some minor bugs

Here are some minor corrections to the german translations of Amaya's messages
(files are in Amaya/config):

pike:/opt/www/Amaya-4.1/config 126# diff de-amayadialogue.orig de-amayadialogue
60c60
< 58 logischer Textabschnitt (div)
---
> 58 Logischer Textabschnitt (div)
145c145
< 143 Logdatei anzeigen
---
> 143 Parsefehler anzeigen
158c158
< 156 Mit neuem verknüpfen...
---
> 156 Mit Neuem verknüpfen...
196,197c196,197
< 194 Akzeptierte sprachen...
< 195 Profiles...
---
> 194 Akzeptierte Sprachen...
> 195 Profile...
205c205
< 203 Lokaler filter...
---
> 203 Lokaler Filter...
pike:/opt/www/Amaya-4.1/config 127# diff de-amayamsg.orig de-amayamsg
3c3
< 1 Datei
---
> 1 Öffnen

Regards, Karl-Michael

Received on Thursday, 30 November 2000 15:50:46 UTC