- From: Olivier Thereaux via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Fri, 15 Dec 2006 02:34:53 +0000
- To: www-validator-cvs@w3.org
Update of /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util In directory hutz:/tmp/cvs-serv24311/org/w3c/css/util Modified Files: Messages.properties.it Log Message: DOWNLOAD.html.it Index: Messages.properties.it =================================================================== RCS file: /sources/public/2002/css-validator/org/w3c/css/util/Messages.properties.it,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- Messages.properties.it 14 Dec 2006 05:23:42 -0000 1.4 +++ Messages.properties.it 15 Dec 2006 02:34:51 -0000 1.5 @@ -9,12 +9,12 @@ warning.redefinition: Ridefinizione di %s # used by xml parser -warning.style-inside-comment: Do not put style rules inside HTML comments as they may be removed by user agent +warning.style-inside-comment: Non inserire regole per i fogli di sile all'interno di commenti HTML in quanto potrebbero essere rimossi dal browser. # used by org.w3c.css.properties.Css1Style warning.same-colors: Hai utilizzato lo stesso colore per %s e %s -warning.no-color: Non è stato definito il valore di color mentre è presente il valore di background-color -warning.no-background-color: Non è stato definito il valore di background-color mentre è presente il valore per color +warning.no-color: Non hai definito un colore per il contenuto (oppure il colore principale è definito come trasparente) mentre hai definito un colore di sfondo. Verifica che il sovrapporsi dei colori garantisca una discreta leggibilità. +warning.no-background-color: Non hai definito un colore di sfondo (oppure il colore di sfondo è definito come trasparente) mentre hai definito un colore per il contenuto.Verifica che il sovrapporsi dei colori garantisca una discreta leggibilità. warning.color.mixed-capitalization: Anche se i nomi dei colori non sono sensibili all'uso di caratteri in maiuscolo e minuscolo, si raccomanda di non usare nomi con caratteri misti, in modo da renderli più leggibili: %s warning.no-generic-family: %s: si consiglia di fornire come ultima alternativa una tipologia generica di carattere. warning.with-space: Le tipologie di carattere che contengono degli spazi all'interno del nome dovrebbero essere racchiuse tra virgolette. Se si omettono le virgolette, qualsiasi spazio prima e dopo il nome viene ignorato e qualsiasi sequenza di caratteri di spaziatura all'interno del nome viene convertita in un singolo spazio.
Received on Friday, 15 December 2006 02:34:59 UTC