mark">✘</a></span> need a new or updated translation. Click on the relevant ✘ to submit a translation by mail.</p>
-<p>Cells marked <span class='table_translation_ok'>✔</span> are translated and up-to-date. Hover above ✔ to read the current translation for each string.</p>
+<p>The CSS Validation service is currently available in $num_languages languages. The translations are mainly contributed by <a href="thanks.html">volunteers</a>.</p>
+
+<h3>Translate the CSS validator in a new language</h3>
+<p>If the CSS validator is not yet available in your native language and you would like to translate it:</p>
+<ol class="translations_instructions">
+ <li><a href="http://www.w3.org/QA/Tools/css-validator/translation_kit.zip">Download the translation kit</a>. Unpack the kit: It includes a number o f HTML documents, a file with all the strings used for the validator messages, and a text files with instructions.</li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/Consortium/Translation/#discussions">Get in touch with us</a> <strong>before</strong> you start translating: someone may already be on the job. Someone from the W3C staff or validator development team will get back to you with details about how to translate the validator.</li>
+ <li>Translate. Congratulations, you have made the CSS validator more accessible to a lot more Web developers and designers.</li>
+</ol>
+
+ <h3>Help complete the translation of the validator in your language</h3>
+
+<p>The table below lists all the text strings used to translate the CSS validator:</p>
+<ul class="translations_instructions">
+<li>Cells marked <span class='table_translation_missing'><a title="Cross Mark">✘</a></span> need a new or updated translation. Click on the relevant ✘ to submit a translation by mail.</li>
+<li>Cells marked <span class='table_translation_ok'>✔</span> are translated and up-to-date. Hover above ✔ to read the current translation for each string.</li>
+</ul>
<p>You can help fill the blanks and complete the translation in <strong>your</strong> language!</p>
-</div>
<table id="translation_summary">
<thead><tr>
<th scope='col' class="property_name" id="properties">Property</th>
@@ -25,4 +39,5 @@
$translations_table
+</div>
#parse("./footer.vm")
Received on Wednesday, 5 December 2007 08:01:56 UTC