- From: Olivier Thereaux via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Mon, 14 Aug 2006 08:12:02 +0000
- To: www-validator-cvs@w3.org
Update of /sources/public/2002/css-validator In directory hutz:/tmp/cvs-serv32069 Modified Files: thanks.html Added Files: DOWNLOAD.html.pl-PL about.html.pl-PL documentation.html.pl-PL manual.html.pl-PL validator.html.pl-PL Log Message: New polish translations, courtesy of Natalia Fabisz, Andrew Osobka. Thanks! --- NEW FILE: about.html.pl-PL --- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl" lang="pl"> <head> <title>Informacje na temat usÅ‚ug walidatora CSS</title> <link rev="made" href="mailto:www-validator-css@w3.org" /> <link rev="start" href="./" title="Strona Główna" /> <style type="text/css" media="all"> @import "base0001.css"; @import "docs0001.css"; </style> <meta name="revision" content="$Id: about.html.pl-PL,v 1.1 2006/08/14 08:12:00 ot Exp $" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8"> </head> <body> <div id="banner"> <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="w3c_homf.png" /></a> <a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/"><img src="css_valj.png" alt="UsÅ‚uga Walidacji CSS" /></a></h1> </div> <h2>Informacje na temat walidatora CSS</h2> <h3 id="TableOfContents">Spis treÅ›ci</h3> <div id="toc"> <ol> <li>O usÅ‚udze <ol> <li><a href="#what">Co to jest? Czy bÄ™dÄ™ tego potrzebowaÅ‚?</a></li> <li><a href="#help">Powyższe wyjaÅ›nienie jest niejasne! PotrzebujÄ™ dalszej pomocy!</a></li> <li><a href="#reference">Czy walidator jest wyznacznikiem tego co jest poprawnym dokumentem CSS, a co nie jest?</a></li> <li><a href="#free">Ile to kosztuje?</a></li> <li><a href="#who">Kto jest autorem tego narzÄ™dzia? Kto je utrzymuje?</a></li> <li><a href="#contact">Jak skontaktować siÄ™ z autorami? Jak zgÅ‚aszać bÅ‚Ä™dy?</a></li> <li><a href="#participate">Czy mogÄ™ pomóc?</a></li> </ol> </li> <li>KÄ…cik dla Deweloperów <ol> <li><a href="#code">W jakim jÄ™zyku jest napisany walidator? Czy źródÅ‚o jest gdzieÅ› dostÄ™pne?</a></li> <li><a href="#install">Czy mogÄ™ sam zainstalować i uruchomić walidator CSS?</a></li> <li><a href="#api">Czy mogÄ™ zbudować aplikacjÄ™ opartÄ… na walidatorze? Czy dostÄ™pny jest API?</a></li> </ol> </li> </ol> </div><!-- toc --> <h3 id="about">O usÅ‚udze</h3> <h4 id="what">Co to jest? Czy bÄ™dÄ™ tego potrzebowaÅ‚?</h4> <p> UsÅ‚uga Walidacji CSS W3C jest darmowym programem stworzonym przez W3C, którego celem jest pomaganie projektantom stron i deweloperom w weryfikacji Kaskadowych Arkuszy Stylów (CSS). Można z niego korzystać w sieci dziÄ™ki <a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/">naszej darmowej usÅ‚udze</a> lub Å›ciÄ…gnąć i korzystać z niego w formie programu napisanego w jÄ™zyku Java albo serwletu. </p> <p>Czy bÄ™dÄ™ tego potrzebowaÅ‚? JeÅ›li jesteÅ› projektantem witryn lub deweloperem, narzÄ™dzie to bÄ™dzie Twoim nieodzownym sprzymierzeÅ„cem. Nie tylko porówna ono arkusze stylu zaprojektowane przez Ciebie do specyfikacji CSS, pomoże Ci również znaleźć bÅ‚Ä™dy, niewÅ‚aÅ›ciwe zastosowanie CSS, jak również powie Ci czy Twoje arkusze stylów sÄ… funkcjonalne. </p> <h4 id="help">Powyższe wyjaÅ›nienie jest niejasne! PotrzebujÄ™ dalszej pomocy!</h4> <p>WiÄ™kszość dokumentów internetowych napisana jest w jÄ™zyku zwanym HTML. JÄ™zyk ten jest używany do tworzenia stron internetowych zawierajÄ…cych informacje dotyczÄ…ce struktury, linków i obiektów multimedialnych. HTML korzysta z jÄ™zyka stylów nazwanego CSS, skrót od "Cascading Style Sheets", do formatowania koloru, tekstu i layoutu dokumentów. NarzÄ™dzie nasze pomaga ludziom w sprawdzaniu poprawnoÅ›ci CSS i ewentualnym poprawkom arkuszy stylów.</p> <h4 id="reference">Czy walidator jest wyznacznikiem tego co jest poprawnym dokumentem CSS, a co nie jest?</h4> <p>Nie. Jest pomocnym i przydatnym narzÄ™dziem, ale jedynie programem i jak każdy program ma pewne <a href="http://www.w3.org/Bugs/Public/buglist.cgi?product=CSSValidator">bÅ‚Ä™dy i problemy</a>. WÅ‚aÅ›ciwymi referencjami odnoÅ›nie Kaskadowych Arkuszy Stylów sÄ… <a href="http://www.w3.org/Style/CSS/#specs">specyfikacje CSS</a>.</p> <h4 id="free">Ile to kosztuje?</h4> <p>Nic. UsÅ‚uga jest darmowa. Program posiada <a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/DOWNLOAD.html">otwarty dostÄ™p do kodu źródÅ‚owego</a> i można go Å›ciÄ…gnąć za darmo, używać, modyfikować, rozprowadzać i <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software">o wiele wiÄ™cej</a>. JeÅ›li Ci siÄ™ on podoba, zachÄ™camy do <a href="#participate">przyÅ‚Ä…czenia siÄ™ do projektu</a> lub wsparcia finansowego W3C poprzez <a href="http://www.w3.org/Consortium/sup">W3C supporters program</a>, ale nie jest to obligacjÄ….</p> <h4 id="who">Kto jest autorem tego narzÄ™dzia? Kto je utrzymuje?</h4> <p>W3C utrzymuje i jest gospodarzem tego narzÄ™dzia dziÄ™ki pracy i wkÅ‚adzie personelu W3C oraz ochotników takich jak deweloperzy i tÅ‚umacze. Zobacz także <a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/thanks.html">stronÄ™ podziÄ™kowaÅ„ i wyrazów uznania</a> po wiÄ™cej szczegółów.<a href="#participate"> Ty również możesz pomóc</a>.</p> <h4 id="participate">Czy mogÄ™ pomóc?</h4> <p>OczywiÅ›cie. JeÅ›li jesteÅ› programistÄ…(kÄ…) w jÄ™zyku Java, możesz pomóc w Projekcie Walidatora CSS poprzez sprawdzanie <a href="#code">kodu</a>, usuwanie <a href="http://www.w3.org/Bugs/Public/buglist.cgi?product=CSSValidator">bÅ‚Ä™dów</a> lub budowanie nowych funkcji. </p> <p>Nie musisz być jednak programistÄ…, aby pomóc w budowaniu i utrzymywaniu tego narzÄ™dzia: możesz również pomagać przy polepszaniu dokumentacji, tÅ‚umaczeniu Walidatora na inne jÄ™zyki lub poprzez wpisanie siÄ™ na naszÄ… <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-validator-css/">listÄ™ mailingowÄ…</a> w celu prowadzenia dyskusji na temat tego programu lub pomocy innym użytkownikom tego narzÄ™dzia. </p> <h4 id="contact">Inne pytania?</h4> <p>JeÅ›li masz jakiekolwiek pytania odnoÅ›nie CSS i walidatora CSS, sprawdź dostÄ™pne <a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/Email">listy mailingowe i fora</a>. Zanim to jednak uczynisz, upewnij siÄ™, czy jest już odpowiedź na twoje pytanie w <a href="http://www.websitedev.de/css/validator-faq">dokumencie najczęściej zadawanych pytaÅ„ na temat walidatora CSS</a>.</p> <h3 id="dev">KÄ…cik dla Deweloperów</h3> <h4 id="code">W jakim jÄ™zyku jest napisany walidator? Czy źródÅ‚o jest gdzieÅ› dostÄ™pne?</h4> <p> W3C Walidator CSS jest napisany w jÄ™zyku Java i oczywiÅ›cie kod jest dostÄ™pny używajÄ…c CVS: możesz <a href="http://dev.w3.org/cvsweb/2002/css-validator/">przeglÄ…dnąć kod online</a> lub Å›ciÄ…gnąć go wedÅ‚ug zamieszczonych instrukcji. Po szybki przeglÄ…d klas zastosowanych w kodzie walidatora CSS, sprawdź plik zatytuÅ‚owany " <a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/README.html">README</a> ".</p> <h4 id="install">Czy mogÄ™ sam zainstalować i uruchomić walidator CSS?</h4> <p>Możliwe jest Å›ciÄ…gniÄ™cie i zainstalowanie walidatora CSS jak również uruchomienie go poprzez "command line" lub jako serwletu na serwerze. Przeczytaj <a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/RUN.html">instrukcje</a> instalacji i użycia.</p> <h4 id="api">Czy mogÄ™ zbudować aplikacjÄ™ opartÄ… na walidatorze? Czy dostÄ™pny jest API?</h4> <p>Tak i <a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/api">tak</a>. Walidator CSS ma (RESTful) <a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/api">SOAP interfejs,</a> co powinno znacznie uÅ‚atwić budowÄ™ aplikacji (sieciowych lub innych). OczywiÅ›cie dobre maniery i wÅ‚aÅ›ciwe zastosowanie otwartych kodów źródÅ‚owych powinny być w zwyczaju: : upewnij siÄ™, że Twoje aplikacje nie korzystajÄ… z zasobów walidatora non-stop (powinny być one uÅ›pione do czasu aktywacji) lub zainstaluj i uruchom swój wÅ‚asny walidator.</p> <ul class="navbar" id="menu"> <li><a href="about.html" title="O serwisie">O nas</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="documentation.html" title="Dokumentacja UsÅ‚ugi Walidacji CSS">Dokumentacja</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="DOWNLOAD.html" title="ÅšciÄ…gnij i zainstaluj walidator CSS">Download</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="Email.html" title="Jak wysÅ‚ać opiniÄ™ na temat tej usÅ‚ugi">Opinie</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="thanks.html" title="PodziÄ™kowania">PodziÄ™kowania</a><span class="hideme">|</span></li> <li><a href="languages.html" title="Walidator w twoim jÄ™zyku">Inne jÄ™zyki</a><span class="hideme">|</span></li> </ul> <p id="activity_logos"> <a href="http://www.w3.org/QA/" title="Kontrola jakoÅ›ci W3C dostarcza narzÄ™dzi najwyższej jakoÅ›ci i o wiele wiÄ™cej"><img src="qa-smalm.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="woolly-j.png" alt="CSS" /></a> </p> <p id="support_logo"> WspierajÄ…c to narzÄ™dzie zostaniesz<br /> <a href="http://www.w3.org/Consortium/supporters"><img src="csupporu.png" alt="Przyjaciel W3C" /></a> </p> <p class="copyright"> <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Copyright">Copyright</a> © 1994-2006 <a href="http://www.w3.org/"><acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym></a>® (<a href="http://www.csail.mit.edu/"><acronym title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym></a>, <a href="http://www.ercim.org/"><acronym title="European Research Consortium for Informatics and Mathematics">ERCIM</acronym></a>, <a href="http://www.keio.ac.jp/">Keio</a>), All Rights Reserved. W3C <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Legal_Disclaimer">liability</a>, <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#W3C_Trademarks">trademark</a>, <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-documents">document use</a> and <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software">software licensing</a> rules apply. Your interactions with this site are in accordance with our <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">public</a> and <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">Member</a> privacy statements. </p> </body> </html> --- NEW FILE: manual.html.pl-PL --- <?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl" lang="pl"> <head> <title>Instrukcja dla u¿ytkownika walidatora CSS</title> <link rev="made" href="mailto:www-validator-css@w3.org" /> <link rev="start" href="./" title="Strona G³ówna" /> <style type="text/css" media="all"> @import "base0003.css"; @import "docs0003.css"; </style> <meta name="revision" content="$Id: manual.html.pl-PL,v 1.1 2006/08/14 08:12:00 ot Exp $" /> <!-- SSI Template Version: $Id: manual.html.pl-PL,v 1.1 2006/08/14 08:12:00 ot Exp $ --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-2"> </head> <body> <div id="banner"> <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="w3c_homh.png" /></a> <a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/"><img src="css_vall.png" alt="Us³uga Walidacji CSS" /></a></h1> </div> <div id="main"> <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning --> <div class="doc"> <h2>Instrukcja obs³ugi walidatora CSS</h2> <h3 id="TableOfContents">Spis tre¶ci</h3> <div id="toc"> <ul> <li><a href="#use">Jak u¿ywaæ walidatora CSS</a> <ul> <li><a href="#url">Walidacja przez URL</a></li> <li><a href="#fileupload">Walidacja poprzez za³adowanie pliku</a></li> <li><a href="#directinput">Walidacja poprzez wprowadzenie kodu</a></li> <li><a href="#basicvalidation">Co robi podstawowa walidacja</a> </ul> </li> <li><a href="#advanced">Zaawansowana walidacja</a> <ul> <li><a href="#paramwarnings">Parametr Ostrzegania</a></li> <li><a href="#paramprofile">Parametr Profilu</a></li> <li><a href="#parammedium">Parametr Medium</a></li> </ul> </li> <li><a href="#expert">Dla Ekspertów</a> <ul> <li><a href="#requestformat">Format ¿±dania walidacji</a></li> <li><a href="#api">CSS Validator Web Service API</a></li> </ul> </li> </ul> </div> <p id="skip"></p> <h3 id="use">Jak u¿ywaæ walidatora CSS? </h3> <p> Najprostszym sposobem sprawdzenia dokumentu jest skorzystanie z podstawowego interfejsu. Na tej stronie znajdziesz trzy formy odpowiadaj±ce trzem mo¿liwo¶ciom:</p> <h4 id="url">Walidacja przez URL </h4> <p> Wprowad¼ URL dokumentu, który chcesz sprawdziæ. Mo¿e to byæ dokument HTML lub CSS. </p> <img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;" src="uri_basi.png" alt="Walidacja przez URI" /> <h4 id="fileupload">Walidacja poprzez za³adowanie pliku </h4> <p> To rozwi±zanie pozwala na przes³anie oraz sprawdzenie pliku lokalnego. Naci¶nij klawisz "Choose" i znajd¼ plik, który chcesz sprawdziæ. </p> <img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;" src="file_upl.png" alt="Walidacja poprzez za³adowanie pliku" /> <p> W tym wypadku zezwala siê jedynie na dokumenty CSS. Oznacza to, ¿e nie mo¿na wysy³aæ dokumentów (X)HTML. Trzeba tak¿e uwa¿aæ na zasady @import, poniewa¿ bêd± one przestrzegane jedynie, gdy wyra¼nie odwo³uj± siê do publicznego URL (nie u¿ywaj ¶cie¿ek relatywnych w tym rozwi±zaniu). </p> <h4 id="directinput">Walidacja poprzez wprowadzenie kodu </h4> <p> Ta metoda jest idealna do testowania fragmentów CSS. Nale¿y jedynie wpisaæ kod CSS w polu tekstowym. </p> <img style="display: block; margin-left:auto; margin-right: auto;" src="direct_i.png" alt="Walidacja poprzez wprowadzenie kodu" /> <p> Poprzednie komentarze maj± zastosowanie tak¿e w tym wypadku. Proszê mieæ na uwadze fakt, ¿e takie rozwi±zanie jest bardzo dogodne w przypadku pojawienia siê problemów, wymagaj±ch pomocy. Pomocne jest to tak¿e w zg³aszaniu b³êdów z uwagi na to, i¿ daje to mo¿liwo¶æ zalinkowania do URL konkretnego przypadku. </p> <h4 id="basicvalidation">Co robi podstawowa walidacja?</h4> <p> U¿ywaj±c podstawowego interfejsu walidator sprawdzi zgodno¶æ z <a href="http://www.w3.org/TR/CSS2">CSS 2</a>, który jest obecn± rekomendacj± techniczn± CSS. <br /> Poda on wynik w XHTML bez ostrze¿eñ (widoczne bêd± jedynie b³êdy). <br /> Medium ustawione jest na "wszystkie", co sprawia, ¿e jest odpowiednie dla wyszystkich urz±dzeñ (zobacz stronê <a href="http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html"> http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html</a> aby uzyskaæ kompletny opis mediów). </p> <h3 id="advanced">Zaawansowana walidacja</h3> <p> Je¶li potrzebne jest bardziej szczegó³owe sprawdzenie, mo¿na skorzystaæ z zaawansowanego interfejsu, który pozwala na sprecyzowanie trzech parametrów. Oto pomoc odno¶nie ka¿dego z tych parametrów.</p> <h4 id="paramwarnings">Ostrze¿enia</h4> <p> Parametr ten jest pomocny do dostrojenia rozwlek³o¶ci (ilo¶ci opisów) walidatora CSS. W rzeczywisto¶ci, walidator mo¿e podaæ dwa rodzaje komunikatów: b³êdy i ostrze¿enia. B³êdy podawane s± wtedy, gdy sprawdzany arkusz CSS jest niezgodny z rekomendacj± CSS. Ostrze¿enia ró¿ni± siê od b³êdów tym, ¿e nie stwierdzaj± problemów odno¶nie specyfikacji. S± one po to by ostrzegaæ (!) deweloperów CSS, ¿e niektóre punkty mog± byæ niebezpieczne i mog± prowadziæ do nieprzewidzianego zachowania na niektórym sprzêcie czy oprogramowaniu. </p> <p> Typowym ostrze¿eniem jest ostrze¿enia o rodzinie czcionek: je¶li nie poda siê czcionki rodzajowej, wydane ostrze¿enie powiadomi o tym, ¿e powinna ona zostaæ dodana na koñcu regu³y, w przeciwnym razie oprogramowanie u¿ytkownika, które nie posiada innych czcionek mo¿e wy¶wietlaæ tekst w czcionce domy¶lnej, co mo¿e mieæ niepo¿±dane rezultaty. </p> <h4 id="paramprofile">Profile</h4> <p> Walidator CSS mo¿e sprawdziæ ró¿ne profile CSS. Profil wyszczególnia wszystkie cechy jakie implementacja na konkretnej platformie powinna zastosowaæ. Definicja taka jest wziêta z <a href="http://www.w3.org/Style/2004/css-charter-long.html#modules-and-profiles0"> Witryny CSS</a>. Domy¶lna opcja odpowiada obecnie najbardziej u¿ywanemu<a href="http://www.w3.org/TR/CSS2"> CSS 2</a>. </p> <h4 id="parammedium">Medium</h4> <p> Parametr medium jest równowa¿nikiem regu³y @media stosuj±cym siê do ca³ego dokumentu. Wiêcej informacji na temat mediów jest dostêpnych na stronie <a href="http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html"> http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html </a>. </p> <h3 id="expert">Tylko dla ekspertów</h3> <h4 id="requestformat">Format ¿±dania walidacji</h4> <p>Poni¿ej zamieszczono tabelê parametrów, które mo¿na wykorzystaæ przy wysy³aniu polecenia do walidatora CSS W3C. </p> <p>Je¶li chcesz skorzystaæ z publicznego serwera walidacyjnego W3C, u¿yj poni¿szych parametrów razem z nastêpuj±cym URI:<br /> <kbd>http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator</kbd><br /> (zamieñ na adres swojego w³asnego serwera, je¶li chcesz przywo³aæ zainstalowany na nim walidator).</p> <p><strong>Uwaga</strong>: Je¶li wysy³asz ¿±danie do walidatora dla ca³ej masy dokumentów, upewnij siê, ¿e skrypt, którego u¿ywasz jest u¶piony <strong>przynajmniej przez 1 sekundê</strong> miêdzy ¿±daniami. Us³uga Walidatora CSS jest darmow± us³ug± dla wszystkich - dziêkujemy Ci i doceniamy uszanowanie tego faktu. </p> <table class="refdoc"> <tbody> <tr> <th>Parametr</th> <th>Opis</th> <th>Warto¶æ domy¶lna </th> </tr> <tr> <th>uri</th> <td><acronym title="Universal Resource Locator">URL</acronym> dokumentu, który ma byæ walidowany. Pozwala siê na dokumenty CSS i HTML.</td> <td>Nie ma, ale podaæ nale¿y ten parametr lub <code>text</code>.</td> </tr> <tr> <th>text</th> <td>Dokument do walidacji, dozwolone jedynie dokumenty CSS.</td> <td>Nie ma, ale podaæ nale¿y ten parametr lub <code>uri</code>.</td> </tr> <tr> <th>medium u¿ytkownika</th> <td><a href="http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html">Medium</a> u¿yte do walidacji takie jak: ekran, <code>print</code>, <code>braille</code>...</td> <td><code>Wszystkie</code></td> </tr> <tr> <th>wyj¶cie</th> <td>uruchamia ró¿nego rodzaju formaty "wyj¶cia" walidatora. Mo¿liwe formaty to: <code>text/html</code> i <code>html</code> ( dokument XHTMLt, Content-Type: text/html), <code>application/xhtml+xml</code> i <code>xhtml</code> (dokument XHTMLt, Content-Type: application/xhtml+xml), <code>application/soap+xml</code> i <code>soap12</code> (dokument SOAP 1.2, Content-Type: application/soap+xml), <code>text/plain</code> i <code>text</code> (dokument text, Content-Type: text/plain), pozosta³e dokument (XHTML, Content-Type: text/plain) </td> <td>html</td> </tr> <tr> <th>profile</th> <td>Profil CSS u¿yty przy walidacji. Mo¿e to byæ: <code>css1</code>, <code>css2</code>, <code>css21</code>, <code>css3</code>, <code>svg</code>, <code>svgbasic</code>, <code>svgtiny</code>, <code>mobile</code>, <code>atsc-tv</code>, <code>tv</code> lub brak profilu.<code></code></td> <td>najnowsza rekomendacja W3C: CSS 2</td> </tr> <tr> <th>jêzyk</th> <td>Jêzyk u¿yty w odpowiedzi - obecnie <code>en</code>, <code>fr</code>, <code>ja</code>, <code>es</code>, <code>zh-cn</code>, <code>nl</code>, <code>de</code>.</td> <td>Angielski (<code>en</code>).</td> </tr> <tr> <th>ostrze¿enia</th> <td>poziom ostrze¿enia, "brak" - ¿adnych ostrze¿eñ, <code>0</code> - mniej ostrze¿eñ, <code>1 </code>lub <code>2</code> - wiêcej ostrze¿eñ</td> <td>2</td> </tr> </tbody> </table> <h4 id="api">API Us³ugi Sieciowej Walidacji CSS: dokumentacja interfejsu walidacji SOAP 1.2</h4> <p> Po wiêcej informacji technicznych w szczególno¶ci na temat wyj¶cia SOAP 1.2 i mo¿liwych sposobów wywo³ywania walidatora, zobacz <a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/api.html">API Sieciowej Us³ugi Walidatora CSS</a>. </p> </div> </div> <!-- End of "main" DIV. --> <ul class="navbar" id="menu"> <li><a href="about.html" title="O serwisie">O nas</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="documentation.html" title="Dokumentacja Us³ugi Walidacji CSS">Dokumentacja</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="DOWNLOAD.html" title="¦ci±gnij i zainstaluj walidator CSS">Download</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="Email.html" title="Jak wys³aæ opiniê na temat tej us³ugi">Opinie</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="thanks.html" title="Podziêkowania">Podziêkowania</a><span class="hideme">|</span></li> <li><a href="languages.html" title="Walidator w twoim jêzyku">Inne jêzyki</a><span class="hideme">|</span></li> </ul> <p id="activity_logos"> <a href="http://www.w3.org/QA/" title="Kontrola jako¶ci W3C dostarcza narzêdzi najwy¿szej jako¶ci i o wiele wiêcej"><img src="qa-smalo.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="woolly-l.png" alt="CSS" /></a> </p> <p id="support_logo"> Wspieraj±c to narzêdzie zastaniesz<br /> <a href="http://www.w3.org/Consortium/supporters"><img src="csupporw.png" alt="Przyjaciel W3C" /></a> </p> <p class="copyright"> <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Copyright">Copyright</a> © 1994-2006 <a href="http://www.w3.org/"><acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym></a>® (<a href="http://www.csail.mit.edu/"><acronym title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym></a>, <a href="http://www.ercim.org/"><acronym title="European Research Consortium for Informatics and Mathematics">ERCIM</acronym></a>, <a href="http://www.keio.ac.jp/">Keio</a>), All Rights Reserved. W3C <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Legal_Disclaimer">liability</a>, <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#W3C_Trademarks">trademark</a>, <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-documents">document use</a> and <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software">software licensing</a> rules apply. Your interactions with this site are in accordance with our <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">public</a> and <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">Member</a> privacy statements. </p> </body> </html> --- NEW FILE: documentation.html.pl-PL --- <?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl" lang="pl"> <head> <title>Dokumantacja Walidatora CSS W3C</title> <link rev="made" href="mailto:www-validator-css@w3.org" /> <link rev="start" href="./" title="Strona G³ówna" /> <style type="text/css" media="all"> @import "base0000.css"; @import "docs0000.css"; </style> <meta name="revision" content="$Id: documentation.html.pl-PL,v 1.1 2006/08/14 08:12:00 ot Exp $" /> <!-- SSI Template Version: $Id: documentation.html.pl-PL,v 1.1 2006/08/14 08:12:00 ot Exp $ --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-2"> </head> <body> <div id="banner"> <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="w3c_home.png" /></a> <a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/"><img src="css_vali.png" alt="Us³uga Walidacji CSS" /></a></h1> </div> <div id="main"> <!-- This DIV encapsulates everything in this page - necessary for the positioning --> <div class="doc"> <h2>Spis Dokumentacji Walidatora CSS</h2> <p id="skip"></p> <h3 id="use">Zasoby dla U¿ytkownika</h3> <dl> <dt><a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/manual.html">Instrukacja Obs³ugi dla U¿ytkownika</a></dt> <dd>Dokumentacja dotycz±ca informacji na temat jak u¿ywaæ walidatora CSS</dd> <dt><a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/about.html">O us³udze</a></dt> <dd>Informacje na temat walidatora CSS oraz odpowiedzi na niektóre ogólne pytania</dd> <dt><a href="http://www.websitedev.de/css/validator-faq"> Najczêsciej zadawane pytania na temat walidatora CSS</a></dt> <dd>Odpowiedzi na czêste pytania dotycz±ce aspektu technicznego.</dd> </dl> <h3 id="devel">Zasoby dla Deweloperów</h3> <dl> <dt><a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/DOWNLOAD.html">Download/Instalacja</a></dt> <dd>Jak ¶ci±gn±æ i uruchomiæ ¼ród³o walidatora CSS, zarówno w formie programu typu "command line" lub serwletu sieciowego.</dd> <dt><a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/README">README dla Deweloperów</a></dt> <dd>Przegl±d kodu walidatora CSS</dd> <dt><a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/api.html">API Us³ugi</a></dt> <dd>Dokumentacja interfejsu walidatora SOAP 1.2</dd> <dt><a href="http://www.w3.org/Bugs/Public/buglist.cgi?bug_status=__open__;product=CSSValidator">B³êdy (bugs)</a></dt> <dd>Znane problemy w obecnej wersji walidatora oraz interfejs do zg³aszania b³êdów i problemów. Zobacz tak¿e <a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/email">instrukcje na temat dostarczania opinii.</a></dd> </dl> </div> </div> <!-- End of "main" DIV. --> <ul class="navbar" id="menu"> <li><a href="about.html" title="O serwisie">O nas</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="documentation.html" title="Dokumentacja Us³ugi Walidacji CSS">Dokumentacja</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="DOWNLOAD.html" title="¦ci±gnij i zainstaluj walidator CSS">Download</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="Email.html" title="Jak wys³aæ opiniê na temat tej us³ugi">Opinie</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="thanks.html" title="Podziêkowania">Podziêkowania</a><span class="hideme">|</span></li> <li><a href="languages.html" title="Walidator w twoim jêzyku">Inne jêzyki</a><span class="hideme">|</span></li> </ul> <p id="activity_logos"> <a href="http://www.w3.org/QA/" title="Kontrola jako¶ci W3C dostarcza narzêdzi najwy¿szej jako¶ci i o wiele wiêcej"><img src="qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="woolly-i.png" alt="CSS" /></a> </p> <p id="support_logo"> Wspieraj±c to narzêdzie zostaniesz <br /> <a href="http://www.w3.org/Consortium/supporters"><img src="csupport.png" alt="Przyjaciel W3C" /></a> </p> <p class="copyright"> <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Copyright">Copyright</a> © 1994-2006 <a href="http://www.w3.org/"><acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym></a>® (<a href="http://www.csail.mit.edu/"><acronym title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym></a>, <a href="http://www.ercim.org/"><acronym title="European Research Consortium for Informatics and Mathematics">ERCIM</acronym></a>, <a href="http://www.keio.ac.jp/">Keio</a>), Wszystkie prawa zastrze¿one. W3C stosuje zasady dotycz±ce .<a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Legal_Disclaimer">odpowiedzialno¶ci cywilnej</a>, <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#W3C_Trademarks">trademark</a>, <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-documents">u¿ywania dokumentu</a> i <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software">licencji oprogramowania.</a>. Wszelkie interakcje z t± witryn± s± zgodne z nasz± <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">publiczn±</a> i <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">Cz³onkowsk±</a> ochron± prywatno¶ci. </p> </body> </html> --- NEW FILE: DOWNLOAD.html.pl-PL --- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl" lang="pl"> <head> <title>ÅšciÄ…gnij i zainstaluj walidator CSS</title> <link rev="made" href="mailto:www-validator-css@w3.org" /> <link rev="start" href="./" title="Strona Główna" /> <style type="text/css" media="all"> @import "base0002.css"; @import "docs0002.css"; </style> <meta name="revision" content="$Id: DOWNLOAD.html.pl-PL,v 1.1 2006/08/14 08:12:00 ot Exp $" /> <!-- SSI Template Version: $Id: DOWNLOAD.html.pl-PL,v 1.1 2006/08/14 08:12:00 ot Exp $ --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8"> </head> <body> <div id="banner"> <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="w3c_homg.png" /></a> <a href="http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/"><img src="css_valk.png" alt="CSS Validation Service" /></a></h1> </div> <h2>ÅšciÄ…gnij i zainstaluj walidator CSS</h2> <h3 id="download">ÅšciÄ…gnij walidator CSS</h3> <h4 id="source">ÅšciÄ…gnij kod źródÅ‚owy</h4> <p> <a href='http://dev.w3.org/cvsweb/2002/css-validator'>Walidator CSS</a> można Å›ciÄ…gnąć poprzez system kontroli wersji plików - CVS. PostÄ™puj zgodnie z <a href='http://dev.w3.org/cvsweb/'>instrukcjami</a> aby wejść na publiczny serwer CVS należący do W3C i pobierz plik 2002/css-validator. Zauważ, że wersja walidatora online jest zazwyczaj starsza niż wersja CVS dlatego też rezultaty, jak i wyglÄ…d mogÄ… być trochÄ™ odmienne... </p> <h4>ÅšciÄ…gnij jako pakiet Java (jar lub war)</h4> <p>Wkrótce... Potrzebujemy stabilnej lokalizacji do regularnego umieszczania archiwów jar/war.</p> <h3>Przewodnik instalacyjny</h3> <p>CSS validation service jest oprogramowaniem typu "serwlet" napisanym w jÄ™zyku Java. Może być ono zainstalowane na każdym silniku serwletu i może być także używane jako prosty program typu"command line". Oficjalna UsÅ‚uga Walidacji CSS W3C jest aktywna na serwerze Jigsaw, który jest zalecanym ustawieniem. Jednakże, w celu uproszczenia, przedstawimy szczegóły na temat jak zainstalować go na serwlecie online z silnikiem Apache Tomcat.</p> <p>Niektóre instrukcje odnoÅ›nie instalacji na Jigsaw jak również uruchomienia go w Å›rodowisku "command-line" sÄ… również przedstawione poniżej. </p> <h4 id="prereq">Wymogi </h4> <p>Przewodnik instalacyjny zakÅ‚ada, że nastÄ™pujÄ…ce komponenty zostaÅ‚y Å›ciÄ…gniÄ™te, zainstalowane i przetestowane: </p> <ul class="instructions"> <li>dziaÅ‚ajÄ…ce Å›rodowisko Javy,</li> <li>oparte na jÄ™zyku. Java narzÄ™dzie do budowania projektów <a href="http://ant.apache.org/">Ant</a> </li> <li>Kontener serwletów taki jak <a href="http://www.w3.org/Jigsaw/">Jigsaw</a>, <a href="http://tomcat.apache.org/">Tomcat</a> lub <a href="http://www.mortbay.org/">Jetty</a> , jeÅ›li planowane jest używanie walidatora jako usÅ‚ugi sieciowej. Przewodnik omawia szczegółowo jedynie Tomcat i Jigsaw.</li> </ul> <p id="prereq-libs">JeÅ›li chcesz zainstalować walidator na swoim systemie, bÄ™dziesz musiaÅ‚ Å›ciÄ…gnąć i/lub znaleźć w swoim systemie kilka bibliotek Javy:</p> <ul class="instructions"> <li>servlet.jar (jeÅ›li masz zainstalowany Tomcat w [<span class="const">TOMCAT_DIR</span>], powinieneÅ› znaleźć w [<span class="const">TOMCAT_DIR</span>]/common/lib/, najprawdopodobniej pod nazwÄ… servlet-api.jar. JeÅ›li nie, możesz Å›ciÄ…gnąć ten plik z <a href="http://java.sun.com/products/servlet/download.html">java.sun.com</a></li> <li><a href="http://jigsaw.w3.org/Devel/classes-2.2/20060329/">jigsaw.jar</a></li> <li>xercesImpl.jar i xml-apis.jar (można je Å›ciÄ…gnąć z <a href="http://www.apache.org/dist/xml/xerces-j/">xerces-j-bin</a>).</li> </ul> <h4>Zainstaluj walidator CSS na Tomcat</h4> <ol class="instructions"> <li> ÅšciÄ…gnij walidator jak opisano <a href="#source">powyżej</a>. </li> <li>Skopiuj caÅ‚y folder kodu ("<span class="dir">.../css-validator/</span>") do katalogu <span class="dir">webapps</span> w instalacji tomcat. Zazwyczaj jest to<span class="dir">[<span class="const">TOMCAT_DIR</span>]/webapps/</span>. ŹródÅ‚a walidatora sÄ… teraz w <span class="dir">[<span class="const">TOMCAT_DIR</span>]/webapps/css-validator</span>, który odtÄ…d nazwiemy <span class="dir">[<span class="const">VALIDATOR_DIR</span>]</span>. </li> <li>W katalogu "<span class="dir">[<span class="const">VALIDATOR_DIR</span>]</span>", utwórz katalog "<span class="dir">WEB-INF</span>" a w "<span class="dir">[<span class="const">VALIDATOR_DIR</span>]/WEB-INF</span>" stwórz katalog "<span class="dir">lib</span>":<br /> <kbd>mkdir -p WEB-INF/lib</kbd> </li> <li>Skopiuj wszystkie pliki jar (z <a href="#prereq-libs">wymogów</a>) do katalogu "<span class="dir">[<span class="const">VALIDATOR_DIR</span>]/WEB-INF/lib</span>"</li> <li>Kompiluj źródÅ‚o walidatora: z katalogu <span class="dir">[<span class="const">VALIDATOR_DIR</span>]</span>, uruchom <kbd>ant</kbd> upewniajÄ…c siÄ™, że pliki jar, które zostaÅ‚y Å›ciÄ…gniÄ™te sÄ… prawidÅ‚owo ustawione w CLASSPATH environment variable. Zazwyczaj wyglÄ…da to w ten sposób: :<br /> <kbd>CLASSPATH=.:./WEB-INF/lib:$CLASSPATH ant</kbd> </li> <li>Skopiuj lub przenieÅ›"<span class="dir">[<span class="const">VALIDATOR_DIR</span>]/</span><span class="file">css-validator.jar</span>" do"<span class="dir">[<span class="const">VALIDATOR_DIR</span>]/WEB-INF/lib/</span>".</li> <li> Skopiuj lub przenieÅ› plik "<span class="file">web.xml</span>" z "<span class="dir">[<span class="const">VALIDATOR_DIR</span>]/</span>" do "<span class="dir">[<span class="const">VALIDATOR_DIR</span>]/WEB-INF/</span>". </li> <li> Na koÅ„cu, zaÅ‚aduj ponownie serwer Tomcat:<br /> <kbd>"cd <span class="dir">[<span class="const">TOMCAT_DIR</span>]</span>; <span class="dir">./bin/</span><span class="file">shutdown.sh</span>; <span class="dir">./bin/</span><span class="file">startup.sh</span>;"</kbd> </li> </ol> <h4>Zainstaluj na Jigsaw Web Server</h4> <ol class="instructions"> <li>Po pierwsze, Å›ciÄ…gnij źródÅ‚o jak opisano powyżej, Å›ciÄ…gnij niezbÄ™dne pliki jar i zbuduj źródÅ‚o z <kbd>ant</kbd>.</li> <li>BÄ™dzie trzeba skonfigurować stronÄ™ domowÄ… walidatora (zazwyczaj to css-validator) po to by mogÅ‚a dziaÅ‚ać jako kontener serwletu. W tym celu należy zainstalować Jigsaw (zobacz strony Jigsaw po krótkie instrukcje (jest to niezmiernie Å‚atwe)) a nastÄ™pnie uruchom Jigsaw Admin. ZmieÅ„j HTTPFrame na ServletDirectoryFrame.</li> <li>NastÄ™pnym krokiem jest stworzenie zasobu "validator", z klasÄ… 'ServletWrapper' i jako frame 'ServletWrapperFrame'. Ostantnie powinno nastÄ…pić automatycznie. KlasÄ… serwletu jest org.w3c.css.servlet.CssValidator. JeÅ›li istnieje już plik o nazwie 'validator', zmieÅ„ jego nazwÄ™. Ważnym jest aby 'ten pseudonim' byÅ‚ zawsze 'validator'.</li> <li>Na koÅ„cu, uruchom jigsaw i walidatora. Zazwyczaj URL bÄ™dzie wyglÄ…dać w ten sposób: <br /> http://localhost:8001/css-validator/validator.html</li> </ol> <h3>Zastosowanie Command-line </h3> <p>Walidator CSS jest także narzÄ™dziem typu "command-line", jeÅ›li na komputerze zainstalowana jest Java, zbuduj css-validator.jar jak wyjaÅ›niono powyżej i uruchom jako:<br /> <kbd>java -jar css-validator.jar http://www.w3.org/</kbd> </p> <ul class="navbar" id="menu"> <li><a href="about.html" title="O serwisie">O nas</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="documentation.html" title="Dokumentacja UsÅ‚ugi Walidacji CSS">Dokumentacja</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="DOWNLOAD.html" title="ÅšciÄ…gnij i zainstaluj walidator CSS">Download</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="Email.html" title="Jak wysÅ‚ać opiniÄ™ na temat tej usÅ‚ugi">Opinie</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="thanks.html" title="PodziÄ™kowania">PodziÄ™kowania</a><span class="hideme">|</span></li> <li><a href="languages.html" title="Walidator w twoim jÄ™zyku">Inne jÄ™zyki</a><span class="hideme">|</span></li> </ul> <p id="activity_logos"> <a href="http://www.w3.org/QA/" title="Kontrola jakoÅ›ci W3C dostarcza narzÄ™dzi najwyższej jakoÅ›ci i o wiele wiÄ™cej"><img src="qa-smaln.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img src="woolly-k.png" alt="CSS" /></a> </p> <p id="support_logo"> WspierajÄ…c to narzÄ™dzie zastaniesz<br /> <a href="http://www.w3.org/Consortium/supporters"><img src="csupporv.png" alt="Przyjaciel W3C" /></a> </p> <p class="copyright"> <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Copyright">Copyright</a> © 1994-2006 <a href="http://www.w3.org/"><acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym></a>® (<a href="http://www.csail.mit.edu/"><acronym title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym></a>, <a href="http://www.ercim.org/"><acronym title="European Research Consortium for Informatics and Mathematics">ERCIM</acronym></a>, <a href="http://www.keio.ac.jp/">Keio</a>), All Rights Reserved. W3C <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Legal_Disclaimer">liability</a>, <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#W3C_Trademarks">trademark</a>, <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-documents">document use</a> and <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software">software licensing</a> rules apply. Your interactions with this site are in accordance with our <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">public</a> and <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">Member</a> privacy statements. </p> </body> </html> --- NEW FILE: validator.html.pl-PL --- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl" lang="pl"> <head> <title>UsÅ‚uga Walidacji CSS W3C</title> <link rev="made" href="mailto:www-validator-css@w3.org" /> <link rev="start" href="./" title="Strona domowa" /> <style type="text/css" media="all">@import "base.css"; </style> <script type="text/javascript" src="tabtastic/addclasskillclass.js"></script> <script type="text/javascript" src="tabtastic/attachevent.js"></script> <script type="text/javascript" src="tabtastic/addcss.js"></script> <script type="text/javascript" src="tabtastic/tabtastic.js"></script> <script src="toggle.js" type="text/javascript"></script> <meta name="revision" content="$Id: validator.html.pl-PL,v 1.1 2006/08/14 08:12:00 ot Exp $" /> </head> <body> <div id="banner"> <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" alt="W3C" id="logo" src="http://www.w3.org/Icons/WWW/w3c_home_nb" /></a> <img src="images/css_validation_service.png" alt="UsÅ‚uga Walidacji CSS" /></h1> </div> <p id="tagline"> Sprawdź Kaskadowe Arkusze Stylów CSS) i dokumenty (X)HTML z arkuszami stylów </p> <div id="frontforms"> <ul class="tabset_tabs"><li><a href="#validate-by-uri" class="active">przez URI</a></li> <li><a href="#validate-by-upload">poprzez zaÅ‚adowanie pliku</a></li> <li><a href="#validate-by-input">poprzez wprowadzenie kodu</a></li> </ul> <fieldset id="validate-by-uri" class="tabset_content front"><legend class="tabset_label">Walidacja przez URI</legend> <form method="get" action="validator"> <p class="instructions"> Wprowadź URI dokumentu (HTML z CSS lub tylko CSS) do walidacji </p> <p> <label title="Adres strony, która ma być walidowana" for="uri">Adres: <input type="text" name="uri" id="uri" size="45" /></label> </p> <fieldset id="extra_opt_uri" class="moreoptions"> <p class="toggle closed" title="Pokaż/schowaj dodatkowe opcje">WiÄ™cej opcji</p> <div> Ostrzeżenia : <select name="warning"> <option value="2">Wszystkie</option> <option selected="selected" value="1">Zwyczajny raport</option> <option value="0">Najważniejsze</option> <option value="no">Brak ostrzeżeÅ„</option> </select> Profil : <select name="profile"> <option value="none">Brak specjalnego profilu</option> <option value="css1">CSS wersja 1</option> <option selected="selected" value="css2">CSS wersja 2</option> <option value="css21">CSS wersja 2.1</option> <option value="css3">CSS wersja 3</option> <option value="svg">SVG</option> <option value="svgbasic">SVG Basic</option> <option value="svgtiny">SVG Tiny</option> <option value="mobile">mobilny</option> <option value="atsc-tv">ATSC TV</option> <option value="tv">TV</option> </select> Medium : <select name="usermedium"> <option selected="selected" value="all">wszystkie</option> <option value="aural">dźwiÄ™kowe</option> <option value="braille">braille</option> <option value="embossed">wytÅ‚aczane</option> <option value="handheld">rÄ™czne</option> <option value="print">druk</option> <option value= "projection">projekcja</option> <option value="screen">ekran</option> <option value="tty">tty</option> <option value="tv">tv</option> <option value="presentation">prezentacja</option> </select> </div><!-- item_contents --> </fieldset><!-- invisible --> <p class="submit_button"><label title="PrzeÅ›lij plik do walidacji"><input type="submit" value="Sprawdź" /></label></p> </form> </fieldset> <fieldset id="validate-by-upload" class="tabset_content front"><legend class="tabset_label">Walidacja poprzez zaÅ‚adowanie pliku</legend> <form method="post" enctype="multipart/form-data" action="validator"> <p class="instructions">Wybierz dokument do walidacji (jedynie pliki CSS):</p> <p> <label title="Wybierz lokalny plik, który chcesz walidować" for="file">Lokalny plik CSS: <input type="file" id="file" name="file" size="30" /> </label> </p> <fieldset id="extra_opt_upload" class="moreoptions"> <p class="toggle closed" title="Pokaż/schowaj dodatkowe opcje">WiÄ™cej opcji</p> <div> Ostrzeżenia : <select name="warning"> <option value="2">Wszystkie</option> <option selected="selected" value="1">Zwyczajny raport</option> <option value="0">Najważniejsze</option> <option value="no">Brak ostrzeżeÅ„</option> </select> Profil : <select name="profile"> <option value="none">Brak specjalnego profilu</option> <option value="css1">CSS wersja 1</option> <option selected="selected" value="css2">CSS wersja 2</option> <option value="css21">CSS wersja 2.1</option> <option value="css3">CSS wersja 3</option> <option value="svg">SVG</option> <option value="svgbasic">SVG Basic</option> <option value="svgtiny">SVG Tiny</option> <option value="mobile">mobilny</option> <option value="atsc-tv">ATSC TV</option> <option value="tv">TV</option> </select> Medium : <select name="usermedium"> <option selected="selected" value="all">wszystkie</option> <option value="aural">dźwiÄ™kowe</option> <option value="braille">braille</option> <option value="embossed">wytÅ‚aczane</option> <option value="handheld">rÄ™czne</option> <option value="print">druk</option> <option value= "projection">projekcja</option> <option value="screen">ekran</option> <option value="tty">tty</option> <option value="tv">tv</option> <option value="presentation">prezentacja</option> </select> </div><!-- item_contents --> </fieldset><!-- invisible --> <p class="submit_button"><label title="PrzeÅ›lij plik do walidacji"><input type="submit" value="Sprawdź" /></label></p> </form> </fieldset> <fieldset id="validate-by-input" class="tabset_content front"><legend class="tabset_label">Walidacja poprzez bezpoÅ›rednie wprowadzenie kodu</legend> <form action="validator" method="get"> <p class="instructions">Wprowadź kod CSS do walidacji:</p> <p> <textarea name="text" rows="12" cols="70"></textarea> <input name="usermedium" value="all" type="hidden" /> </p> <fieldset id="extra_opt_direct" class="moreoptions"> <p class="toggle closed" title="Pokaż/schowaj dodatkowe opcje">WiÄ™cej opcji</p> <div> Ostrzeżenia : <select name="warning"> <option value="2">Wszystkie</option> <option selected="selected" value="1">Zwyczajny raport</option> <option value="0">Najważniejsze</option> <option value="no">Brak ostrzeżeÅ„</option> </select> Profil : <select name="profile"> <option value="none">Brak specjalnego profilu</option> <option value="css1">CSS wersja 1</option> <option selected="selected" value="css2">CSS wersja 2</option> <option value="css21">CSS wersja 2.1</option> <option value="css3">CSS wersja 3</option> <option value="svg">SVG</option> <option value="svgbasic">SVG Basic</option> <option value="svgtiny">SVG Tiny</option> <option value="mobile">mobilny</option> <option value="atsc-tv">ATSC TV</option> <option value="tv">TV</option> </select> Medium : <select name="usermedium"> <option selected="selected" value="all">wszystkie</option> <option value="aural">dźwiÄ™kowe</option> <option value="braille">braille</option> <option value="embossed">wytÅ‚aczane</option> <option value="handheld">rÄ™czne</option> <option value="print">druk</option> <option value= "projection">projekcja</option> <option value="screen">ekran</option> <option value="tty">tty</option> <option value="tv">tv</option> <option value="presentation">prezentacja</option> </select> </div><!-- item_contents --> </fieldset><!-- invisible --> <p class="submit_button"><label title="PrzeÅ›lij plik do walidacji"><input type="submit" value="Sprawdź" /></label></p> </form> </fieldset> </div> <!-- frontforms --> <p><strong>Uwaga</strong>: JeÅ›li chcesz walidować arkusz CSS umieszczony w dokumencie (X)HTML, powinieneÅ› wpierw <a href="http://validator.w3.org/">sprawdzić, czy użyty (X)HTML jest poprawny</a>. </p> <ul class="navbar" id="menu"> <li><a href="about.html" title="O serwisie">O nas</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="documentation.html" title="Dokumentacja UsÅ‚ugi Walidacji CSS">Dokumentacja</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="DOWNLOAD.html" title="ÅšciÄ…gnij i zainstaluj walidator CSS">Download</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="Email.html" title="Jak wysÅ‚ać opiniÄ™ na temat tej usÅ‚ugi">Opinie</a> <span class="hideme">|</span></li> <li><a href="thanks.html" title="PodziÄ™kowania">PodziÄ™kowania</a><span class="hideme">|</span></li> <li><a href="languages.html" title="Walidator w twoim jÄ™zyku">Inne jÄ™zyki</a><span class="hideme">|</span></li> </ul> <p id="activity_logos"> <a href="http://www.w3.org/QA/" title="Kontrola jakoÅ›ci W3C dostarcza narzÄ™dzi najwyższej jakoÅ›ci i o wiele wiÄ™cej"><img src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Dowiedz siÄ™ wiÄ™cej na temat arkuszy stylów"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a> </p> <p id="support_logo"> WspierajÄ…c to narzÄ™dzie zostaniesz<br /> <a href="http://www.w3.org/Consortium/supporters"><img src="http://www.w3.org/Consortium/supporter-logos/csupporter.png" alt="Przjaciel W3C" /></a> </p> <p class="copyright"> <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Copyright">Copyright</a> © 1994-2006 <a href="http://www.w3.org/"><acronym title="Konsorcjum World Wide Web">W3C</acronym></a>® (<a href="http://www.csail.mit.edu/"><acronym title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym></a>, <a href="http://www.ercim.org/"><acronym title="European Research Consortium for Informatics and Mathematics">ERCIM</acronym></a>, <a href="http://www.keio.ac.jp/">Keio</a>), All Rights Reserved. W3C <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Legal_Disclaimer">liability</a>, <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#W3C_Trademarks">trademark</a>, <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-documents">document use</a> and <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software">software licensing</a> rules apply. Your interactions with this site are in accordance with our <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">public</a> and <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">Member</a> privacy statements. </p> </body> </html> Index: thanks.html =================================================================== RCS file: /sources/public/2002/css-validator/thanks.html,v retrieving revision 1.10 retrieving revision 1.11 diff -u -d -r1.10 -r1.11 --- thanks.html 19 Jun 2006 04:07:22 -0000 1.10 +++ thanks.html 14 Aug 2006 08:12:00 -0000 1.11 @@ -50,11 +50,12 @@ <li>Chinese : <a href="mailto:water_tang@netwalk.net.cn">Water Tang</a>, Chientai Chen, Xu Ting</li> <li>French : <a href="mailto:ylafon@w3.org">Yves Lafon</a>, Philippe Le Hégaret, J.J.Solari</li> <li>German : <a href="mailto:traber@informatik.uni-muenchen.de">Thomas Traber</a>, <a href="mailto:afahrner@web.de">Andreas Fahrner</a>, Oliver Sick</li> - <li>Italian : Roberto Scano</li> + <li>Italian : Roberto Scano, Daniele Gabriele</li> <li>Japanese : <a href="mailto:norio@w3.org">Norio Touyama</a>, <a href="mailto:hobbit.makoto@nifty.ne.jp">Makoto Takahashi</a>, Norihisa Washitake</li> - <li>Russian: Alexander "Croll" Savenkov </li> + <li>Russian: Alexander "Croll" Savenkov</li> <li>Spanish: Carlos Iglesias, Alfredo Fernández DÃaz</li> <li>Dutch: Rick Pastoor</li> + <li>Polish: Natalia Fabisz, Andrew Osobka</li> </ul>
Received on Monday, 14 August 2006 08:12:40 UTC