Re: Goodbye

> Hi,
>
> It's time for me to say goodbye to everyone as I'll stop my activity
> next Friday.
> The Amaya project will continue under the leadership of Vincent Quint.
> Of course the task force will be temporarily reduced and the Amaya team
> will be less reactive until new engineers join.
>
> It was a great pleasure for me to work for such an interesting project
> and to collaborate with the Amaya Team, the W3C Team, and all 
> contributors and users.
>
> Long live to Amaya :-)
> Sincerely,
>   
Chère Irène,

    Comme beaucoup de personnes ici, je pense qu'Amaya est un outil 
indispensable et je tiens à vous remercier pour tout ce que vous avez 
fait. Vous avez toujours été là pour répondre patiemment aux demandes de 
la communauté sur les corrections de bogues et les ajouts de 
fonctionnalités, même lorsque celles-ci étaient peu courtoises ou 
exagérées pour un nombre restreint de développeurs. Ayant eu le 
privilège de partager votre bureau pendant un été, je peux affirmer que 
vous avez toujours effectué votre travail avec passion, allant parfois 
jusqu'à rester corriger un bogue à l'heure du déjeuner ! Encore merci 
pour vous être occupé de moi pendant mon stage sur l'éditeur SVG, ce fût 
réellement un plaisir de travailler avec vous. J'espère pouvoir apporter 
mon aide pour continuer à faire vivre Amaya... Qui sait, peut être qu'un 
jour il pourra concurrencer les navigateurs tout en conservant ses 
méthodes d'édition, tant appréciées par les utilisateurs ? ;-)

Amicalement.

Fred

PS: Je comptais vous envoyer une carte postale du Danemark mais 
j'imagine que vous ne recevrez bientôt plus le courrier à l'INRIA, donc 
si vous pouviez m'indiquer votre nouvelle adresse...
re-PS: Si j'ai bien compris, Vincent prend la direction du projet, 
Laurent génère les releases... mais qui s'occupera de la plante de votre 
bureau maintenant ? :-)

Received on Wednesday, 9 December 2009 10:54:16 UTC