30-day review period of the candidate authorized translation of WCAG 2.1 into French

Dear all,
Heartfelt thanks to the W3C for setting up the 30-day review period of the updated Candidate Authorized Translation (CAT) of WCAG 2.1 into French: https://wcag.access42.net/21/REC-WCAG21-20250506.html
The review process has now started and will end on April 6th, 2026.
We have informed our partners from the reviewing committee about this by email.
We published information on the review process on our website (in French): https://a42.fr/relecture-trad-fr-wcag-03-26<https://access42.net/traduction-wcag-2-2-francais/#maj-02-10-2024.>
To comment on the CAT, please use this mailing list by sending a message to public-auth-trans-fr@w3.org<mailto:public-auth-trans-fr@w3.org?Subject=Re%3A%2030-day%20review%20period%20of%20the%20candidate%20authorized%20translation%20of%20WCAG%20%202.2%20into%20French&In-Reply-To=%3CPR2P264MB07362090E9842A0326B97702DC702%40PR2P264MB0736.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM%3E&References=%3CPR2P264MB07362090E9842A0326B97702DC702%40PR2P264MB0736.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM%3E>. You can write your message in French or in English.
In the email subject, please specify the WCAG version and  the section you are commenting on. For example:

  *   “WCAG 2.1 : Abstract”;
  *   “WCAG 2.1 : Status of This Document”;
  *   “Guideline 2.5 Input Modalities, WCAG 2.1”;
  *   etc.
In the email body, please indicate the original text and the changes which you are suggesting.
When the public review is over, Access42 will publish a summary of the public comments on this mailing list as well.
Thank you so much in advance for contributing.
Best regards,
Audrey Maniez, Access42
Message en français :
Bonjour,
L’appel à commentaires publics pour la relecture de la mise à jour de la traduction en français des WCAG 2.1 a débuté et se terminera le 6 avril 2026. La traduction peut être relue à l’adresse suivante :https://wcag.access42.net/21/REC-WCAG21-20250506.html<https://wcag.access42.net/21/REC-WCAG21-20250506.html%0d>
Nous en avons informé les membres du comité de traduction par e-mail.
Pour commenter, vous trouverez toutes les informations sur la procédure sur notre site : https://a42.fr/relecture-trad-fr-wcag-03-26
À l’issue de cet appel à commentaire public, Access42 publiera un résumé des commentaires envoyés sur cette liste de diffusion.
D’avance merci pour vos contributions !
Bien cordialement,
Audrey Maniez, Access42


--

[cid:image001.png@01D9C62B.DEE87550]

Audrey MANIEZ
Directrice du centre de formation – Co-gérante

09 72 45 06 14

Audit, conseil et formation en accessibilité numérique

access42.net<https://access42.net/> — Formations<https://formations.access42.net> — Newsletter<https://a42.fr/newsletter>

Organisme de formation certifié Qualiopi<https://access42.net/certification-qualiopi-reconnaissance-qualite-formation-access42> pour sa démarche qualité