Re: Urgent - Translations

English:
210 **This document is incomplete, don't save it - See Views/Show parsing
errors
214 **This document has no encoding declaration
215 **There is no encoding, set it to ISO_8859_1 ?

220 **Annotation Local Filter Menu
221 **Show
222 **Hide
223 **Show all
224 **Hide all
225 *** means hidden, - means partially hidden
226 **Filter options
227 **By author
228 **By type
229 **By server

~~~~
Italiano:
210 **Questo documento è incompleto, non lo salva - Vedere Le Viste/Mostrare
gli errori analizzare
214 **Questo docnon ha di cifratura dichiarazioneumento
215 **Là nessun sta mettendolo, regolano in codice a ISO_8859_1?

220 **Menu Locale Del Filtro Di Annotazione
221 **Esposizione
222 **Pellame
223 **Esposizione tutto
224 **Nascondere tutto
225 *** mezzi nascosti, - mezzi parzialmente nascosto
226 **Opzioni del filtro
227 **Dall' autore
228 **Da tipo
229 **Dal server

~~~~
Español:
210 **Este documento es incompleto, no lo salva - Vea Las Vistas/Muestre los
errores del análisis
214 **Este documento no tiene ningún de codificación declaración
215 **Allí ningún lo está codificando, fijan a ISO_8859_1?

220 **Menú Local Del Filtro De la Anotación
221 **Muestran
222 **Piel
223 **Muestre todo
224 **Oculte todo
225 *** medios ocultados, - medios parcialmente ocultados
226 **Opciones del filtro
227 **Por el autor
228 **Por el tipo
229 **Por el servidor

~~~~
Deutsch:
210 **Dieses Dokument ist unvollständig, sichern es nicht - Sehen Sie
Ansichten/Zeigen Sie Satzgliederung Fehler
214 **Dieses Dokument hat keine verschlüsselerklärung
215 **Es gibt keine kodierung, stellen Sie es auf ISO_8859_1 ?

220 **Anmerkung Lokales FilterMenü
221 **Zeigen
222 **Fell
223 **Zeigen alles
224 **Verstecken Sie alles
225 *** mittel versteckt, - mittel teilweise versteckt
226 **Filteroptionen
227 **Durch Autor
228 **Nach Art
229 **Durch Server


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ron Miller
ron@ronsplace.net
http://www.ronsplace.net
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
----- Original Message -----
From: "Laurent Carcone" <Laurent.Carcone@inrialpes.fr>
To: <www-amaya@w3.org>
Sent: Thursday, November 23, 2000 5:59 AM
Subject: Urgent - Translations


> Hello,
>
> We need Italian, Spanish, and German translations of following messages
for
> the next release of Amaya :
>
> 210 **This document is incomplete, don't save it - See Views/Show parsing
> errors
> 214 **This document has no encoding declaration
> 215 **There is no encoding, set it to ISO_8859_1 ?
>
> Thanks in advance
>
> -----------------------------------------
> Laurent CARCONE / W3C
>
> Unité de Recherche INRIA Rhône-Alpes
> 655 avenue de l'Europe
> 38330 Montbonnot Saint-Martin
>
> email: Laurent.Carcone@inrialpes.fr
> Phone: (33)04.76.61.52.67  Fax: (33) 04.76.61.52.07
>
>
>
>

Received on Thursday, 23 November 2000 12:18:57 UTC