Revise after checking.

There are two techniques for HTML and Forms in SC 1.3.1:
H44 which states there must be an associated label.
H65 which states that a "title" attribute can also be used to determine a
form meaning.
So my text should have read:
Using the Mouse:
If Label is present (H44):
1. Place the mouse over the label and right click.
2. A menu will appear; Choose the Inspect Element option
3. The label code will appear.  If it has a "for=formID" attribute the form
/ control passes. (explicit relationship)
4. If no "for" attribute is present, but the form / control HTML occurs
inside the scope of the label element, the form / control passes. (implicit
relationship)
Label is not present (H65)
1. Place the mouse on the form / control and right click
2. Check for a title attribute.  If a title is given the form / control
passes.
3. Check for a name attribute.  If a name is present the form / control
passes.

I think that handles all programmatically determined cases.
H44 is at http://www.w3.org/TR/2013/NOTE-WCAG20-TECHS-20130905/H44

H65 is at http://www.w3.org/TR/2013/NOTE-WCAG20-TECHS-20130905/H65