- From: Olivier Thereaux via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Thu, 30 Aug 2007 02:44:38 +0000
- To: www-validator-cvs@w3.org
Update of /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util In directory hutz:/tmp/cvs-serv9727 Modified Files: Messages.properties.it Log Message: additional italian translations by Daniele Gabriele Index: Messages.properties.it =================================================================== RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util/Messages.properties.it,v retrieving revision 1.9 retrieving revision 1.10 diff -u -d -r1.9 -r1.10 --- Messages.properties.it 14 Aug 2007 16:18:26 -0000 1.9 +++ Messages.properties.it 30 Aug 2007 02:44:36 -0000 1.10 @@ -29,9 +29,8 @@ tv: TV presentation: presentation -# The following 4 variables need to be translated -type: Type -no_special_type: Automatic +type: Tipo +no_special_type: Automatico html_doc: HTML css_doc: CSS @@ -158,8 +157,8 @@ # used by org.w3c.css.parser.Frame warning.no-declaration: Non sono presenti dichiarazioni -# used by org.w3c.css.parser.CssFouffa AND NEEDS TRANSLATION -warning.unsupported-import: Imported style sheets are not checked in direct input and file upload modes +# used by org.w3c.css.parser.CssFouffa +warning.unsupported-import: I fogli di stile importati non vengono validati nelle modalità di immissione diretta e di caricamento file # used by org.w3c.css.values.CssColor warning.out-of-range: %s è un valore non valido @@ -257,8 +256,8 @@ # used by org.w3c.css.values.CssNumber error.zero: only 0 can be a %s. Devi mettere un'unità dopo il tuo numero -# used by org.w3c.css.parser.CssPropertyFactory <--ADD "in %s" at the end of error.noexistence when the translations is available -error.noexistence: La proprietà %s non esiste +# used by org.w3c.css.parser.CssPropertyFactory +error.noexistence: La proprietà %s non esiste per %s error.noexistence-media: La proprietà %s non esiste per il media %s warning.noexistence-media: La proprietà %s non esiste per il media %s warning.notforusermedium : La proprietà %s non esiste per questo usermedium
Received on Thursday, 30 August 2007 02:44:47 UTC