RE: Resources for testing internationalisation, Chinese / English design, and simple introductions

Hi Everyone,

Many thanks for all your suggestions, this has been really helpful. I
now have quite a bit of reading to keep me busy over the rainy English
summer!

Henny

-----Original Message-----
From: www-international-request@w3.org
[mailto:www-international-request@w3.org] On Behalf Of Swan, Henny
Sent: 17 July 2007 09:12
To: www-international@w3.org
Subject: Resources for testing internationalisation, Chinese / English
design, and simple introductions


Hi All,

I'm quite new to the list and trying to train myself as best I can in
internationalisation so please excuse what are probably going to be
questions that are basic or may have been covered before. 

Could anybody point me to resources on one or more of the following or
at least indicate if they do or don't exist:

1. Testing for internationalisation
Techniques, tips and common tests for checking that sites are able to
internationalise well.

2. Resources on web design do's and don'ts for Chinese / English
websites
Key things to consider both code and design wise.

3. Introduction to internationalisation
I have Richard's presentations and stuff from the W3C but wondered if
there was anything that people would suggest beyond that.

Many thanks in advance.

Henny

---
Henny Swan
Senior Web Accessibility Consultant
RNIB Web Access Consultancy
T: 020 7391 2044
M: 07968 741503
E: Henny.Swan@rnib.org.uk
A: 105 Judd Street, London, WC1H 9NE
W: http://www.rnib.org.uk/wac

Need to know more about web accessibility? Then why not enrol on one of
our training courses at http://www.rnib.org.uk/webaccesstraining.

Also keep up to date with news in the world of accessibility in our blog
at http://www.rnib.org.uk/wacblog 


-- 
DISCLAIMER:

NOTICE: The information contained in this email and any attachments is 
confidential and may be privileged.  If you are not the intended 
recipient you should not use, disclose, distribute or copy any of the 
content of it or of any attachment; you are requested to notify the 
sender immediately of your receipt of the email and then to delete it 
and any attachments from your system.

RNIB endeavours to ensure that emails and any attachments generated by
its staff are free from viruses or other contaminants.  However, it 
cannot accept any responsibility for any  such which are transmitted.
We therefore recommend you scan all attachments.

Please note that the statements and views expressed in this email and 
any attachments are those of the author and do not necessarily represent
those of RNIB.

RNIB Registered Charity Number: 226227

Website: http://www.rnib.org.uk



This message has been scanned for viruses by BlackSpider MailControl -
www.blackspider.com

Received on Wednesday, 18 July 2007 16:54:48 UTC