W3C home > Mailing lists > Public > w3c-wai-ig@w3.org > October to December 2016

Re: Print Accessibility ... from Web Accessibility

From: Ludovic GIAMBIASI <ludovic.giambiasi@gmail.com>
Date: Tue, 20 Dec 2016 17:27:45 +0000
Message-ID: <CA+Ekjg4R7WgUUHA5UfMzzdDG=G3+OBxB+JgduJTYj3phGUGk3w@mail.gmail.com>
To: Gregg C Vanderheiden <greggvan@umd.edu>
Cc: Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo <coordina@sidar.org>, IG - WAI Interest Group List list <w3c-wai-ig@w3.org>
Hi Greg,

Yes,

This is for non web content like documents and software... But digital
content, not specifically for printing documents...

Some things are interesting to integrate.

Le mar. 20 déc. 2016 à 18:18, Gregg C Vanderheiden <greggvan@umd.edu> a
écrit :

> the WCAG2ICT document also looked at WCAG and documents.
>
> https://www.w3.org/TR/wcag2ict/
>
>
> Gregg C Vanderheiden
> greggvan@umd.edu
>
>
>
> On Dec 20, 2016, at 11:54 AM, Ludovic GIAMBIASI <
> ludovic.giambiasi@gmail.com> wrote:
>
> Hi Emmanuelle,
>
> Many thanks for your email and your proposition !
>
> Should be very good to have a translated version in Spanish.
>
> First we need to finish and validate documents. Because now it's just a
> draft.
>
> For translations, we can use appropriate web app to work correctly...
>
> I save your contact information and write you soon.
> Big thanks,
> Ludo.
>
> Le mar. 20 déc. 2016 à 17:40, Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo <
> coordina@sidar.org> a écrit :
>
> Hi Ludo, (English below)
>
>
>
> Félicitations, ce est un travail fantastique!
>
>
>
> Malheureusement, en ce moment je ne peux pas travailler beaucoup. Mais je
> peux engager à traduire l'œuvre en espagnol.
>
>
>
> ENGLISH :
>
> Congratulations. It’s a very good job.
>
> Unfortunately, I can not collaborate very much at the moment. But I can
> commit to translating the work into Spanish.
>
>
>
> Best,
>
>
>
> *Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo*
>
> Patrono y Directora General
>
> Fundación Sidar - Acceso Universal
>
> Email: coordina@sidar.org
>
> Personal: Emmanuelle@sidar.org
>
> Web: http://sidar.org
>
>
>
>
>
>
>
> *De:* Ludovic GIAMBIASI [mailto:ludovic.giambiasi@gmail.com]
> *Enviado el:* martes, 20 de diciembre de 2016 15:59
> *Para:* w3c-wai-ig@w3.org
> *Asunto:* Print Accessibility ... from Web Accessibility
>
>
>
> Hi everyone,
>
>
>
> I'm working on a *Print Accessibility Guidelines*, based (from a part) on
> the WCAG...
>
>
>
> *Here you can find my draft documents *(many hours of works and
> researches, case studies, etc.)* :*
>
>
>
> *https://goo.gl/PVKMYp <https://goo.gl/PVKMYp>*
>
>
>
> There is 3 parts (+ introduction) :
>
>    - Web from print
>    - Print
>    - contextual printing (sorry, difficult for me to translate in
>    english, it's all the environnement of printing... using, paper, etc.)
>
> *Some people are interested to work with me on this ?*
>
> *I search also people to translate in English...*
>
>
>
> all documents are in french...
>
> one part left for this time because not really finish (contextual printing)
>
> I will put another files after (ressources, documents, etc.)
>
>
>
> *Please, can you give me your feedback ? about this initiative, about
> print accessibility, about ... as you want !*
>
>
>
> I'm so impress by work and involvement of US people in and on
> accessibility... we don't have this in France... so, I'm sure you will
> be sensitized of this important project, because accessibility is not only
> on the web or in building constructions !
>
>
>
> Bien à vous tous,
>
> :-)
>
> Ludo,
>
> ps : I'm french living in France... with beautiful french accent when I
> speak english ;-)
>
>
>
>
>
Received on Tuesday, 20 December 2016 17:28:29 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 20 December 2016 17:28:29 UTC