Re: Changes in the German translation >> Change other languages, change - into + from fred.wang@free.fr on 2009-12-23 (www-amaya@w3.org from October to December 2009)

From: <fred.wang@free.fr>
Date: Wed, 23 Dec 2009 13:00:19 +0100
To: Dominique MeeÃ¹s <dominique@d-meeus.be>
Cc: www-amaya@w3.org, amaya-doc@s-g-b-online.de
Message-ID: <1261569619.4b320653122ab@imp.free.fr>

Hi all,

Yes, the two changes mentioned make sense to me but my point was that we should
try to be consistent between all the languages. Anyway, I'm not sure this is
currently the case, for instance "New Drawing" is sometimes completed with "SVG"
in some translations. I've integrated Jörg's patches into the CVS repository. As
for the keyboard shortcut expressions, I guess we should not change them if we
do not have a good reason to do so...

Happy Holidays,

Fred

Received on Wednesday, 23 December 2009 12:01:15 UTC