- From: Olivier Thereaux via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Fri, 08 Dec 2006 09:14:06 +0000
- To: www-validator-cvs@w3.org
Update of /sources/public/2002/css-validator
In directory hutz:/tmp/cvs-serv22639
Modified Files:
manual.html.de manual.html.fr manual.html.ja manual.html.nl
manual.html.pl-PL manual.html.zh-cn
Log Message:
using language specific images for manual
Index: manual.html.pl-PL
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/manual.html.pl-PL,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- manual.html.pl-PL 8 Dec 2006 06:50:03 -0000 1.5
+++ manual.html.pl-PL 8 Dec 2006 09:14:03 -0000 1.6
@@ -18,8 +18,8 @@
<body>
<div id="banner">
- <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="w3c_homh.png" /></a>
- <a href="./"><img src="css_vall.png" alt="Usługa Walidacji CSS" /></a></h1>
+ <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a>
+ <a href="./"><img src="images/css_validation_service.png" alt="Usługa Walidacji CSS" /></a></h1>
</div>
<div id="main">
@@ -67,13 +67,13 @@
<p>
Wprowadź URL dokumentu, który chcesz sprawdzić. Może to być dokument HTML lub CSS. </p>
<img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;"
- src="uri_basi.png" alt="Walidacja przez URI" />
+ src="./images/uri_basic_pl.png" alt="Walidacja przez URI" />
<h4 id="fileupload">Walidacja poprzez załadowanie pliku </h4>
<p>
To rozwiązanie pozwala na przesłanie oraz sprawdzenie pliku lokalnego. Naciśnij klawisz "Choose" i znajdź plik, który chcesz sprawdzić. </p>
<img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;"
- src="file_upl.png"
+ src="./images/file_upload_basic_pl.png"
alt="Walidacja poprzez załadowanie pliku" />
<p>
W tym wypadku zezwala się jedynie na dokumenty CSS. Oznacza to, że nie można wysyłać dokumentów (X)HTML. Trzeba także uważać na zasady @import, ponieważ będą one przestrzegane jedynie, gdy wyraźnie odwołują się do publicznego URL (nie używaj ścieżek relatywnych w tym rozwiązaniu). </p>
@@ -82,7 +82,7 @@
<p>
Ta metoda jest idealna do testowania fragmentów CSS. Należy jedynie wpisać kod CSS w polu tekstowym. </p>
<img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;"
- src="direct_i.png"
+ src="./images/direct_input_basic_pl.png"
alt="Walidacja poprzez wprowadzenie kodu" />
<p>
Poprzednie komentarze mają zastosowanie także w tym wypadku. Proszę mieć na uwadze fakt, że takie rozwiązanie jest bardzo dogodne w przypadku pojawienia się problemów, wymagająch pomocy. Pomocne jest to także w zgłaszaniu błędów z uwagi na to, iż daje to możliwość zalinkowania do URL konkretnego przypadku. </p>
Index: manual.html.de
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/manual.html.de,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- manual.html.de 8 Dec 2006 06:50:03 -0000 1.2
+++ manual.html.de 8 Dec 2006 09:14:03 -0000 1.3
@@ -56,15 +56,15 @@
drei Anwendungsmöglickeiten:</p>
<h4 id="url">Validation per URL</h4>
-<p>Geben Sie einfach die URL des Dokuments ein, das Sie validieren möchten. Dabei kann es sich um ein HTML- oder CSS-Dokument handeln.<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="./images/uri_basic.png" alt="Validation by URI form" /></p>
+<p>Geben Sie einfach die URL des Dokuments ein, das Sie validieren möchten. Dabei kann es sich um ein HTML- oder CSS-Dokument handeln.<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="./images/uri_basic_de.png" alt="Validation by URI form" /></p>
<h4 id="fileupload">Validierung per Datei-Upload</h4>
<p>Diese Möglichkeit erlaubt es Ihnen, eine lokale Datei hochzuladen und zu überprüfen. Klicken Sie auf den "Browse..."-Button und wählen
-Sie die zu überprüfende Datei.<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="./images/file_upload_basic.png" alt="Validation by File Upload" />
+Sie die zu überprüfende Datei.<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="./images/file_upload_basic_de.png" alt="Validation by File Upload" />
</p><p>In diesem Fall sind nur CSS-Dokumente erlaubt. Das bedeutet, dass Sie keine (X)HTML-Dokumente hochladen können. Sie sollten ausserdem mit @import-Regeln vorsichtig sein, weil diese nur berücksichtigt werden können, wenn Sie explizit eine öffentlich zugängliche URL referenzieren (relative Pfade funktionieren nicht).</p>
<h4 id="directinput">Validierung per direkter Eingabe</h4>
-<p>Diese Methode ist perfekt zum Testen von CSS-Fragmenten. Sie müssen Ihr CSS nur in das Textfeld eingeben.<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="./images/direct_input_basic.png" alt="Validation by direct input" />
+<p>Diese Methode ist perfekt zum Testen von CSS-Fragmenten. Sie müssen Ihr CSS nur in das Textfeld eingeben.<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="./images/direct_input_basic_de.png" alt="Validation by direct input" />
</p><p>Es gelten die gleichen Regeln wie bei der Validierung per Datei-Upload. Beachten Sie, dass diese Lösung sehr praktisch ist, wenn Sie ein Problem haben und Hilfe von der Community benötigen. Sie ist auch nützlich, um einen Bug zu melden, weil Sie auf das Ergebnis per URL verlinken können.</p>
<h4 id="basicvalidation">Was tut die grundlegende Validierung?</h4>
Index: manual.html.fr
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/manual.html.fr,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- manual.html.fr 8 Dec 2006 06:50:03 -0000 1.3
+++ manual.html.fr 8 Dec 2006 09:14:03 -0000 1.4
@@ -65,13 +65,13 @@
<h4 id="url">La validation par interrogation d'adresse URL</h4>
<p>Entrez simplement l'adresse URL du document à valider. Çà peut être un document HTML ou seulement CSS.</p>
-<img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;" src="./images/uri_basic.png" alt="Forme de validation par adresse URI" />
+<img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;" src="./images/uri_basic_fr.png" alt="Forme de validation par adresse URI" />
<h4 id="fileupload">La validation par chargement de fichier</h4>
<p>Cette solution permet de charger un fichier local sur le serveur et le vérifier. Cliquez sur le bouton « Parcourir... »
et sélectionnez le fichier à vérifier.</p>
-<img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;" src="./images/file_upload_basic.png" alt="Validation par chargement de fichier" />
+<img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;" src="./images/file_upload_basic_fr.png" alt="Validation par chargement de fichier" />
<p>Dans ce cas, seuls les documents CSS sont permis. Vous ne pourrez donc pas charger de documents (X)HTML. Vous devrez aussi faire
attention aux règles @import car elles ne seront suivies que si elles appellent explicitement une adresse URL publique (donc pas de
@@ -80,7 +80,7 @@
<h4 id="directinput">La validation par saisie directe</h4>
<p>Cette méthode est parfaite pour tester des fragments CSS. Vous devez juste écrire votre code CSS dans la zone de saisie.</p>
-<img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;" src="./images/direct_input_basic.png" alt="Validation par saisie directe" />
+<img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;" src="./images/direct_input_basic_fr.png" alt="Validation par saisie directe" />
<p>Les mêmes remarques que précédemment s'appliquent. Notez que cette solution est très pratique si vous rencontrez un problème et que
vous avez besoin d'aide auprès de la communauté. Elle est également très utile pour signaler un bogue puisque vous pouvez indiquer un lien
Index: manual.html.zh-cn
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/manual.html.zh-cn,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- manual.html.zh-cn 8 Dec 2006 06:50:03 -0000 1.3
+++ manual.html.zh-cn 8 Dec 2006 09:14:03 -0000 1.4
@@ -69,14 +69,14 @@
只需要指定一个你需要验证的文档的URL就可以验证该文档这个文档可以是HTML或者CSS文件
</p>
<img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;"
- src="./images/uri_basic.png" alt="Validation by URI form" />
+ src="./images/uri_basic_zh.png" alt="Validation by URI form" />
<h4 id="fileupload">通过上传文件来验证</h4>
<p>
这个方法允许你上传然后验证你上传的文件。点击“浏览...”按钮，然后选择一个你的机器上的要进行验证的文件就可以进行验证
</p>
<img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;"
- src="./images/file_upload_basic.png"
+ src="./images/file_upload_basic_zh.png"
alt="Validation by File Upload" />
<p>
这种情况下，只允许使用CSS文档，也就是说，你不能上传HTML格式的文件。你还需要注意的一点是@import属性。只有当他们是一个明确的公开的URL的时候才会被验证(也就是说，不要使用相对路径)。
@@ -87,7 +87,7 @@
这个方法目的是为了测试一段CSS的代码。你只需要在文本输入框中输入你的CSS代码就可以了。
</p>
<img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;"
- src="./images/direct_input_basic.png"
+ src="./images/direct_input_basic_zh.png"
alt="Validation by direct input" />
<p>
和上一种方法一样需要注意只能使用CSS的代码并且只能使用绝对的URL路径。这种方法在你的某一段CSS代码有问题希望得到解决的时候非常有用，也非常方便。在报告某个bug的时候也很简单，因为你可以将验证结果的URL给我们。
Index: manual.html.ja
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/manual.html.ja,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- manual.html.ja 8 Dec 2006 06:50:03 -0000 1.3
+++ manual.html.ja 8 Dec 2006 09:14:03 -0000 1.4
@@ -71,7 +71,7 @@
この「文書」は HTML でも CSS でも構いません。
</p>
<img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;"
- src="./images/uri_basic.png" alt="Validation by URI form" />
+ src="./images/uri_basic_ja.png" alt="Validation by URI form" />
<h4 id="fileupload">ファイルをアップロードして検証</h4>
<p>
@@ -79,7 +79,7 @@
「参照」ボタンをクリックし、チェックしたいファイルを選んでください。
</p>
<img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;"
- src="./images/file_upload_basic.png"
+ src="./images/file_upload_basic_ja.png"
alt="Validation by File Upload" />
<p>
この場合、CSS 文書のみチェック可能です。
@@ -93,7 +93,7 @@
テキストエリアに自分で CSS を入力してください。
</p>
<img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;"
- src="./images/direct_input_basic.png"
+ src="./images/direct_input_basic_ja.png"
alt="Validation by direct input" />
<p>
なお、先ほどのコメントはこの方法にも当てはまります。
Index: manual.html.nl
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/manual.html.nl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- manual.html.nl 8 Dec 2006 06:50:03 -0000 1.2
+++ manual.html.nl 8 Dec 2006 09:14:03 -0000 1.3
@@ -77,7 +77,7 @@
Het document kan zowel het HTML als het CSS formaat zijn.
</p>
<img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;"
- src="./images/uri_basic.png" alt="Validatie door middel van een URI" />
+ src="./images/uri_basic_nl.png" alt="Validatie door middel van een URI" />
<h4 id="fileupload">Valideren via het uploaden van een bestand</h4>
<p>
@@ -85,7 +85,7 @@
Klik op de "Bladeren..." knop en selecteer het bestand dat je wilt controleren.
</p>
<img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;"
- src="./images/file_upload_basic.png"
+ src="./images/file_upload_basic_nl.png"
alt="Valideren via het uploaden van een bestand" />
<p>
@@ -101,7 +101,7 @@
je CSS in het tekstveld.
</p>
<img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;"
- src="./images/direct_input_basic.png"
+ src="./images/direct_input_basic_nl.png"
alt="Valideren via directe invoer" />
<p>
Dezelfde opmerkingen als hiervoor zijn van toepassing. Deze methode is erg handig als
Received on Friday, 8 December 2006 09:14:16 UTC