Re: Translations needed

Sorry,
forgot the attachments :-(

On Thu, 23 Jan 2003, Irene Vatton wrote:

>
> Hi,
>
> We'll publish a new minor release 7.2 next week and I discovered
> that following dialogues are still not translated:
>
> de-amayadialogue:176 **Show SVG Library
> de-amayadialogue:177 **Add selection in SVG Library
> de-amayamsg:65 **Saving will save following images too?
>
> es-amayadialogue:15 **Cooperation
> es-amayadialogue:176 **Show SVG Library
> es-amayadialogue:177 **Add selection in SVG Library
> es-amayadialogue:178 **XML elements...
> es-amayadialogue:212 **Browsing...
> es-amayadialogue:232 **Lock resource...
> es-amayadialogue:233 **Unlock resource...
> es-amayadialogue:234 **View resource properties...
> es-amayadialogue:235 **Copy lock information...
> es-amayadialogue:236 **Locked?
> es-amayadialogue:237 **Preferences...
> es-amayamsg:65 **Saving will save following images too?
> es-amayamsg:166 **Browsing Preferences
> es-amayamsg:167 **Load images
> es-amayamsg:269 **Lock succeed!
> es-amayamsg:270 **Lock failed!
> es-amayamsg:271 **Locking %s...
> es-amayamsg:272 **Document %s is locked!
> es-amayamsg:273 **Document %s is locked by %s (timeout %s)
> es-amayamsg:274 **Overwrite lock information?
> es-amayamsg:275 **Copy the lock information?
> es-amayamsg:276 **Try to unlock the document before...
> es-amayamsg:277 **Unlock succeed!
> es-amayamsg:278 **Unlock failed!
> es-amayamsg:279 **Unlocking %s...
> es-amayamsg:280 **Document %s is unlocked!
> es-amayamsg:281 **Unlock the document?
> es-amayamsg:282 **Document properties
> es-amayamsg:283 **Document properties are not available
> es-amayamsg:284 **Document properties are temporarily unavailable. Try again later...
> es-amayamsg:285 **Looking for document properties...
> es-amayamsg:286 **Sorry, no WebDAV support for URLs of this type %s
> es-amayamsg:287 **Failed to save lock info in the local base
> es-amayamsg:288 **Failed to remove lok info from local base
> es-amayamsg:289 **Sorry, this operation is not allowed for %s
> es-amayamsg:290 **Request failed! Reason: Failed Dependency
> es-amayamsg:291 **Request failed! Reason: %s
> es-amayamsg:292 **Try again?
> es-amayamsg:293 **WebDAV Preferences
> es-amayamsg:294 **User's Personal Reference (URL)
> es-amayamsg:295 **User's WebDAV Resource List (URL URL)
> es-amayamsg:296 **Lock Depth
> es-amayamsg:297 **infinity
> es-amayamsg:298 **Lock Timeout
> es-amayamsg:299 **Infinite
> es-amayamsg:300 **Other
> es-amayamsg:301 **Seconds
> es-amayamsg:302 **Lock Scope
> es-amayamsg:303 **exclusive
> es-amayamsg:304 **shared
> es-amayamsg:305 **Awarenees
> es-amayamsg:306 **General awareness
> es-amayamsg:307 **Awareness on exit
> es-amayamsg:308 **Timeline
> es-amayamsg:309 **SVG Library
> es-amayamsg:310 **Copy option
> es-amayamsg:311 **Copy selection
> es-amayamsg:312 **Refer to selection
> es-amayamsg:313 **Add new model into library
> es-amayamsg:314 **URL of the new SVG file ...
> es-amayamsg:315 **Library title
> es-amayamsg:316 **Library URL
> es-amayamsg:317 **Create library
> es-amayamsg:318 **Browse library
> es-amayamsg:319 **Create or search library
> es-amayamsg:320 **The current selection not contain only SVG elements. Please reselect
> es-amayamsg:321 **The library title is mandatory
> es-amayamsg:322 **Move the position cursor in edited document to define a new key position...
> es-amayamsg:323 **Key position defined. Move the slider to define animation duration...
> es-amayamsg:324 **Select starting color of element...
> es-amayamsg:325 **Starting color defined. Move the slider to define animation duration...
> es-amayamsg:326 **Select ending color...
> es-amayamsg:327 **Animation defined.
> es-amayamsg:328 **Animated attribute
> es-amayamsg:329 **Element without id
>
> fi-amayadialogue:37 **Set doctype to XHTML 1.0 Transitional
> fi-amayadialogue:40 **Set doctype to HTML 4.01 Transitional
> fi-amayadialogue:176 **Show SVG Library
> fi-amayadialogue:177 **Add selection in SVG Library
> fi-amayadialogue:178 **XML elements...
> fi-amayadialogue:231 **Configure...
> fi-amayamsg:65 **Saving will save following images too?
>
> it-amayadialogue:15 **Cooperation
> it-amayadialogue:176 **Show SVG Library
> it-amayadialogue:177 **Add selection in SVG Library
> it-amayadialogue:212 **Browsing...
> it-amayadialogue:232 **Lock resource...
> it-amayadialogue:233 **Unlock resource...
> it-amayadialogue:234 **View resource properties...
> it-amayadialogue:235 **Copy lock information...
> it-amayadialogue:236 **Locked?
> it-amayadialogue:237 **Preferences...
> it-amayamsg:65 **Saving will save following images too?
> it-amayamsg:165 **Export CR/LF
> it-amayamsg:166 **Browsing Preferences
> it-amayamsg:167 **Load images
> it-amayamsg:269 **Lock succeed!
> it-amayamsg:270 **Lock failed!
> it-amayamsg:271 **Locking %s...
> it-amayamsg:272 **Document %s is locked!
> it-amayamsg:273 **Document %s is locked by %s (timeout %s)
> it-amayamsg:274 **Overwrite lock information?
> it-amayamsg:275 **Copy the lock information?
> it-amayamsg:276 **Try to unlock the document before...
> it-amayamsg:277 **Unlock succeed!
> it-amayamsg:278 **Unlock failed!
> it-amayamsg:279 **Unlocking %s...
> it-amayamsg:280 **Document %s is unlocked!
> it-amayamsg:281 **Unlock the document?
> it-amayamsg:282 **Document properties
> it-amayamsg:283 **Document properties are not available
> it-amayamsg:284 **Document properties are temporarily unavailable. Try again later...
> it-amayamsg:285 **Looking for document properties...
> it-amayamsg:286 **Sorry, no WebDAV support for URLs of this type %s
> it-amayamsg:287 **Failed to save lock info in the local base
> it-amayamsg:288 **Failed to remove lok info from local base
> it-amayamsg:289 **Sorry, this operation is not allowed for %s
> it-amayamsg:290 **Request failed! Reason: Failed Dependency
> it-amayamsg:291 **Request failed! Reason: %s
> it-amayamsg:292 **Try again?
> it-amayamsg:293 **WebDAV Preferences
> it-amayamsg:294 **User's Personal Reference (URL)
> it-amayamsg:295 **User's WebDAV Resource List (URL URL)
> it-amayamsg:296 **Lock Depth
> it-amayamsg:297 **infinity
> it-amayamsg:298 **Lock Timeout
> it-amayamsg:299 **Infinite
> it-amayamsg:300 **Other
> it-amayamsg:301 **Seconds
> it-amayamsg:302 **Lock Scope
> it-amayamsg:303 **exclusive
> it-amayamsg:304 **shared
> it-amayamsg:305 **Awarenees
> it-amayamsg:306 **General awareness
> it-amayamsg:307 **Awareness on exit
> it-amayamsg:308 **Timeline
> it-amayamsg:309 **SVG Library
> it-amayamsg:310 **Copy option
> it-amayamsg:311 **Copy selection
> it-amayamsg:312 **Refer to selection
> it-amayamsg:313 **Add new model into library
> it-amayamsg:314 **URL of the new SVG file ...
> it-amayamsg:315 **Library title
> it-amayamsg:316 **Library URL
> it-amayamsg:317 **Create library
> it-amayamsg:318 **Browse library
> it-amayamsg:319 **Create or search library
> it-amayamsg:320 **The current selection not contain only SVG elements. Please reselect
> it-amayamsg:321 **The library title is mandatory
> it-amayamsg:322 **Move the position cursor in edited document to define a new key position...
> it-amayamsg:323 **Key position defined. Move the slider to define animation duration...
> it-amayamsg:324 **Select starting color of element...
> it-amayamsg:325 **Starting color defined. Move the slider to define animation duration...
> it-amayamsg:326 **Select ending color...
> it-amayamsg:327 **Animation defined.
> it-amayamsg:328 **Animated attribute
> it-amayamsg:329 **Element without id
>
> pt-amayadialogue:176 **Show SVG Library
> pt-amayadialogue:177 **Add selection in SVG Library
> pt-amayadialogue:178 **XML elements...
> pt-amayadialogue:212 **Browsing...
> pt-amayamsg:65 **Saving will save following images too?
> pt-amayamsg:166 **Browsing Preferences
> pt-amayamsg:167 **Load images
> pt-amayamsg:308 **Timeline
> pt-amayamsg:309 **SVG Library
> pt-amayamsg:310 **Copy option
> pt-amayamsg:311 **Copy selection
> pt-amayamsg:312 **Refer to selection
> pt-amayamsg:313 **Add new model into library
> pt-amayamsg:314 **URL of the new SVG file ...
> pt-amayamsg:315 **Library title
> pt-amayamsg:316 **Library URL
> pt-amayamsg:317 **Create library
> pt-amayamsg:318 **Browse library
> pt-amayamsg:319 **Create or search library
> pt-amayamsg:320 **The current selection not contain only SVG elements. Please reselect
> pt-amayamsg:321 **The library title is mandatory
> pt-amayamsg:322 **Move the position cursor in edited document to define a new key position...
> pt-amayamsg:323 **Key position defined. Move the slider to define animation duration...
> pt-amayamsg:324 **Select starting color of element...
> pt-amayamsg:325 **Starting color defined. Move the slider to define animation duration...
> pt-amayamsg:326 **Select ending color...
> pt-amayamsg:327 **Animation defined.
> pt-amayamsg:328 **Animated attribute
> pt-amayamsg:329 **Element without id
>
>      Irene.
> -----
> Irène Vatton                     INRIA Rhône-Alpes
> INRIA                               ZIRST
> e-mail: Irene.Vatton@inria.fr       655 avenue de l'Europe
> Tel.: +33 4 76 61 53 61             Montbonnot
> Fax:  +33 4 76 61 52 07             38334 Saint Ismier Cedex - France
>