Support aux Antivirus (English version at the end)

Communiqué spécial
Secteur informatique
Sujet: 2001 Alerte aux virus, protégez - vous !

Cordial bonjour !

L'entreprise Le 9e Bit inc. tient sérieusement à vous mettre en garde contre le danger d'une prolifération importante de virus prévus dans les prochains temps et qui endommagera probablement encore des millions d'ordinateurs chez nous comme à travers le monde entier ( Cf. http://www.mcafee.com/anti-virus/calendar/default.asp ). Nos sources en provenance de différents milieux sociaux nous confirment que notre produit, la carte PCI Safetycard , protège efficacement et complètement les configurations d'ordinateurs de toutes manipulations informatiques non désirées. Nous croyons sincèrement qu'il vous faut obtenir cette petite carte vraiment simple à installer. Cette nouvelle ingénierie est en quelque sorte un système immunitaire sûr pour votre ordinateur.


Maintenant la direction du Magasin Le 9ieme Bit inc. vous offre 700 Safetycards au bas prix de 59.00 $, reg.79.00$ ( Cette offre se termine le 30 décembre 2000 ). Commandez maintenant ou demandez à essayer ce produit gratuitement pour 30 jours. De plus notre concours " Partez pour Paris " pour deux personnes est toujours en vigueur encore pour un temps limité. 



En somme, notre solide réputation de gens de confiance vous demande de considérer que finalement ce que vous gagnez de notre offre, c'est un Joyeux Temps des Fêtes rempli de Sagesse et Paix autour de vos proches. Toute l'équipe vous en souhaite un mémorable et prospère. Soyons prudents !

Yves Raiche
Division des projets spéciaux 
Le 9e Bit Inc
715 Cormier 
Drummondville, Qc
J2C 6P7

Sans frais: 1 800 663 9Bit ext. 119
Télécopieur: 819 474-4740
yraiche@9bit.qc.ca ou infos Safetycard http://education.9bit.qc.ca 


Le service 9e Bit .Toute la personne en chaque personne.



Note: Si vous désirez que votre adresse soit retirée de notre liste de distribution , faites le nous savoir simplement en répondant à ce message. Merci!

___________________________

Official Statement special
IT Department
Object: Virus Alert, Protect Yourself !
Hello !


The company Le 9e Bit inc. wishes to inform you seriously of a possible threat to your computer systems, this threat comes from a large proliferation of computer viruses that could possibly damage millions of computers around the globe. (Cf.: http://www.mcafee.com/anti-virus/calendar/default.asp). All of our customers can confirm that our product, the PCI Safety Card, will effectly and completely protect your computer systems againts viruses, but also any configuration errors that could be introduced by users. We firmly believe that our easy to install product would really be of some help in saving you time and money.


To help protect your systems as soon as possible against these threats, Le 9e Bit inc. as just autorised the selling of 700 Safetycards at the low price of 59.00$, reg. 79.00$. Order now or ask to try it out for 30 days so you can see for yourself. Also ask for contest " Win a trip to Paris for two persons ".


Finally, our solid reputation of trusted people asks you to consider this offer and thank you for the time taken to read this warning. For all the people in our team, I would like to wish you a great holiday season filled with wisdom and peace for you and your loved ones. Allways be prudent on this road! The service 9e Bit.All the same person in each person.

Yves Raiche. 
Division des projets spéciaux 
Le 9e Bit Inc
715 Cormier 
Drummondville, Qc
J2C 6P7

Sans frais: 1 800 663 9Bit ext. 119
Télécopieur: 819 474-4740yraiche@9bit.qc.ca ou infoSafetycard http://education.9bit.qc.ca
Note: If you wish to be removed from our mailing-list please reply to this message.