- From: Baptiste Mélès <baptiste.meles@ens.fr>
- Date: Thu, 5 May 2005 09:06:30 +0200
- To: David Dorward <david@dorward.me.uk>
- Cc: www-validator-css@w3.org
> The validator does - immediately after the code example.
>
> </a>
> </p>
>
> (close the img tag with /> if using XHTML)
Not in the French version:
(quotation)
------------------------
Voici le fragment d'HTML que vous pouvez utiliser pour ajouter cette
icône à votre page Web:
<p>
<a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/">
<img style="border:0;width:88px;height:31px"
src="http://jigsaw.w3.org/css-validator/images/vcss"
alt="Valid CSS!">
</a>
</p>
Si vous le désirez, vous pouvez télécharger une copie de cette image
dans un de vos document Web, et changer le fragment d'HTML décrit
ci-dessus pour réferencer le nouvel emplacement de celle-ci.
Si vous voulez créer un lien direct sur le résultat de cette validation,
afin de revalider facilement, ou de permettre à d'autres de vérifier
facilement la validité de votre document, l'URI de cette page est:
http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=http://www.cof.ens.fr/video/ocean.css
or http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer (uniquement
avec des documents HTML/XML)
(Vous pouvez aussi l'ajouter directement à vos signets.)
Pour fonctionner comme prévu, votre feuille de style CSS doit avoir un
arbre grammatical correct, cela implique que vous devriez utiliser de
l'HTML valide.
----------------------------
(end of quotation)
There is no mention of XHTML.
In French, I would suggest this translation: "(fermez la balise img avec
/> si vous utilisez XHTML)".
Best regards,
Baptiste.
Received on Thursday, 5 May 2005 07:08:47 UTC