Re: translation - was: Re: XFORMREPLY = TEXT & longish ...

Hello Thomas,
Thanks for offering to help out.

I am sending you in a separate mail message a zip file that contains all
the help files (about 45) to be translated.

Please kindly rename the files to end in .gr (I hope that is the 2 letter
country code for Germany).

When you have finished, please send the files (in zipped) form back to me.

A tentative deadline could be 1 week from today!

Thanks
Clement Onime

On Thu, 30 Sep 1999, Thomas Knecht wrote:

> Hello Clement,
> 
> thank you again for your reply.
> 
> If you decide it will be worth the effort to translate to German, I'll take it.
> That I don't use a mailer who's able to be serviced by a browser
> might make me hard to understand some things correctly or completly.
> 
> In <Pine.GSO.3.96.990930090131.29524A-100000@sv12> ONIME EHIMIKA OHIREIME onime@ictp.trieste.it wrote:
> >What I meant was that by using a backslash, you are dictating to 
> >www4mail
> >what exactly to join and what not to join.
> 
> >Please use a blank line between long URLs. The blank line can also help 
> >to
> >break the auto joining facility of www4mail.
> 
> >I am not sure if www4mail has been installed on any bbs or something
> >similar. However, I would be interested in knowing when that happens.
> 
> >I am looking for volunteers to write the www4mail help files and
> >user interface in other languages.
> 
> 
> >Thanks
> >Clement 
>

Received on Friday, 1 October 1999 05:53:09 UTC