(wrong string) 種善念得善果

 

 

 

日內瓦59屆人權會期間�@瑞士律師宣佈將起訴江X民

 

【明慧網】日內瓦消息- 3月18日（星期二），總部設在瑞士的國際非政府組織“窮追未受懲�@者非政府組織”（"Track Impunity Always"）與瑞士法輪功協會在日內瓦市中心的卡納凡酒店聯合舉行新聞發佈會，宣佈將在瑞士起訴原中國國家主席江x民。控告江X民的三個主要理由是酷刑、反人類罪和滅絕群體罪。

 

國際“窮追未受懲�@者非政府組織”組織主席菲理浦.格朗律師介紹說，江X民�@手導致了中國對法X功學員的鎮壓，並建立了類似蓋�@太保的專門負責鎮壓法X功的組織─610辦公室。因此他必須#29234;在近四年的鎮壓中至少600多名法輪功學員的死亡負責。在新聞發佈會上，格朗律師宣佈他將代表數個受害的法X功學員，在瑞士起訴江X民。�@旦踏上瑞士的領土，江X民就將面臨正式的法律訴訟。 

除了將在瑞士發生的法律程式外，“窮追未受懲�@者非政府組織”組織還將與�@界各地法X功協會合�@，聯絡�@界各地有聲望的人權律師形成聯合網，�@同起訴江X民，收緊套在江X民身上的法網，幫助受害者伸張正義。 

葛朗律師說，根據證人的證詞和大量來自不同來源的資料表明，江X民政府違背了國際反酷刑公約，他們的所#29234;同時觸犯了國際刑事法中的群體滅絕罪。江X民從2003年3月14日起就已不再是國家主席，不再享受國家元首赦免權。另外，根據1948年聯合國預防和處�@群體滅絕罪會議上的決議條例，“任何人，包括國家元首，如果犯下殘害人類的罪行，都不能淩駕於法律之上。” 

“窮追未受懲�@者”是瑞士的�@個非政府組織，旨在致力將那些犯有酷刑罪、反人類罪和群體滅絕罪，但又因多種原因沒有受到懲�@的人，告上瑞士法庭或國際刑事法庭，並#29234;受害者在法庭上辯�@。 

控方律師葛朗先生說，中國批准並簽署了國際反酷刑和其他刑�@或非人道殘酷對待或虐待的公約。中國應該遵守這些公約。無論中國�@#29234;�@個國家，還是中國的某�@個個人違犯了這些公約，都要因此承擔他們該負的責任。違犯國際公約不僅應受本國法庭的約束，第三國也可以對國際犯罪採取法律手段，只要第三國有這樣的法律。 

曾在中國大陸受到迫害的法X功學員戴志珍、趙明、王玉芝在新聞發佈會上講述了他們的親身經歷。來自澳洲的戴志珍女士的丈夫于2001年6月被警察折磨致死；在愛爾蘭讀計算器研究生的趙明在勞教所裏遭受了近兩年的酷刑折磨；剛被營救到加拿大的王玉芝女士在哈爾濱萬家勞教所被酷虐得多次休克昏倒。他們發出同樣的資訊──#29234;了成千上萬受迫害的法X功學員，�@定要讓江X民承擔他對法X功所犯下的罪行。 

葛朗律師說，那些參與鎮壓法X功的中�@官員應該明白，他們有�@天要#29234;自己所犯的罪行負責。 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

附：“窮追未受懲�@者組織”給瑞士媒體的公告 

鑒於： 

-中華人民�@和國在1988年10月4日批准，5日簽署的國際反酷刑和其他刑�@或非人道殘酷對待或虐待公約，以及1966年12月16日的聯合國關於民事、政治權的國際公約； 

-人權是國際法的�@部份，因#29234;它體現人類尊嚴的普遍認知； 

-在人權中包括結社和集會自由（公約第22條），尊重生命、自由、人生安全的多種保障（公約第6，9和17條）或禁止非人道的殘酷對待或虐待（公約第7，10條；國際反酷刑條約），任意關押和對其他司法程式原則的違反； 

受迫害者將出席記者招待會並�@證： 

趙明先生：愛爾蘭大學生，在勞教所被關押兩年多，在愛爾蘭政府、國際大赦組織等的�@同努力下於2002年3月被釋放。 

王玉芝女士：46歲的企業家，來自中國哈爾濱，因修煉法X大法在以殘忍聞名的中國萬家勞教所遭受酷刑。在被折磨得奄奄�@息時才被中國當局釋放。在得到了加拿大政府緊急簽發的特別簽證後，她於2002年11月到達加拿大。 

戴志珍女士：澳大利亞公民，她的丈夫被酷刑折磨致死，在澳大利亞政府的壓力下，她才得以領回她丈夫的骨灰。 

張天嘯女士：呼籲營救她在中國被迫害的家人。她妹妹現在監獄，並被迫害。她妹夫在�@家勞教所被折磨致死，她老母親在沈重打擊後，發心臟病而死，妹妹兩歲的女兒無人照顧。她另�@個姐妹#29234;了逃脫迫害，流離失所。 

司法代表菲力普葛朗律師： 

日內瓦法庭出庭律師兼“窮追未受懲�@者非政府組織”（《TRIAL》Track Impunity Always）主席，將對江X民進行刑事訴訟，並在下次江X民來瑞士時實行有關法律程式。另外，�@個由多名人權律師組成的國際律師工�@組正在運�@中，以積極保�@#34886;多的中國人權受害者，形成全球控告江澤X民的網路，收緊套在江X民身上的法網。 

控告江X民的三個主要理由： 

酷刑
反人類罪
滅絕群體罪

 

 

 

什#40637;是“群體滅絕罪(GENOCIDE)”

 

在美國的詞典裏，Genocide ─“ 滅絕種族罪”被解釋#29234;對�@個種族，�@個信仰群體，�@個文化群體，或�@個政治群體的�@種蓄意地有系統的整體毀滅行#29234;，所以對Genocide更確切的翻譯應該是“群體滅絕罪”。 

最典型的例子就是二戰期間對猶太人的屠殺，對所有的猶太人，能找到的就殺，目的就是要在地球上徹底滅盡猶太種族。現在人們�@想到“滅絕種族”這個詞，馬上就會聯想到二戰對猶太人的滅絕性屠殺。 

二戰時的東方戰場，日本軍隊殺害的中國人比德國殺的猶太人還要多，可日本軍隊的所#29234;並不算“滅絕種族罪”因#29234;它並不是有目的、有計劃、系統地殺掉所有中國人。 

總而言之，“群體滅絕罪”(genocide)是有組織地對�@群人的滅殺（並不僅限於種族），目的是滅除這�@個群體。按慣例迫害者是國家機構。 

在國際刑事法中，滅絕種族罪是這#40637;定義的：“滅絕種族罪是指蓄意全部或局部消滅某�@民族、族裔、種族或宗教團體而實施的下列任何�@種行#29234;： 

1、殺害該團體的成員；2、致使該團體的成員在身體上或精神上遭受嚴重傷害；3、故意使該團體處於某種生活狀況下，毀滅其全部或局部的生命；4、強制施行辦法，意圖防止該團體內的生育；5、強迫轉移該團體的兒童至另�@團體；” 

2002年10月，部份法-Lun-Gong學員以“群體滅絕罪”控告江Che Ming。沒有比這個法案更確切地定義江氏集團對法-Lun-Gong修煉群體在過去三年裏的迫害了。法-Lun-Gong學員被迫Hai 致死的報導幾乎每天都在網站上讀到，還有#34886;

多無法越過封鎖傳到海外的死亡案例。迫Hai更常用的手段是殘酷的折磨，包括電刑、老虎凳、水牢、剝奪睡眠、曝曬、冰凍、火烙、強迫重體力勞動……等等，被迫Hai致殘無數。更有甚者，將健康人強行送進精神病院，注射損害神經的藥物，使人遭受精神上的嚴重傷害。以上已嚴重觸犯了滅絕種族罪的前兩條。 

另外，江氏集團有系統的在國家控制的電視臺、廣播電臺、報紙等媒體上大量造謠誣衊和惡毒攻擊法-Lun-Gong，迫使學校、政府部門及各種企事業單位對法-Lun-Gong學員進行迫Hai，使法-Lun-Gong學員無法上學，無法工�@，無法有正常的社會交往，無數的家庭破裂，無數人流離失所，#34886;多的法-Lun-Gong學員無法生存。這正是法案中所說的第三條。 

其實這場滅絕法-Lun-Gong的目的是針對法-Lun-Gong的信仰。他們所採取的�@切手段就是迫使所有的法-Lun-Gong學員放棄法-Lun-Gong的信仰，從而滅絕法-Lun-Gong的存在。他們試圖轉化法-Lun-Gong學員的思想，把所有堅持修Lian的人都送去洗腦。轉化的目的就是要從精神上消滅這種信仰。這場迫Hai 是在江Che Ming所指導的6-1-0辦公室有目的、有組織地系統地進行的，極盡群體滅絕罪行的最邪惡手段。 

對猶太人的群體滅絕罪行是在迫Hai結束後二十多年裏，才被人們逐漸地廣泛認識的。今天，對法-Lun-Gong所進行的種族滅絕，人們如果能夠在迫Hai進行之中就能認識到它的存在，並盡力制止，人類的美好未來就指日可望了。

 

 

 

「追查迫害法輪功國際組織」在美成立

 

【明慧網】「追查迫Hai法-Lun-Gong國際組織」宣告2003年1月20日在美國正式成立。該組織在成立聲明中表明自己的使命是“追查迫Hai法-Lun-Gong的�@切罪行以及相關的機構、組織和個人”，“無論天涯海角，無論時日長短，必將追查到底”。 

以下為該組織的成立聲明。 

鑑於天理和人權神聖不可侵犯； 

鑑於人皆有信仰、思想和言論自由等人權； 

鑑於江Che Ming凌駕於憲法之上，操縱整個國家機器和社會資源，對法-Lun-Gong實行“名譽上搞臭，經濟上搞垮，肉體上消滅”的“群體滅絕”的國家恐怖主義； 

鑑於數以千萬的法-Lun-Gong修Lian者被非法拘留、勞教、判刑，被強行送入精神病院，被打死打傷、妻離子散、流離失所； 

鑑於億萬法-Lun-Gong修Lian者的親屬、朋友、同事和單位受到株連，全中國人民受到謊言誣陷的“洗腦”； 

鑑於以江氏統治政權策劃的對法-Lun-Gong的迫Hai已經歷時四十二個月； 

鑑於中國現有的法院、公安、律師系統迄今無力、無法和無道德勇氣站在職業公正的立場上對這場迫Hai實行調查並予以制止； 

“追查迫Hai法-Lun-Gong國際組織”於二零零三年�@月二十日宣告成立。 

本組織邀請和協調全球的社會正義力量，在國際範圍內廣泛、深入、系統地追查迫Hai法-Lun-Gong的�@切罪行以及相關的個人、機構和組織，包括江Che Ming

及其領導下的直接迫Hai法-Lun-Gong的各級6-1-0系統；包括國安部、公安部、法院、勞教所、涉嫌的精神病醫院；包括對法-Lun-Gong進行誣陷、造謠和栽贓的新聞媒體及喉舌；包括直接或間接參與對法-Lun-Gong修Lian者及其家屬進行精神、肉體和經濟迫Hai的人員。 

本組織在事實的基礎上，將罪犯送上法庭，嚴懲兇手，伸張正義，警�@醒人。 

我們呼籲中國人民、各國政府、國際組織、社會各界團體和正義人士，向我們提供證據、線索、及人力和物力支持，參與或協助這個為了人間正義和公理的追查行動。 

本組織的使命是：追查迫Hai法-Lun-Gong的�@切罪行以及相關的機構、組織和個人。無論天涯海角，無論時日長短，必將追查到底；行天理，再現公道，匡扶人間正義。 

追查迫Hai法-Lun-Gong國際組織
二零零三年�@月二十日

 



---------------------------------
每天都 Yahoo!奇摩 
算命 - 該換工�@了嗎? 幫你算出最合適的求職方向 
fate.yahoo.com.tw

Received on Monday, 31 March 2003 18:24:15 UTC