- From: John Foliot <john.foliot@deque.com>
- Date: Thu, 22 Sep 2016 11:03:36 +0100
- To: Christophe Strobbe <strobbe@hdm-stuttgart.de>
- Cc: WCAG <w3c-wai-gl@w3.org>
- Message-ID: <CAKdCpxwbMt8YHR4S6ZjdgfQ+th=7sJv2Xo8V_W69LFQcDWzuBQ@mail.gmail.com>
Hi Christophe, Agreed, but that is also the root of my concern. From the link you provided, I see this: "...the conforming version can be reached from the non-conforming page..." ...which for me reinforces the idea that using an alternative technique is out of scope, it has to be an alternative *page*. My concern is that is actually an anti-pattern we've striven to avoid for years now, and if nothing else we should look to further clarify what it is we actually mean. JF On Thu, Sep 22, 2016 at 10:37 AM, Christophe Strobbe < strobbe@hdm-stuttgart.de> wrote: > Hi John, All, > > On 22/09/2016 10:19, John Foliot wrote: > > Greetings colleagues, > > Recently, when reviewing the "Understanding Techniques for WCAG Success > Criteria" (https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/ > understanding-techniques.html#ut-understanding-techniques-failures-head) > I noticed what I consider a potential issue with some of the language in > that document, specificly the following: > > "*Failures* are things that cause accessibility barriers and fail > specific success criteria... Content that has a *failure* does not meet > WCAG success criteria, unless an alternate version is provided without the > failure." > > > The question for this group is, do we really mean an alternative > *version*, or do we mean an alternative *technique*? > > > I think it should mean "conforming alternate version", i.e. a alternate > version of the content. "Conforming alternate version" is the term used in > the main document: see the definition at <https://www.w3.org/TR/WCAG20/ > #conforming-alternate-versiondef> > <https://www.w3.org/TR/WCAG20/#conforming-alternate-versiondef>. > > Best regards, > > Christophe > > > In chatting with James Craig Wednesday evening at TPAC, he and I both felt > that the current language could be interpreted as an open the door for the > 'alternative water-fountain' (a.k.a. separate but equal - until the 2 > versions get out of sync) > > Do others share this concern? Is this something we should look at > addressing (either as part of the 2.1 work, or as a separate task for this > WG)? (And yes, this is an 8-year-old potential editorial glitch) > > Thoughts? > > JF > -- > John Foliot > Principal Accessibility Strategist > Deque Systems Inc. > john.foliot@deque.com > > Advancing the mission of digital accessibility and inclusion > > > > -- > Christophe Strobbe > Akademischer Mitarbeiter > Responsive Media Experience Research Group (REMEX) > Hochschule der Medien > Nobelstraße 10 > 70569 Stuttgart > Tel. +49 711 8923 2749 > > “I drink tea and I know things.” > Falsely attributed to Christophe Lannister. > > -- John Foliot Principal Accessibility Strategist Deque Systems Inc. john.foliot@deque.com Advancing the mission of digital accessibility and inclusion
Received on Thursday, 22 September 2016 10:04:09 UTC