- From: FerGuWeb <webmaster@ferguweb.tx.com.ru>
- Date: Tue, 30 Nov 2004 19:37:04 +0100
- To: wai-eo-editors@w3.org
- Message-ID: <41ACBDD0.9090209@ferguweb.tx.com.ru>
Hello,
My name is Fernando Gutiérrez Ferrerías and I'm the translator into
spanish of your
document entitled *"Auxiliary Benefits of Accessible Web Design"* [1].
The spanish version was originally published in the W3C site [2],
although there is a
newer version in my website [3]
<http://ferguweb.tx.com.ru/w3/benefits-es.html>, being the only
difference the addition of a Disclaimer
Note in the terms of the W3C IPR-FAQ [4].
The newer version is what appears referenced in the list of the W3C
Translations,
Listed by Languages and Technologies [5]
Said this, I'm writing you to inform about some validation errors [6] in
the original
code concerning to the Benefits Matrices table.
Could you please fix the document and drop a few lines to warn me when
it's fixed?
Then I would also fix the translated version.
Thanks in advance.
Regards,
Fernando Gutiérrez Ferrerías /
http://ferguweb.tx.com.ru//
_List of links in this message:_
[1] http://www.w3.org/WAI/bcase/benefits.html
[2] http://www.w3.org/2003/11/benefits-es.html
[3] http://ferguweb.tx.com.ru/w3/benefits-es.html
[4] http://www.w3.org/Consortium/Legal/IPR-FAQ-20000620#translate
[5] http://www.w3.org/2003/03/Translations/OverviewLang.html#es
[6]
http://validator.w3.org/check?verbose=1&uri=http://www.w3.org/WAI/bcase/benefits.html
<http://validator.w3.org/check?verbose=1&uri=http://www.w3.org/WAI/bcase/benefits.html>
P.S.:
The errors throwed by the validator are the following ones:
1.
/Line 769, column 33/: reference to non-existent ID "c1"
|<th class="r" id="rms2" headers="*c*1">Clear Navigation</th>|
This error can be triggered by:
* A non-existent input, select or textarea element
* A missing id attribute
* A typographical error in the id attribute
Try to check the spelling and case of the id you are referring to.
?
<mailto:www-validator@w3.org?Subject=%5BVE%5D%5B183%5D%20Error%20Message%20Feedback>
2.
/Line 785, column 33/: reference to non-existent ID "c1"
|<th class="r" id="rms3" headers="*c*1" height="35">Device|
This error can be triggered by:
* A non-existent input, select or textarea element
* A missing id attribute
* A typographical error in the id attribute
Try to check the spelling and case of the id you are referring to.
?
<mailto:www-validator@w3.org?Subject=%5BVE%5D%5B183%5D%20Error%20Message%20Feedback>
3.
/Line 957, column 13/: reference to non-existent ID "ret2"
|<td headers="*r*et2 cte4"><a class="yes" href="#sbcn">YES</a></td>|
This error can be triggered by:
* A non-existent input, select or textarea element
* A missing id attribute
* A typographical error in the id attribute
Try to check the spelling and case of the id you are referring to.
Received on Tuesday, 30 November 2004 19:29:24 UTC