- From: David Woolley <forums@david-woolley.me.uk>
- Date: Thu, 24 Jul 2008 08:46:40 +0100
- To: wai-eo-editors@w3.org
Some more observations. The survey of usability issues is biassed towards Western European languages, or even English. E.g. when people conclude that left justification is best, would they actually come to the same conclusion for Hebrew, and Arabic scripts, or for traditional Chinese or Japanese (top justified - which needs CSS3). (Centre justifying is one of those bits of perceived design wisdom, probably originating from a desire tobe different.) Minimum fonts sizes are also likely to be language sensitive. Chinese fonts require larger font sizes to be able to separate them into strokes, but it might be the case that older, experienced, readers have no problem in recognizing them even though the strokes blur into each other. On a different tack, I think it would be useful to find a survey of existing sites aimed at the older user. Whilst specifically targetted sites go against the princicple of universal access, they are more commercially acceptable, may demonstrate revenue streams that mainstream sites have overlooked, and may act as a stepping stone in the learning process. (Note that assistive technology sites are aimed at guilty younger family members, and an interaction I had with the operator of the RAF Association site, also indicated it was really intended to be used by people one or two generations younger than the people it was about.) An article I came across recently, that did have some coverage of targetted sitse was: <http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F05EEDF1530F936A15750C0A9629C8B63>. Another thing to look into is coping strategies for mainstream sites. As "middle aged" user, with a software engineering background, I'm prepared to use browser accessibility features, but I would be reluctant to set many of them for my mother or even tell her about them, because of the number of sites that break badly when used with a non-out of the box configuration, e.g. overriding Firefox's minimum font size often causes text overlap, even on major sites. -- David Woolley Emails are not formal business letters, whatever businesses may want. RFC1855 says there should be an address here, but, in a world of spam, that is no longer good advice, as archive address hiding may not work.
Received on Thursday, 24 July 2008 07:45:39 UTC