Updated Test FAQ

For discussion at tomorrow's telecon. Changes from the last version:

* Incorporated feedback from Dom and Lynn (in first section)
* Expanded some questions - added some information from the Wiki
* Added some examples and placeholders for examples
* Added new questions on automation and documentation

Enjoy...